CARACAS (Reuters) – venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez zurückgegeben Donnerstag Morgen nach Caracas nach Erhalt in Kuba des ersten Zyklus der Strahlentherapie von Krebs leiden, denen Sie eine virtuelle Präsenz in der Regierung und das Tempo in seiner Karriere für eine Wiederwahl im Oktober senken verpflichten wird.

Eine animierte und lächelnd Chavez erschien in der staatlichen Kanal VTV aus den Salons von Miraflores Palast, Sitz der venezolanischen Regierung, begleitet von mehreren Ministern, mit denen er scherzte und sang dabei Leben

“Ist ein harter Kampf (…) geht es gut und bleibt gut”, sagte Chavez auf seine Gesundheit. “ich widerstanden gut auf die Behandlung, Gott sei Dank.” “Noch erholt mich aus meinem Post-operativen” hinzugefügt.

Chávez in Havanna Aufenthalt fiel mit der offiziellen Papst Benedikt XVI Besuch der Insel, aber der Vertreter erklärte, er nicht, einen Termin mit dem Papst für die “nicht stören” in Angelegenheiten der Zustand zwischen dem Vatikan und Kuba versuchen würde.

Sozialistenführer begann Samstag in Havanna, die in der ersten Phase fünf Tage in Folge Anwendung erforderlich und Behandlung markierte den Beginn einer Saison der “kommen und gehen”, und von der Insel, im Anflug auf der Beginn des Wahlkampfes in der mit dem Gouverneur Henrique Capriles gemessen werden muss.

“geplante am Samstag müssen wir zurückgehen (Kuba) und vier Tage bleiben”, sagte.

Die Opposition besteht darauf, dass das venezolanische Gesetz erfüllen Ersatz in Miraflores Palast ernannt werden, während der Führer in Kuba ist, aber eine starke Chávez, seine Partei und Kabinett argumentieren, dass dies nicht notwendig ist.

“in diesen Tagen hatte ich zur Reduzierung der Geschwindigkeit (…) haben verringert die Geschwindigkeit, aber die Regierung hat sich beschleunigt”, gehalten. “Es gibt kein Vakuum macht, wie sie sagen”, erklärte.

Aus die erste chirurgische Intervention, die im Juni letzten Jahres praktiziert wurde, um ein Krebsgeschwür der Größe eines Baseballs zu entfernen, der sozialistische Führer der 57 Jahre versucht, seine Trajinada volle Tagesordnung der Touren und umfangreiche reden Bremsen.

Während er selbst sagte, dass es Wille zur Einhaltung der Reihenfolge der Ruhe war, oft angenommen, dass Töchter es zum Abbau von Kaffeepausen und Mittagessen Stunden Schalt.

Um das Wiederauftreten von Krebs hat eine Reihe von Bedenken über die Fähigkeit der Chavez Gesicht ein Wahlkampf entfesselt, der Präsident hat einen komfortablen Vorsprung auf die einzelnen Kandidaten der Opposition, wie eine wichtige Umfrage offenbart.

In der im Fernsehen auftritt, die etwa eine Stunde dauerte, der Vertreter bewertet die Fortschritte der einige Pläne der Regierung, kritisiert die Opposition, sagte, sie wolle der Wahlen mit mehr als 60 Prozent der Stimmen und sagte sich von Recalling zu gewinnen, dass es eine “abgelehnt”, die “Rest” ist.

(Herausgegeben von Carlos Aliaga)