Washington, 28 Mär ( EFE).-ein Ausschuss der Experten von uns.UU. Heute empfohlen die Veröffentlichung von zwei Studien über Varianten der Influenza-Viren Vogelgrippe (oder H5N1) zwischen Säugetiere, verteilt nach habend riet im Dezember nicht sie für Angst offen zu, dass sie benutzt wurden, ein Biowaffen zu entwickeln.

“die in der überarbeiteten Manuskripte beschriebenen Daten scheinen nicht zu informieren, die sofort den Missbrauch der Forschung in einer Weise erlauben würde, die öffentliche Gesundheit gefährden könnten oder nationale Sicherheit”, sagte in einer Erklärung des National Advisory Council von uns biologische Sicherheit.UU. (NSABB, für seine Abkürzung in englischer Sprache).

, Dass gleiche Rat empfohlen hatte im Dezember, die Studien, bereit, von der Zeitschrift “Nature” und “Science” veröffentlicht werden, nicht aus Angst, dass bekannt gegeben wurden die Details wurden zur eine biologische Waffe für terroristische Zwecke entwickeln von Staaten oder bewaffneten Organisationen.

Nach dieser Empfehlung beendet US-Behörden die Publikation, die generiert Beschwerden zwischen der wissenschaftlichen Gemeinschaft und die Zeitschriften, die das Ausmaß der Zensur gebrandmarkt.

Untersuchungen, durchgeführt von Wissenschaftlern der Universitäten von Erasmus von Rotterdam (Niederlande) und Wisconsin (USA)(UU.), sammeln Sie Erkenntnisse im Labor auf genetische Mutationen der H5N1-Virus kann zwischen Säugetieren verbreitet und damit menschlich.

War eines der Hauptziele dieser Studien erhalten die notwendigen Informationen, um zu verhindern, dass eine mögliche Pandemie durch diese Variante verursacht und erstellen einen Impfstoff, die neue Stämme schützen würden.

In der Regel das H5N1-Virus ist zwischen Geflügel übertragen und seine Ausbreitung auf den Menschen tritt selten, so dass die Übertragung zwischen Menschen hochgradig letale, könnte nach Meinung der Experts.

Laut der Weltgesundheitsorganisation (who), selten die aviäre Influenza-Viren infiziert, Menschen und wann müssen Sie eine 60 % Mortalität.

Globale Experten einberufen wird durch die im Februar zu verteidigen eine Aufschiebung der Veröffentlichung von Studien zu ermöglichen, um die Auswirkungen besser zu kalibrieren, die auf die Verbreitung über ihre Erkenntnisse hat zugestimmt.

Nach der Überprüfung Untersuchungen zwischen Donnerstag und heute die NSABB amerikanische Experten, “einstimmig” durch die Veröffentlichung der Studie von der University of Wisconsin, entsprechend der Freigabe aufgerufen.

In Bezug auf die Niederlande, aus 12 NSABB Mitglieder wurden zu Gunsten der Offenlegung und 6 Neinstimmen.

Nach dem NSABB “Verständnis der spezifischen Mutationen kann verbessern internationale Überwachung und öffentliches Gesundheitswesen und Sicherheit”.

Werden die neuen Empfehlungen dieses Gremium nun für die US-Regierung für seine Bewertung und Prüfung gesendet werden. EFE