New YORK (Reuters Health) – Sportlerinnen und die

Sekundarschulen Sportler brauchen mehr Zeit als die

männlichen Athleten und Universität von wiederherstellen ein

Kopf Trauma nach zeigt eine neue Studie.

ein Forscherteam fand, die 222 Athleten Jugend

Männer. Darüber hinaus hatten sie einen Zins niedriger als

mit einem Contusio, tendenziell Frauen haben mehr Symptome als

Sie in Tests der “visuelles Gedächtnis”.

Sekundarschulen Athleten auf der anderen Seite ergab sich

weniger als College-Sportler in den Speicher zu testen, und

Trauma Wiederherstellung benötigt mehr Zeit.

die message for parents, coaches, and athletes

is that we must be patient with the recovery of a

head trauma, said lead author Tracey Covassin,

Assistant Professor from Michigan State University in East

Lansing.

“full recovery of the athlete is going to take, so that

should not be rushing back to the practices”, insisted

Covassin, who added that female athletes and athletes

secondary school they would need some time extra.

results, published in the American Journal of Sports

Medicine, arise from 222 high school athletes and

universities suffered a head trauma in two

years.

team carried out them standardized tests of memory and

other mental abilities, as well as balancing,

during the two weeks after bruising.

Die Athleten berichtet in der Regel weitere Symptome als die

männlichen Athleten (gegenüber 10, 14 etwa), unter ihnen

Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, klingeln in den Ohren,

Müdigkeit und Verwirrung.

Athleten erzielte auch niedrigere Ergebnisse in der

visuelles Gedächtnis testet, obwohl Männer und Frauen

hingegen die Leistung der Athleten in den Kollegien

schrittweise verbessert gleich in zwei Wochen.

Sekundärspeicher Test war kleiner als die von der

Athleten College. auch verbessert langsamer: zu die

Woche, noch nicht erholt hatte sowohl als Sportler

mehr große.

und bei jungen Athleten, sekundäre Studenten

hatten sie mehr Probleme mit Balance auf die Universität.

< p> El Estudio keine es el Primero Que Sugiere Que el Cerebro Más

Joven o Femenino Necesitaría Algo Más de Tiempo Para Recuperarse

de un Traumatismo de Cráneo. Pero Se Suma ein Las Pruebas de Que

Existen Diferencias Entre Los Sexos y Que Los Médicos, Los

Padres y Los Entrenadores Deberían Prestarles Atención, Según

Consideró Covassin.

La Experta Explicó Que Los Atletas Más Jóvenes Necesitarían

Más Tiempo Para Recuperarse Porque el Cerebro Adolescente Está

de Desarrollo y es Más Pequeño, lo Que Significa Que Sufre Más

Cuando Proporciona un Golpe.

Se Desconoce Por Qué Las Atletas Evolucionan Peor Que Los

Varones. Pero la Autora Recordó Estudios Que Habían Sugerido Una

Influencia de Las Diferencias Estructurales.

Los Resultados Aparecen En un Momento de Preocupación Por el

Efecto Que Tendrían Los Traumatismos de Cráneo de Los Atletas

Jóvenes.

Eine Umfrage im Jahr 2008 nahm fünf blaue Flecken von den einzelnen

10.000 sekundären Athleten ein Spielfeld betreten

verglichen mit einem von jeweils 10.000 im vorangegangenen Jahrzehnt.

der American Academy of Pediatrics (AAP, unter ihrer Abkürzung

in Englisch) empfiehlt, dass junge Sportler mit einer Prellung

empfangenen medizinische Entladung vor der Rückkehr in den Bereich der Spiel.

sobald es die Prellung entdeckt, der AAP empfahl die

Athleten machen körperliche Erholung und geistige. denn Pflichten

Schulkinder und andere geistigen Aufgaben, einschließlich Videospiele,

die Symptome. verschlimmern können

Quelle: American Journal of Sports Medicine, online 26 von

April 2012