DETROIT (Reuters) – General Motors Co and Ford Motor Co reported on Tuesday a slight decline in sales of vehicles in the United States during April, but GM improved the annual estimate of the sales of the sector in the country by encouraging signals that there will be an expansion of the economy.

GM raised its annual sales forecast in United States between 14 million and 14.5 million vehicles on the annualized rate, from 13.5 million to 14 million, for signs of growth of the economy American.

“Over time, the strength in the manufacturing sector and strong retail sales spark a greater generation of jobs,” said Don Johnson, GM in United States sales Chief

“That help more consumers to leave the recession behind,” added.

the casualties of GM and Ford sales are due to an anomaly in the calendar, because April had three days less than sales last year, which affects the results.

whereas medium and heavy trucks, Ford expects the sector to report an annualized rate of sales in a range of “14.5 millions of units”.

Chrysler Group LLC, the third American automotive major, said that he hopes that the sector had sales, in annualized rate, from 14.6 million cars in April.

the figure exceeds the 14.4 million vehicles 41 analysts polled by Thomson Reuters had anticipated and would also be better than the rate of 14.4 million in March.

GM reported a drop of 8 percent in its sales in the United States during April to 213.387 cars, due to a low of 25 percent in the sale of fleets.

the Ventas de Ford Cayeron un 5 Por Ciento ein 180,350 Automóviles, En Comparación Con Las 189.778 Unidades Vendidas el Mismo Mes del Año anterior.

Los Despachos de Su Deportivo Utilitario entfliehen Disminuyeron un 20 Por Ciento y Los de Su Modelo Compacto Fiesta Se Desplomaron un 44 Por Ciento. Ajustado Por Días de Ventas, Ford Indicó Que Sus Ventas de Abril Subieron un 7 Por Ciento.

Ejecutivos Habían Dicho Que la Estrategia de Incentivos de Ford Durante Abril Contribuiría a Una Caída de Su Participación de Mercado de Estados Unidos de el Mes. TrueCar.com Dijo Que Los Incentivos Para la Compra de Auto y Camionetas de Ford Bajaron de Alrededor de un 10 Por Ciento, Frente a un 4,7 Por Ciento Para la Industria.

Por Su Parte, Toyota Motor Corp Informó Que Sus Ventas Crecieron un 11,6 Por Ciento y la Automotriz Alemana Volkswagen AG Dijo Que Aumentaron un 31,5 Por Ciento.

Chrysler, Controlada Por la Italiana Fiat SpA, Dijo el Martes Que Sus Ventas Subieron un 20 Por Ciento, Alcanzando Los 141.165 Vehiculos de el Mes, lo Que Se weiter con las 117.225 Unidades de Abril del Año Pasado.

Las Ventas de Auto Se Consideran Una de las Primeras Señales De La Demanda del Consumidor de Estados Unidos. de Los Últimos Meses, las Cifras de Ventas Han Sido Uno de Los Puntos Más Destacados de Una Economía Que Creció a Una Tasa anual de un 2,2 Por Ciento En el Grundierung en.

Pero Heu Otros Indicios de Que la Economía Estadounidense Está Perdiendo Fuerza. Los Analistas Discuten Si Los Altos Precios de brennbaren Stoffen y el Clima Más Benigno Impulsaron las Ventas Durante el Primer Europe, lo Que Podría Provocar Una Debilidad Más Adelante En el Año.

Las Acciones de Ford Caían un 0,26 Por Ciento, ein 11,25 Dólares, Mientras Que las de GM Avanzaban un 1,39 Por Ciento, 23,32 Dólares.

(Reporte Deepa Seetharaman und Bernie Woodall; veröffentlicht in Spanisch von Javier López de Lérida)