Managua, 10. Mai (EFE).-zwei nicaraguanische Umweltorganisationen heute drängte den Zentralamerikanischen Gerichtshof zu bestellen, die Costa Rica “deaktivieren” für angebliche Umweltschäden eine 120 km Straße parallel zur Grenze der San Juan River, bei einer öffentlichen Anhörung nicht besuchte San Jose.

Organismen nicht Regierungs nicaraguanischen Stiftung für nachhaltige Entwicklung und des Nationalfonds für Wiederverwertung (Fonare) so Ballast hingewiesen, dass die Fortschritte zu dem Südufer des San Juan, der nicaraguanischen Souveränität, “sollte deaktiviert werden und sofort beginnen die Umweltsanierung des Pfades in den Anfangsbedingungen”.

So sagte die Anwalt der beiden Organisationen, Rosario Sáenz, der Präsident des regionalen Gerichtes, das nicaraguanische Carlos Guerra,, die Costa Rica hinzugefügt “Wiederaufforstung in einem Streifen von nicht weniger als 500 Metern entlang der gesamten rechten Ufer des Río San Juan durchführen müssen”.

In der öffentlichen Anhörung statt an der katholischen Universität, Umwelt NGOs Angeklagten die Regierung von Costa Rica Präsidentin Laura Chinchilla, bauen die Straße ohne vorherige Umweltverträglichkeitsprüfung und unter “ungerechtfertigt Notstandsgesetze”.

Auch behauptet, dass Costa Rica 24 Regeln des Völkerrechts und 11 Abkommen und Verträge zum Schutz der natürlichen Ressourcen verletzt, darunter das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Tieren der wildlebenden Tiere und Pflanzen (CITES).

Nach Saez, droht der Bau dieser Straße 17 Arten vom Aussterben bedroht, darunter: Jaguar, Großer Soldatenara, Manatee, Eidechse und faul, und werfen sind auch schädliche Ablagerungen für die Flora und Fauna des Río San Juan.

“Dann ist eine der dramatischsten Episoden des Schadens und ökologischen Vergeltungen jemals aufgetreten ist, dieses Mal durch einen Staat gegen eine der Biosphärenreservate und Welterbe”, warnte er Sáenz, für arbeiten, die dem Verlauf des Flusses “in einen Teufelskreis und perverse Weise” folgt.

Anspruchsvolle Organisationen, welche zeigte Bilder von angeblichen ökologischen Schäden bis zum River, als Beweismittel nicht ausgeschlossen Schäden nach Costa Rica “unumkehrbar” Fragen, San Juan.

Die öffentliche Anhörung fand in Ermangelung von Costa Rica, deren Kanzler, Enrique Castillo, erinnerte an Donnerstag in San Jose, der sein Land nicht der Gerichtsbarkeit der Zentralamerikanischen Gerichtshof unterliegt.

Für deshalb, den gesamten Prozess von der nicaraguanischen Anschuldigungen dieser Instanz ist irrelevant für San Jose, durchgeführten Castillo, sagte der kritisiert “Beschwerden über angebliche Umweltorganisationen”, das im Fall von “Unsinn” ausgelöst.

“Alle Test ausführen, ich bin mir sicher, dass jede wissenschaftliche Grundlage fehlt”, sagte der Kanzler.

Magistrat Guerra informiert die Richter absichtliche erwartete einen Monat vor der Urteilsverkündung im Fall.

Krieg sagte auch, dass das Gericht “fair” in seiner Entschließung.

Der Zentralamerikanischen Gerichtshof wurde 1991 gegründet und hat derzeit sechs Richtern aus El Salvador, Honduras und Nicaragua, während Guatemala ist benennen ihre Vertreter sowie Panama und Costa Rica, nicht erkannt.

San Jose und Managua haben eine weitere territoriale bestreiten, der Internationale Gerichtshof (IGH), die im Oktober 2010 Costa Rica besucht um Nicaragua der Invasionstruppen mit militärischen und zivilen beschuldigen und verursachen Umweltschäden zu Grenze Feuchtgebiet in der Karibik, in ein Territorium, das beide Länder als eigenen Anspruch.

Im März 2011, der IGH bestellt absehen, dass die beiden Länder senden Sicherheit, militärische oder zivile Personal, um das umstrittene Gebiet.

Von the Zentralamerikanischen Gerichtshof von Gerechtigkeit CCJ Richter Teilnahme an der mündlichen Verhandlung statt in einem Hörsaal der katholischen Universität von Managua. EFE

Luftbild des Río San Juan, markiert die Grenze zwischen Nicaragua und Costa Rica. WireImage /