von Philip Pullella und Tom Heneghan

Google_ad_section_start

Vatikan/PARIS (Reuters) – ein historisches Interview von Vater Francisco wird zwingen konservativer Abgeordneter der katholischen Kirche, ihre Verwaltung zu Themen wie Homosexualität, Abtreibung und Empfängnisverhütung anzupassen, aber nicht erwartet, dass große Änderungen in der Lehre, päpstlichen Experten zufolge.

Vater Francisco eine klare Botschaft geschickt Beamten aus der hohen Kurie bis zu den abgelegensten Pfarreien mit Strukturen, Regeln und Vorschriften nicht besessen und nicht Menschen in Ghettos moralische.

Der Kirche jedoch Quellen und Kommentatoren glaubten, dass das lange Interview am Donnerstag, trotz einer radikalen Ton eines Mannes, dessen Demut und beliebten Touch zur Unterscheidung von seinem Vorgänger, zeigen, nicht aufgerufen, um schnell in die Lehren über Homosexualität, Empfängnisverhütung und Abtreibung zu ändern, die gedroht haben, die Kirche zu unterteilen.

In der Tat, Francisco Freitag bekräftigt Kirche Widerstand gegen Abtreibung in einer Rede vor der katholischen Ärzte ohne viel Aufhebens und bezeichnet diejenigen, die “zu Unrecht zu Abtreibung verurteilt”.

Jedoch verpflichten, das Interview mit dem argentinischen Pontifex, veröffentlicht sechs Monate, nachdem es der erste nicht – europäische Papst in 1.300 Jahren verkündet wird Hirten, die verurteilt wurden, Homosexualität oder Frauen, die praktizierte Abtreibungen Ihren Ton zu ändern wurden.

Beichtstuhl, warnte sie Francisco, “Es ist keine Folterkammer”, ohne Gnade, fügte er hinzu, “auch das moralische Gebäude der Kirche ist in Gefahr, wie ein Kartenhaus”.

“Ohne Zweifel, das ist sehr anspruchsvoll für diejenigen, die so stark und vollständig in der vorherigen Perspektive waren”, sagte ein hoher Prälat des Vatikans. ’Alle, vor allem die Erzbischöfe und die Bischofskonferenzen, wird das Bedürfnis zu kalibrieren ihre Prioritäten, seinen Stil, sein Ton’ hinzugefügt.

FRÖMMIGKEIT und Rezeption

Im Interview Francisco sagte, dass die Kirche muss seine Obsession in die Lehren über Empfängnisverhütung, Abtreibung und Homosexualität hinterlässt und fromm und Platz für diejenigen, die einige Regeln nicht einhalten können.

“Wir oft moralische Fragen vor den Glauben, anstatt das Gegenteil gebracht haben”, räumte ein weiterer Polizist, ein Monsignor, eine große Abteilung des Vatikans betreibt. “Was der Papst zu sagen hat ist, dass ein Ergebnis des Glaubens sind. Der Glaube ist keine Folge der Regeln. Sie können nicht glauben mit Moral ersetzen”, sagte.

Mit anderen Worten, sagte eine andere Figur an der Innenseite des Vatikans, Katholiken erwarten Predigten, die Abtreibung zu verurteilen, aber nicht die Predigten, die Excorien Frauen, die gefühlt haben gezwungen, um eine Schwangerschaft zu beenden, aufgrund ihrer sozialen oder wirtschaftlichen Status.

(Geschrieben von Philip Pullella; Übersetzt von Nadia López; (Editado En Español Por Juana Casas)

<!-Google_ad_section_end–>