ist einer der am meisten gefürchteten Krankheiten, die Ruhe seiner Erscheinung und seiner geheimnisvollen voraus. klar ist auch, durch die Zahlen, die ihre Auswirkungen auf die Weltbevölkerung im Laufe der Geschichte illustrieren. in unserem Land, z. B. jeden 100 Tausend Einwohner. auftreten pro Jahr ca. 206 neue Fälle von Krebs jedoch da vor einigen Jahren hat damit begonnen, nicht mehr ein Tabu in der Gesellschaft ist vor allem dank der Möglichkeiten nicht nur heilen, aber auch nicht immer Böswilligkeit.

in diesem Sinne steht die Wissenschaft als ein wesentlicher Bestandteil der Quest zu entwirren der Mechanismen, die bei angesichts der Zeit, abnormale Zellen beginnen zu vermehren um geben Anlass zu einem Tumor. und es ist hier, wo es angezeigt wird, das Team von Dr. Patricia Elizalde, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Conicet im Labor von Mechanismen Moleculares der Karzinogenese des Instituts für Biologie und Medizin Experimental (IBYME), entdeckte die einzigartige Rolle ein Protein namens ErbB2 in Fällen von Brustkrebs, Ende 2010, wenn es bewegt sich zum Kern der malignen Zellen und löst Tumor Erweiterung.

< p> Those conclusions turned then in a publication of the journal Molecular and Cellular Biology, recently followed another that reflects the significant progress achieved in a new study of 2011: tests to patients, the team was able to confirm that first discovery clinical relevance

prior discovery

to understand the subject of study by Elizalde and his collaborators, serves to review the intricate process by which cells receive information of the entire body using a few components called receptors – among them, the ErbB2-, which are proteins that act as a kind of antenna which captures the data that come from ’outside’ and sends it to the inside of the cell. in a healthy person, the ErbB2 remains anchored in the cell membrane and, from time to time covers give a signal to the cell to make it multiply in an orderly manner, and then another that is stop.

in “the previous finding, the Group found that in cells of breast cancer in mice, the ErbB2 moves from the membrane to the nucleus and, once there, orders an uncontrolled multiplication cell phone. in the second work, wanted to check the clinical significance of find that same in tumors in humans.

their findings showed that the nuclear presence of ErbB-2 is an indicator of lower survival: until now, breast cancer biopsies only discusses the ErbB-2 located in the membrane, which is a signal of bad prognosis. the conclusions of this group showed that the nuclear presence of ErbB-2 is also a factor independent of less chance of cure.

confirmed results

with the collaboration of pathologists and oncologists Chilean, the group studied with biopsies of 346 patients, after which confirmed that the location of ErbB2 in the nucleus actually corresponds to a worse prognosis.

“”Wir entwickeln ein Protokoll der Identifikation und der Ergebnisse erlaubt uns, eine Korrelation zwischen das Vorhandensein der ErbB2 im Kernel mit einer niedrigeren Überleben der Frauen ziehen in die erkennen es, haben weniger Chancen auf Therapien reagieren”, benötigt den Arzt Elizalde. “die Idee ist den Eingang zum Kern dieses Rezeptors hemmen, so dass es nicht die Abteilung Zelle wie wichtig stimulieren ist in klinischen Studien nach vorn verschoben, und finden Sie einen Partner mit der Pharma-Industrie”.

Arbeit, veröffentlicht in diesem Jahr in der Zeitschrift BMC Cancer, wurde gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Technologie und produktive Innovation, die nationale Agentur für die Förderung von Wissenschaft und Technik, Conicet und der Susan Komen Foundation für die USA-Cure. Das Team, das Elizalde leitet besteht aus Roxana Schillaci, Pablo Guzmán, Florencia Cayrol, Wendy Beguelin, María Díaz Flaqué, Cecilia Proietti, Viviana Pineda, Jorge Palazzi, Isabel Frahm, Eduardo Charreau, Esteban Maronna und Juan Roa.