(adds statements)

Rio de Janeiro, 19 jul (EFE).-La Agency National Petroleum (ANP), regulator of hydrocarbons in Brazil, announced today that it will apply a fine close to 50 million reals (about 24.7 million dollars) to Chevron for a spill occurred last November in a concession that exploded in the Brazilian littoral.

at a press conference, the ANP leaders pointed out that the company has engaged in 25 offences and that the maximum fine allowed by law are 2 billion reais by each one of the fouls committed, although they matizaron that the sum of the economic sanction figure will be revealed in the next 30 days.

the regulator added that the amount of the sanction will take into account that the company is not recidivist in such accidents in the country.

the ANP berechnet, dass seit November verschüttete Meer 3.700 Barrel Rohöl in mehrere Lecks im Bereich der Frade, die Konzession von Chevron etwa 120 Kilometer von der Küste von der State of Rio De Janeiro betrieben.

Direktor des ANP, Magda Chambriard, sagte, dass “der Unfall vermieden werden kann hätte wenn die Regeln (Brasilien) und eine eigene Handbuch Chevron erfüllt haben würde”.

in seiner Erscheinung, Chambriand hinzugefügt werden, dass morgen veröffentlichte einen Seitenbericht, 68 die details aller Straftaten zurückzuführen auf die Firma American.

der Beamte sagte auch, dass die Spill teilweise motiviert war durch die Tatsache, dass die Firma “nicht in der Lage war, die lokale Geologie zu interpretieren” und fügte hinzu, dass er Maß “von der Kaution nicht richtig Druck”.

stellte fest, dass, wenn Chevron had made rock resistance testing you would have noticed that the construction of the well by which the spill was leaked was unworkable.

La ANP said that currently the cracked well continues spilling about 20 litres of crude oil per day and that the firm has suspended operations of perforation and injection by the regulator and the production of crude oil by a choice of the company.

explained the Director general of the Palestinian Authority which at the moment company that cannot return to drilling, since it must first demonstrate that it will do so “absolutely secure” to avoid further accidents.

“You must start by demonstrating that it understands and shares our report,” said Chambriand.

the public body said to be analyzing the request made by the American oil company two days ago to return to produce crude oil, although they advanced that you don’t see “nothing against”.

Chevron versiegelte und verlassenen der beschädigten auch im November, aber es weiterhin bis März, Datum, in dem die Aussetzung der Aktivitäten angekündigt, danach eine neue Ablagerung von kleinen Abmessungen in der gleichen Gegend.

der Arbeitsunfall Chevron war verantwortlich für 96 Prozent des Öls ins Meer des Landes im Jahr 2011, der Führer der Aufsichtsbehörde hinzugefügt.EFE