WASHINGTON (Reuters) – Die US-Regierung vorgeschlagenen strengeren Standards der Kontrolle über schädliche Ruß, die strahlt aus den Branchen schwere Vereinigten Staaten, eine Maßnahme, die erwartet, Leben zu retten, aber, die Kritik aus Republikanern und Angst in den Sektor, die deren Einhaltung kostet von Beschädigung der Wirtschaft generiert.

Unter einem Gerichtsbeschluss, der Agentur für Umweltschutz (EPA für seine Abkürzung in Englisch) vorgeschlagen, die Verringerung der Exposition gegenüber Verschmutzung, bedrohlich, ältere Menschen, Menschen mit Herzerkrankungen und Kinder.

Wurde die Maßnahme von Umweltgruppen, begrüßt eine wichtige Basis der Unterstützung von Präsident Barack Obama getroffen. Aber sprechen mehr als zu den Republikanern, die harten Angriffe an die EPA veröffentlicht haben und die Wiederwahl in den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen am 6. November zu verhindern sucht.

Der Standard würde Ruß oder Partikel Materie gut zwischen 12 und 13 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft, von 15 Mikrogramm verringern. Die EPA sagte, dass die Kosten der Umsetzung würde mehr als ausgeglichen werden durch die Einsparungen im Gesundheitswesen.

Bisher nur sechs Counties der Vereinigten Staaten, darunter auch einige aus Kalifornien, Arizona, Alabama, Michigan und Montana, sind nicht kompatibel mit dem Standard, sagte die EPA.

Rauch von Züge und Boote, sowie die Bau-Operationen, hergestellt aus Dieselmotoren ein Problem in diesen Bereichen Ruß.

Industriekonzerne befürchten, dass viele weitere Countys mit Öl- und Gasanlagen und andere Schwerindustrie komplette Verletzung der Norm aber gezwungen, Verschmutzung-Steuerelemente hinzuzufügen.

“Wir sind besorgt, dass dies einen erheblichen wirtschaftlichen Kosten und Verluste, Investitionen und Einschränkung in unserer Kapazität der Produktion von Energie, die die Nation muss erzeugen kann,” sagte Howard Feldman, Leiter der Verordnung des American Petroleum Institute, die Hauptgruppe der Öl-Industrie-Druck.

Feldman beachten diese Regel könnte schließlich Schaden für Kraftwerke und Raffinerien in der Region Mitte-West, Texas und an der Ostküste.

Republikaner kämpften im Kongress dieses Jahr der EPA auf Luftverschmutzung Regeln, argumentieren, dass sie Milliarden Dollar Kosten zur Schwerindustrie und Beschäftigung ausgerichtet hinzufügen möchte. Es wurde meist ein harter Kampf, da die Demokraten im Senat kontrollieren.

Barbara Boxer, Vorsitzende des Umweltausschusses Senat, sagte, dass der Vorschlag “ein wichtiger Schritt zur Schutz der unsere Familien und unsere Kinder”.

Die EPA, die voraussichtlich den Vorschlag am 14. Dezember nach einer öffentlichen Kommentar zu vervollständigen, schätzte, dass die Regeln die Branche zwischen 2,90 Millionen und 69 Millionen Dollar pro Jahr, abhängig von der endgültigen Kosten werden, die Maßstäbe.

Die Vorteile der Reduzierung der Gesundheitsversorgung Rechnungen zwischen den 88 Millionen und 5,9 Milliarden Dollar pro Jahr gehen würde, fügte er der Agentur.

(Veröffentlicht auf Spanisch von Ana Laura Mitidieri)