Washington, 13 feb ( EFE).- NASA gab heute bekannt, dass wird nicht weiter ihre Pläne für die Zusammenarbeit mit der European Space Agency (ESA) in der Roboter- Mission zum Mars “ ExoMars“, die die Europäer bis 2016 geplant.

“Wir weiterhin nicht die Möglichkeit (zur Teilnahme, 2016 und 2018) ExoMars wurden wir zu erforschen mit der European Space Agency”, notierte bei Pressekonferenz der Direktor des NASA Charles Bolden, die das Budget der NASA für FY 2013 vorgestellt.

Der NASA und ESA unterzeichnet eine Vereinbarung, die Kosten für eine Mission in zwei Teile im Jahr 2009 zum Mars, zu teilen, die die Freisetzung von ein Orbiter in 2016 und zwei Roboter-Forscher im Jahr 2018, mit dem Ziel der Suche nach vergangenen oder aktuellen Anzeichen von Leben auf der Roten Planeten, sowie für eine hin-und Rückreise Reise erforderlichen Test-Technologien enthalten.

Das Budget von 17.700 Mio. $ 59 Millionen ist kleiner als die des vorherigen Geschäftsjahres (0,3 Prozent weniger), besonders bemerkenswerte Schnitte in einigen Bereichen der Weltraumwissenschaft und Planetenerforschungsprogramm.

Auf der anderen Seite, enthält einige Erhöhungen in technologische Entwicklung und Raumfahrt, bemannte Missionen nach das Ziel, die die NASA weitere Reisen im Sonnensystem gekennzeichnet hat.

“Es besteht kein Zweifel, dass man einige schwierigen Entscheidungen zu treffen,” sagte Bolden.

Sagte, 4 Milliarden in Space Operations investieren, 4 Milliarden in menschlichen Erforschung – Abschnitt enthält die Menge gewidmet der AFS international – 4,9 Milliarden für die Wissenschaft, 669 Mio. für Raumfahrttechnik und 552, Luftfahrtforschung.

“Dieser Haushalt versetzt uns in die Richtung zu erkunden weiter im Raum als je zuvor, um das unbekannte und Erhöhung der nationalen Wirtschaft in den kommenden Jahren”, sagte der stellvertretende Direktor des NASA Lori Garver, in einer Erklärung.

La NASA investiert in neuer Raumfahrttechnologien wie z. B. Kommunikation per Laser und ein Mechanismus zum Tanken Kraftstoff in der Schwerelosigkeit, die Möglichkeit zu reisen zu verbessern weiter besetzt und wird die Wettbewerbsfähigkeit der amerikanischen Raumfahrtindustrie.

Teleskop James Webb Space, einer der wichtigsten NASA Projekte, mit erwarteten ersetzen Hubble bis zum Abschluss seiner Mission, 628 Millionen US-Dollar, 109 Millionen mehr als im Vorjahr erhalten.

Auch weiterhin die Arbeiten zur Entwicklung eines Systems der Weltraum (SLS), ein neues System zu starten, die Kapsel Orión, noch arbeiten, Reiseziele Astronauten nie zukommen als Asteroiden und Mars erreicht.

Geplant Orión Kapsel machte seinen Erstflug im Jahr 2014.

Weile weiterhin Bemühungen um die Einrichtungen des Kennedy Space Center in Cape Canaveral (Florida), von wo zu rekonvertieren, bis letztes Jahr waren bereits ausgemustert Fähre, in einem modernen Raum komplexe.

La NASA gehen weitere 830 Millionen US-Dollar weiterhin seine Allianz mit privaten Unternehmen, die ist verantwortlich für die Gestaltung der Schiffe, die Astronauten zur internationalen Raumstation durchgeführt.

USA lief aus eigenen Fahrzeug nach dem Rückzug der Fähren im Juli letzten Jahres und jetzt auf russische Sojus-Raumschiff zu reisen, um die komplexen Raum verlassen hat.

Bolden darauf hingewiesen, dass der erste kommerzielle Flug mit Astronauten nicht vor 2017 erwartet ist und die erste Mission Verwendung Orión Kapsel über die Umlaufbahn der Erde Reisen nicht vor 2021.

The American President, Barack Obama, am Montag präsentiert den Vorschlag für den Haushalt für das Jahr 2013, die jetzt vom Kongress genehmigt werden. EFE