Washington, 29 jun (EFE).-der Sprecher des Weißen Hauses, Jay Carney, heute verweigert, dass die “Strafe”, die Gesundheitsreform gegen diejenigen umfasst, die nicht privaten medizinischen Versicherung abschließen möchten eine Steuer entspricht.

Obwohl die Prüfung als Steuer der Schlüssel war, so dass der Oberste Gerichtshof gestern Präsident Barack Obama-gesteuerte Gesundheitsreform unterstützen, die Regierung weigert sich, sie als solche betrachten.

Das so genannte “einzelne Mandat” zwingt Amerikaner Versicherung unter Androhung von Strafe, mieten wurde Donnerstag bestätigt, von den Richtern des obersten, denen hervorgeht, dass der Kongress benötigen, Einstellen der technischen Aspekte des Gesetzes, dass solche Strafen als Steuer, keine Geldstrafe auszeichnet.

“Es nennen können wie Sie wollen, wenn Sie lesen, dass die Meinung keine allgemeine Steuer ist.” Es ist nicht etwas, das eine Einkommensteuer ergibt “und darüber hinaus nur betrifft 1 % der Bevölkerung, sagte Carney Journalisten in der Ebene, die der Präsident zusteuerte nach Colorado.

In seiner Ansicht “Es ist eine Strafe”, dass Bürger mit Ressourcen die Option zu fliehen, müssen, wenn sie eine Krankenversicherung mieten.

“Es ist unverantwortlich, den Rest von uns Steuerzahler bitten, die für Ihre Behandlung zu zahlen, wenn Sie in eine Notaufnahme gehen,” argumentiert die Sprecher.

Carney bezog sich auf, dass die Bürger mit Mitteln, die keine Krankenversicherung haben derzeit besucht werden, auf jeden Fall im Krankenhaus Notfall und diese Kosten am Ende verteilt alle Mitglieder in Form teurer Prämie.

Für historische Reform der Obama, alle Personen, die medizinischen Versorgung zu dafür zu bezahlen, so dass Dienstleistungen billiger sind, Ordnung in eine ungleiche System gebracht nicht leisten können war Schlüssel.

Der Präsident hatte im Anschluss an die Verabschiedung des Gesetzes im Jahr 2010, leugnen, dass die Strafe, die im Jahr 2014 beginnen, war eine Steuer, etwas, dass jetzt verwendet die republikanische Opposition gegen Reform.

Nach Carney, Obama hat bereits senkte die Steuern auf die Mittelschicht für einen Wert von $3.600 pro Familie und ist der Auffassung, dass Gesundheitsreform zu einem Rückgang der Steuern von bis zu $4.000 für 18 Millionen Familien beitragen wird.

Diejenigen, die private Krankenversicherung nicht leisten können, wie es Gesetz, förderfähige Kredite und staatliche Subventionen und Öffentlichkeit zwingt Programm Medicaid.

Ziel der Reform ist Gesundheit System senkt, fast alle 50 Millionen Bürgerinnen und Bürger ohne Krankenversicherung zu integrieren. EFE