ACEADE präsentiert das Buch “ankylosierende Spondylitis: die Fakten”, internationale Referenz bei der Verwaltung der Krankheit.

-Professor Khan, original-Autor des Buches, bietet eine noch nie da gewesenen Perspektive aus seiner Erfahrung als Rheumatologen und Spondylitis Patienten. Professor Collantes und der Association ACEADE haben dazu beigetragen, seine Übersetzung und Aktualisierung

-das letzte Kapitel, Drehbuch Mitglieder der Cordobesa Association von Spondylitis-Patienten (ACEADE), widmet sich die Rolle der Verbände der Patienten

-es wird geschätzt, dass mehr als 300.000 Patienten gibt es in Spanien, ankylosierendemehr als 50.000 in Andalusien,

Córdoba, März 2012.- der Partnerschaft Cordobesa Spondylitis Patienten (ACEADE) präsentiert am Samstag in der nationalen Parador Arruzafa Übersetzung und Aktualisierung des Buches ankylosierende Espondilitis: die Fakten ”, Dr. Asim Khan. Die Arbeit, die dank ACEADE in Spanisch verfügbar ist, ist ein Referenzwerk in Spondylarthritis für Patienten weltweit. Die andalusische Rheumatologen Eduardo Collantes, Professor der Universität von Córdoba und Leiter des Dienstes der Rheumatologie der Klinik Reina Sofia von Córdoba hat teilgenommen, zusammen mit Mitgliedern der ACEADE, bei der Übersetzung, Anpassung und Aktualisierung der Arbeit für seine Ausgabe in Spanien.

Laut Dr. Collantes diese Arbeit auf wertvolle praktische Informationen für den Patienten festgelegt ist. Es ist ein direkter Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität, als die Figur des die informierte Patient ” hat einen direkten Einfluss auf die Arzt-Patient-Beziehung, damit mehr Flüssigkeit und effektiver. Lektüre dieses Buches wird die Fähigkeit des Patienten, die Krankheit, die Diagnose und die Behandlung konfrontiert, wie es alle notwendigen Werkzeuge bietet, um eingeführt werden und daher besser zu verstehen, ihre Krankheit verbessern ”.

Die Beteiligung von Dr. Collantes wurde für die neuesten Entwicklungen und Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der Spondylarthritis, z. B. den aktuellen Status des diagnostischen Techniken und die neuesten therapeutischen Möglichkeiten für die Behandlung dieser Krankheiten sind.

In diesem Sinne können die Double Vision von Dr. Khan, als Rheumatologen und Patienten, die neueste klinische Informationen mit den Erfahrungen des Autors, aus der Zeit der Diagnose und in jeder Phase von der Pathologie, sowie Tipps zum Leben mit der Krankheit und stellen sie komplette.

Als Neuheit in dieser Ausgabe die Mitglieder des ACEADE haben ein Kapitel gewidmet ausschließlich auf die Rolle der Verbände von Patienten im Umgang mit dieser Krankheit, sowie Dienstleistungen erarbeitet und muss dienen, dass die Patienten und ihre Umgebung.

Zwei der renommiertesten Spezialisten weltweit

Die Beteiligung von Dr. Collantes wurde grundlegend für alle Entwicklungen bieten, die in den letzten Jahren im Bereich der Spondylarthritis aufgetreten sind. Sowie Chef der Rheumatologie Dienst im Krankenhaus von Córdoba war er Professor für Rheumatologie an der Universität von Paris, er wurde stellvertretender Direktor der Lehre und Forschung des Hospital Universitario Reina Sofía von Córdoba und ist Professor an der Universität von Córdoba. Zum Jahresende 1999 er beteiligte sich an der Erstellung der Gruppe GRESSER (Gruppe für die Studie der Spondylarthritis der Gesellschaft Spanisch für Rheumatologie) und ist verantwortlich für das Projekt REGISPONSER (Registrierung der Spondylarthritis SER).

Darüber hinaus war einer der Spezialisten, die sich an der Schaffung der Arbeitsgruppe Griffe (Assessment in Ankylosing Spondylitis, unter ihrer Abkürzung in englischer Sprache), eine internationale Gruppe bestehend aus 21 Ländern, die Experten in Bechterew, Epidemiologen, Vertreter der pharmazeutischen Industrie und Patient Ligen enthält, und hat eine wichtige wissenschaftliche und methodische Tätigkeit.

Für seinen Teil ist Professor Muhammad Asim Khan ein Professor für Medizin an der Case Western Reserve University Cleveland (EE.)(UU.) und er gilt als einer der anerkanntesten Experten auf dem Gebiet der Spondylarthritis. Darüber hinaus seine Erfahrung als ein Patient von Spondylitis (seit 12 Jahren) in den einzelnen Phasen der Pathologie, gibt das Buch einen zweigleisigen Ansatz: aus der Sicht der Spezialist und die andere aus der Perspektive des Patienten, lösen Zweifel beim Umgang mit Pathologie. zusammen mit Prof Collantes teilgenommen, bei der Erstellung der Gruppe-Handles.

Ein Referenzhandbuch für alle Akteure im Gesundheitswesen

Das Buch richtet sich an jede Art von Patienten Spondylarthritis, einschließlich derer, die bei der Diagnose sind, damit Sie wissen, die Symptome und Behandlungen zur Verfügung und bietet die Möglichkeit, weitere Informationen zu Informationen über seinen Zustand geben konnten im Rahmen der Konsultation unbemerkt.

Für Juan Luis Garrido, Mitglied im Vorstand der ACEADE und einer der Teilnehmer in der Verfilmung des Buches, Zeitpunkt der Diagnose ist, dass vor allem emotionale Wirkung, produziert in den Patienten und es ist, wo der Patient alle möglichen Informationen über die Krankheit zugreifen müssen. Bei der ankylosierende ist verwiesen wird und die Qualität der Informationen nicht leicht zu finden. Anpassung und Ausgabe dieses Buch in Spanisch, ACEADE will zur Erleichterung des Zugangs zu den Informationen der umfassendste Qualität über diese Krankheit alle Patienten mit ankylosierende ”.

Aber dieses Buch richtet sich nicht nur an Patienten. Informationen, die die vollständige und aktualisierte, auch eignet sich sowohl für Rheumatologen, die nicht vertraut mit der Spondylarthritis, für Hausärzte, die Symptom-Früherkennung und schnelle Überweisung des Patienten zur Behandlung in den meisten frühen Phasen der Erkrankung beginnen, ermöglichen würde.

Spondylarthritis, Diagnose und Behandlung von frühen Pathologie ist wichtig, zu verhindern, dass die Zerstörung zu artikulieren und Lebensqualität der Patienten zu pflegen. In diesem Zusammenhang mit der Ausgabe des Buches, bietet ACEADE ein sehr wichtiges Instrument zur Erleichterung der Früherkennung dieser Art von Patienten zu Spezialisten ”, sagt Dr. Collantes.

Ankylosierende Spondylitis ist eine Art von Arthritis chronisch, auch innerhalb der Gruppe der Spondylarthritis, die betrifft vor allem die Gelenke der Wirbelsäule, die tendenziell zusammen geschweißt werden, verursachen eine Einschränkung der Mobilität. Nach Angaben des Wesens, in Spanien gibt es mehr als 200.000 Patienten von Spondylitis weitere 40.000 in Andalusien.

Die Verteilung der ankylosierende Spondylitis: die Fakten ”, Dr. Asim Khan ist kostenlos für die Patienten der ankylosierende angeschlossen an die Verbände der Kranken von Spanien. In diesem Sinne ACEADE seine Wertschätzung zu zeigen will Cibola Editionen ” ein junger Verlag hat großzügig mit dem Projekt von Anfang an zugesagt und gratulieren ihnen zu ihrer großartigen Arbeit bearbeiten es ein Buch.

Über ACEADE

La Cordobesa Vereinigung von betroffenen Patienten von Spondylitis (ACEADE), geboren in Córdoba im März 1992 mit den folgenden Zwecken:

1) erfüllen, fördern und betroffene Patienten von Spondylitis in verschiedenen sozialen Aktivitäten und in der Familie zu fördern.

(2) Sie biologische, klinische und epidemiologische Studien und damit verbundenen Krankheiten zu fördern. (

3) Pflegen Beziehungen und Kontakte mit in- und ausländischen Institutionen, Zentren wie Grüße Médico-Tecnológicos in der Behandlung der Krankheit Fortschritte.

ACEADE ist eine gemeinnützige und unpolitische Organisation, die versucht, die Probleme von Ihnen betroffenen leiden Spondylitis, mit dem Wunsch, eine bessere Lebensqualität zu erreichen.!

Unser Verein hat derzeit mehr als 300 Partnern in der Provinz Córdoba und einige mehr als außerhalb. Für weitere Informationen erreichen Sie uns am Telefon 957 002 040, unsere Seite Web oder E-mail: aceade@fepamic.org.