port-Prinz (Reuters)-zwei wirksame des Friedens von Nationen United aus Pakistan wurden bis zu einem Jahr Haft verurteilt durch ein Kind Haitianer von 14 Jahren zu verletzen, denn in einer Testversion militärische Pakistani in Haiti gemacht für schuldig erklärt werden, sagte die Behörden am Montag.

. Der Sprecher der UN Sylvie Van Den Wildenberg sagte, dass eine pakistanische Militär Richter kamen in den verarmten Karibikstaat für den Versuch, das führte zu der Überzeugung der Soldaten letzte Woche.

Beide wurden schuldig wegen Verletzung des Kindes, das am 20. Januar in die Stadt des nördlichen Gonaives aufgetreten.

Beide effektiv, die nicht durch ihren Namen identifiziert wurden, erhielten von der Armee der Zusammenfassung und verurteilt zu einem Jahr nach Ihnen Takten in ihr Herkunftsland zurückkehren, niedrig, sagte der Sprecher der UN.

“The UN wurde letzte Woche von pakistanischen Behörden informiert, auf das Urteil, sondern die Stabilisierungsmission in Haiti (MINUSTAH, unter ihrer Abkürzung in Englisch) Vereinten Nationen nicht über jegliche Beteiligung an militärischen Gerichtsverfahren führte durch die Militärrichter von Pakistan,” fügte er hinzu.

Dies ist das erste Mal, die Mitglieder der Streitkräfte der Vereinten Nationen in Haiti im Einsatz sind und innerhalb der Grenzen des Landes verurteilt.

Der Friedensmission der Vereinten Nationen ist auf ein Problem der Bild jedes Mal mehr in Haiti, mit einigen seiner Mitglieder beschuldigt konfrontiert hat? Verantwortung für die Einführung einer tödlichen Cholera-Epidemie des Landes im Jahr 2010 von einem Erdbeben erschüttert.

Mehrere Friedenstruppen auch angeklagt worden? Vergewaltigung, neben ihnen Pakistanisch, in Fällen, die ihnen geschürt haben öffentliche Proteste und will sie vor Gericht vor ihnen Tennisplätze Haitianer und Mitglieder der Truppe der Vereinten Nationen ihre Immunität beraubt sind.

Der Minister von Gerechtigkeit von Haiti, Michel Brunache, genannt das Urteil im Fall von zwei Pakistaner als einen “kleinen” Schritt in die richtige Richtung.

“Erwartet mehr als die Vereinten Nationen und der Regierung Pakistans, aber jetzt wollen mir in die Reparatur, die richtige konzentrieren, dass die Opfer verdient”, sagte Brunache.

Die Behörden der Regierung Haitis nicht erhalten einen Hinweis vor Gericht Militärs, sagte der Offizier.

(Veröffentlicht auf Spanisch von Carlos Aliaga)