Genzyme und Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics vereinbaren Zusammenarbeit auf die Entdeckung von neuen Medikamenten gegen zystische Fibrose.

wird überprüft für potenzielle Therapien für die am häufigsten verwendete Mutation des Krankheit.

Cambridge und Bethesda (USA).(UU), 2011-Dezember Genzyme, ein Unternehmen Sanofi (EURONEXT: SAN und NYSE: SNY), und Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics Inc., Tochtergesellschaft der Cystic Fibrosis Foundation, Non-Profit-haben eine Vereinbarung der Forschung zur Unterstützung der Entdeckung neuer Medikamente für die Behandlung von Patienten mit der häufigsten Mutation für zystische Fibrose: Delta F508.

Patienten mit zystischer Fibrose erleben eine Kaskade von Symptomen, die ernste Lunge Infektionen und vorzeitigem Tod verursachen können. Das Ziel des Programms ist es, Verbindungen zu identifizieren Korrektur ”, zum besseren Funktionieren des defekten Proteins gefunden bei diesen Patienten die CFTR beitragen können. In die Delta-F508-Mutation befindet sich das CFTR-Protein nicht in seinen rechtmäßigen Platz der Zelloberfläche, den Fluss von Flüssigkeit in die Atemwege zu verhindern. Fast 90 % der Patienten mit zystischer Fibrose haben mindestens eine Kopie der Delta F508 Mutation.

Die Zusammenarbeit bedeutet, dass die Forscher verschiedene chemische Bibliotheken von ausgewertet werden Korrektur ” Delta F508 und profitieren Sie von Genzyme und Sanofi. Die Forschung wird in verschiedenen internationalen Zentren des r & d von Genzyme und Sanofi stattfinden. Genzyme bringt der Vereinbarung für mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Forschung in Therapien für Patienten mit zystischer Fibrose. Bemühungen des Unternehmens von der Verbesserung der die Molekulare Diagnostik bis hin zu klinischen Studien mit Gentherapie, einschließlich der frühere Kollaborationen mit der Cystic Fibrosis Foundation.

Wir freuen uns, diese Zusammenarbeit mit Genzyme, lange Labor gewidmet beginnen, die Leben der Menschen mit seltenen Krankheiten zu verbessern ”, sagt Dr. Robert j. Beall, President und Chief Executive Officer der Stiftung für zystische Fibrose. die Kapazitäten und Ressourcen von Genzyme hilft der Cystic Fibrosis Foundation ihre Bemühungen bei der Entdeckung von f zu beschleunigenÁrmacos für die Behandlung der am häufigsten verwendeten Mutation der Krankheit ”.

, Obwohl sie große Fortschritte in der Mukoviszidose Forschung gegeben haben, noch haben viele Bedürfnisse zu füllende ”, CEO von Genzyme, Dr. David Meeker. fügt zusammen mit der Cystic Fibrosis Foundation hoffe Entdeckungen für die Patienten leiden an dieser Krankheit auf der ganzen Welt zu beschleunigen ”.

Cystic Fibrosis Foundation über

die Cystic Fibrosis Foundation ist international führend in der Forschung für eine Heilung für die Krankheit. Die Stiftung Fonds mehr als jede andere Organisation und fast alle derzeit verfügbaren Medikamente über Mukoviszidose Forschung ermöglicht durch Ihre Unterstützung wurden. Mit Sitz in Bethesda (USA).(UU.), die Stiftung auch unterstützt und ein Netz von Zentren zur Unterstützung, dass es die Anerkennung von der national Institutes of Health als Modell für die Behandlung einer chronischen Krankheit verdient hat gutgeschrieben. Der Cystic Fibrosis Foundation ist eine Non-Profit durch Spenden finanziert.

auf Genzyme, ein Unternehmen der Sanofi

seit unserer Gründung im Jahr 1981 wir haben Genzyme inspiriert bei Patienten mit schweren Erkrankungen, mit dem Ziel den größten positiven Einfluss auf ihr Leben verursachen. Heute sind wir einer der führenden Unternehmen im Bereich der Biotechnologie, mit rund 10.000 Mitarbeitern, die Patienten in 100 Ländern. Genzyme ist ein Unternehmen der Sanofi.

Über Sanofi

Sanofi, eine diversifizierte und global führend auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, entdeckt, entwickelt und vertreibt therapeutische Lösungen mit Schwerpunkt auf die Bedürfnisse der Patienten. Sanofi hat seine größte Stärke in der Obhut der Gesundheit mit sieben Bereiche des Wachstums: Lösungen im Bereich von Diabetes, Impfstoffen, innovative Arzneimittel, seltene Krankheiten, Pharmazie und Gesundheitswesen, neue Märkte und Tiergesundheit. Sanofi notiert an der Pariser Börse (EURONEXT: SAN) und der New York Stock Exchange (NYSE: SNY).