KOUROU, Französisch-Guayana (Reuters) – eine unbemannte Rakete Ariane abreiste frühen Freitag von Französisch-Guayana in der ersten Aufgabe Europas auf der Raumstation liefern internationale seit Ende das U.S.-Shuttle im vergangenen Jahr, sagte Beamten.

Die modifizierte Ariane-Rakete hob um die 0434-GMT aus der Mitte Starten, der Europäischen Weltraumorganisation in Kourou, Französisch-Guyana, an der Nordostküste Südamerikas, mehr als sechs Tonnen Last.

U.S. Space-Shuttle wurden die wichtigsten Anbieter von Fracht zur internationalen Raumstation, sondern eine letzte Mission von 12 Tagen des Atlantis-Raumschiffs im Juli 2011 ein Ende, das Programm, das bereits 30 Jahre trafen.

Flotte automatisierte Übermittlung (VTA) in Europa ist jetzt Schlüssel bringen an der internationalen Raumstation liefert.

Getrennt mehr als eine Stunde nach dem Start, Edoardo Amaldi automatisierte Übermittlung Fahrzeug – Ehren, ein Physiker und Pionier der Flug Raum des 20. Jahrhunderts Italienisch – von der Ariane-Rakete. Es ist geplant, am 28. März an der Raumstation andocken.

Gebaut von einem Industriekonsortium unter der Führung von EADS ASTRIUM, ein Geschäftsbereich der EADS europäischen industriellen Riesen, die Drohne ist konzipiert für Kraftstofförderung, Nahrung, Kleidung und Sauerstoff für die Besatzung der internationalen Raumstation sowie auch Ersatzteile.

Ist der dritte VTA von Europa für die internationale Raumstation-Programm bereitgestellt. Die erste am Anfang 2008 mit der Station angedockt und die zweite, zu Beginn des vergangenen Jahres.

Der VTA wird erst im August beim Entfernen seiner Ladung Astronauten zur Raumstation angedockt werden und füllen Sie es mit Müll von der Station.

Dann wird zurück auf die Erde geschickt und brennen die Atmosphäre erneut eingeben zu müssen. Alle verbleibenden Schmutz würde fallen in einem abgelegenen Gebiet des Pazifischen Ozeans.

Fortschritt Russland Flugzeuge sind weniger als die Hälfte der Kapazität, die der Europäischen VTA.

Die neue amerikanische Firma SpaceX, eine Vorstellung von dem Mitbegründer der PayPal Elon Musk, hat die erste Lieferung-Mission zur internationalen Raumstation an Bord der Dragon-Raumschiff von Ende April bis geplant.

Der Raumstation, die bei 90 Prozent abgeschlossen ist, ist ein Projekt von 15 Ländern von etwa 150000 Millionen $.

(Zusätzliche Bericht von Alexander Miles). (Veröffentlicht auf Spanisch von Patricio Abusleme)