RIKUZENTAKATA, Japan (Reuters) – japanische Polizei noch Überprüfung mit Persistenz der Fluss und seine Ufer auf der Suche nach der verschwundenen Leichen ein Jahr nach dem mächtigen Erdbeben und den riesigen Tsunami, die große Flächen des Fischerdorfes von Rikuzentakata gefegt.

die Stadt, die einen Ruf für ein schöner Strand und seiner Küste geplagt von Kiefernwäldern am Fusse der Berge hatte, jetzt ist gleichbedeutend mit Zerstörung und verbreitet Tod nach der dreifachen Katastrophe, die das Gebiet verwüsteten.

< p> Was das Zentrum der Stadt ist weitgehend aufgegeben, gefüllt mit Bergen von Schutt und ein Rathaus in Ruinen. A Solo gegen die ruhige See-Kiefer ist alles, was der Wald. wurde

Wasserwand 16 Meter hoch und forderte die 1.555 zwischen ihren 24,240 Bewohner. A insgesamt 288 verschlungen das Zentrum der Stadt noch aufgeführt, in der Stadt fehlt, liegt 400 Kilometer nordöstlich von Tokio.

monatelang Taucher der Polizei und der Küstenwache haben verfolgt das Meer und ein Reisfeld mit der Hoffnung auf Erkenntnis stellen. in letzter Zeit auf Anfragen reagiert haben bestimmte Bereiche von Familien, die eine Bühne schließen suchen

“Wenn wir hart, die Geister der verstorbenen gehört arbeiten “Unser Aufruf. Wir halten die Augen offen und Mos sorgfältig schauen”, sagte Kaname Endo, ein Agent von einer Polizeistation neben das Meer, das fünf seiner 12 Arbeiter. verloren

Freitag, über 20 uniformierten Agenten mit Wasser und orange Schwimmwesten, Stiefel mit Schaufeln und Eimern, gekämmt den Creek voller Schlamm, nahe dem Hafen, einer der wenigen Bereiche, die noch nicht inspiziert.

Bulldozer entfernt Platten aus Beton und Schlamm eines Streams besonders tief.

Übernachtung Suche erbrachte keine Ergebnisse und erinnerte Agenten sollten ihm Sorgfalt in den Datensätzen.

Masahiko Saito, ein anderer Agent sagte, dass Suchmaschinen Anstrengungen eine Leiche im Fluss Ōfunato im Februar erholen und Teile der Leichen im Hafen Angeln. die Mehrzahl der Befunde nur Teile der Leichen oder Knochen sind.

< p> “Kann angezeigt werden Leichen auf See oder an einem Punkt, die vor dem inspiziert hat, so haben wir in vielen Fällen suchen”, sagte Endo. “uns interessiert nicht, dass diese Organe verschmutzt sind oder Geruch. Ansicht, dass sie etwas sind, das muss mit großer Sorgfalt behandelt werden, so dass sie zu ihren Familien zurückgegeben werden können”, sagte.

zwar die meisten Schutt, die das Zentrum der Stadt bedeckt nach der Tsunami benannt wurden, Orte der Haupteinkaufsstraße fast menschenleer hält, nur ausgestattet mit Ampeln und Pole der Elektrizität.

Küste, die durch Gebäude und Häuser abgedeckt werden, zeigt nun ein Meer an die hundert Meter entfernt, in einer Landschaft, die abgeflacht sein kann. ist das einzige Geräusch, Baumaschinen und Piar der Vögel.

die meisten der Tätigkeit hat jetzt “setzen Sie in die Peripherie-Bereiche, die intakt waren. in Untermietservice auf höherem Grund wurden viele Einwohner umgesiedelt und Supermärkte in improvisierten Gebäuden installiert sind.

DILAPIDATED Rathaus

Arbeiter der Gemeinde, die ihre Tätigkeit in temporär vom Meer. Büros ausüben

in einem baufälligen Rathauses sind noch vereinzelte Bücher und zerstörten Möbel, während an den Wänden gibt es Bereiche mit rotes”X”um Punkte anzugeben wo haben gesucht für Leichen.

ein Teppich aus Schlamm und Drähte hängen von der Decke zeigt die Stärke der Wellen, die das Gebäude tragen grünes Licht für fast 70 Beamten. schüttelte

El Mayor Futoshi Toba, der seine Frau in dem Tsunami verloren, sagte, dass die Stadt noch nicht die Phase des Wiederaufbaus beginnen.

“We have been working hard to meet our immediate needs until now. but we have elaborated the plan of reconstruction of the city”, told Reuters from City Hall improvised.

“Since the start of the new fiscal year in April, believe that we can begin to work on the reconstruction of the city,”declared.

but stability, he said, entailed greater demands public.

” after March 11, the people were happy with being able to drink a little water. A day later, they could drink more water then could eat a bowl of rice soup or something “, recounted.

” but now, we have to stop. takes time to build social housing since we have opened up space in the mountains and build roads, water pipes and bring electricity. “

retrieve the corpses of verlorene verwandten ist ein wesentlicher Schritt, seinen Tod zu übernehmen, sagte Asami Maekawa, Professor für Psychologie an der weiblichen Christian University in Tokio.

“in den Prozess der Trauer und die Akzeptanz des Todes, ist es notwendig, die Realität des Todes beschäftigen, und ein Beispiel ist ganz klar, die Leiche zu sehen”, erklärte.

“Wenn Menschen versuchen, die Erinnerungen an Ihre lieben im Auge, ohne den Prozess des Umgangs mit der Realität zu halten, es ist keine vollständige Verarbeitung, wird sein Geist anfällig für Angriffe,” sagte.

aber Tod konfrontiert und Wiederaufbau von zerstörten Leben bedeutet, dass viele tausend Menschen Umgang mit Depressionen und anderen Problemen des Gesundheits-Experten rund 40 Prozent der Einwohner in Rikuzentakata glauben, leiden, Störungen des Schlafes.

fast 6 Prozent zeigten Anzeichen von psychologischen Problemen, nach einer Studie von Kiyomi Sakata, Professor für die medizinische Universität von Iwate.

< p> Während die Suche nach Leichen weiter.

“manche Leute sagen, wir sollten aufhören, denn wir ein Jahr führen. aber gibt es Leichen, die noch nicht gefunden haben”, sagte Police Constable Endo. “weiter bis wir wissen sicherlich, dass es nicht mehr werden”, Schloss.

(übersetzt von Ausarbeitung von Madrid. Herausgegeben von Marion Giraldo in Spanisch)