Lissabon, 14 Sep (EFE).-La Stiftung de Sommer Champalimaud Portugal seine besondere vergeben zum Kampf gegen Krankheiten der zwei Gruppen von Forschern angelsächsische Sicht für die Entwicklung innovativer Techniken, dass Hilfe zum besseren die Netzhaut verstehen.

Die amerikanische Gruppe gebildet James Fujimoto, David Huang, Carmen Puliafito, Joel Schuman und Eric Swanson erhielt für seine Studie “otogenes Kohärenztomografie”, während die amerikanischen David r. Williams auch durch “Adaptive Optics” unterschieden wurde.

Als einer der besser ausgestatteten wirtschaftlich medizinischen Auszeichnungen, die Vergabe der Träger, den Namen des portugiesischen Finanziers Antonio Champalimaud, der 2004 starb trägt, wurde in einer Zeremonie angekündigt unter dem Vorsitz der portugiesischen Staatschef, Aníbal Cavaco Silva in Lissabon.

Nach Auffassung die Jury die preisgekrönten Projekte helfen können, entdecken Sie neue Mechanismen in Augenerkrankungen.

“Otogenes Kohärenztomografie” (OCT, der Abkürzung in Englisch) ist eine diagnostische Technik wo es nicht notwendig, mit den Instrumenten, während die “Adaptive Optics” berühren können Sie deutlich sehen, die Zellen der Netzhaut durch eine technische Anpassung eines Geräts von Astronomen verwendet.

Wurde erstmals im Jahr 2007 an der indischen Institution Aravind Augenpflege “Vision” des Champalimaud Foundation Prize ausgezeichnet. EFE