RIKUZENTAKATA, Japan (Reuters) – japanische Polizei noch erkundigen Sie sich bei Persistenz der Fluss und seine Banken auf der Suche nach Leichen von vermissten Personen, ein Jahr nach dem mächtigen Erdbeben und der riesige Tsunami, die große Bereiche der Fischerei Bevölkerung Rikuzentakata gefegt.

Die Stadt, die einen Ruf für einen schönen Strand und seine geplagt Küste der Pinienwälder am Fuße der Berge hatte, jetzt ist Synonym für Zerstörung und Tod verbreitet nach der Dreifach-Katastrophe, die das Gebiet verwüsteten.

Was war das Zentrum der Stadt wird aufgegeben zu großen Umfang, voller Berge von Schutt und eine Stadt in Ruinen. Eine einsame Kiefer mit Blick auf die Meer Ruhe ist alles, was Wald wurde.

Die Wasserwand 16 Metern Höhe schluckte das Zentrum der Stadt und forderte die 1.555 24.240 Einwohner. Insgesamt 288 sind noch auf der Liste von vermissten Personen in der Bevölkerung, 400 Kilometer nordöstlich von Tokio.

Für Monate, Polizei Taucher und Coast Guard verfolgt haben, das Meer und Reisfeld mit der Hoffnung auf stellen. In letzter Zeit haben reagiert auf Anforderungen für die Suche in bestimmten Bereichen aus Familien suchen um eine Bühne zu schließen.

“Wenn wir hart daran arbeiten, die Geister der Toten hören unsere Forderung.” “Wir halten die Augen offen und schauen Mos sorgfältig, sagte Kaname Endo, der Agent von einer Polizeistation befindet sich neben dem Meer, das fünf der 12 Mitarbeiter verloren.

Am Freitag einige 20 Agenten uniformierte mit Wasser und Orange Schwimmwesten, Stiefel mit Schaufeln und Eimern, Peinaban Ströme voller Schlamm nahe dem Hafen, einer der wenigen Bereiche, die noch nicht inspiziert.

Ein Bulldozer Platten aus Beton und Schlamm einen besonders tiefen Stream entfernt.

Morgen Suche keine Ergebnisse zeigten und erinnerte sie an Agenten, dass sie Datensätze vorsichtig sein sollte.

Masahiko Saito, einem anderen Agenten, sagt, dass Suchmaschinen Anstrengungen erlaubt, eine Leiche im Fluss Ōfunato im Februar und Teile der Leichen im Fischereihafen wiederherstellen. Die meisten Funde sind nur Teile der Leichen oder Knochen.

“Erscheinen die Leichen auf See oder an einem Punkt, die zuvor inspiziert hat so wir haben zu viele Male, suchen”, sagte Endo. “Nein uns wichtig, dass diese Einrichtungen schmutzig sind oder riechen”. “Wir betrachten, dass sie etwas sind, das muss mit großer Sorgfalt behandelt werden, so dass zu ihren Familien kehrten,” argumentierte.

Obwohl die Mehrheit der Trümmer in die Stadt-Zentrum nach der Tsunami Orten benannt wurden, weiterhin der wichtigste kommerzielle Bereich praktisch verlassen, mit nur Ampeln und Strom Polen.

Die Küste, die durch Gebäude und Häuser abgedeckt werden, zeigt nun ein Meer, das Hunderte von Metern Entfernung in einer flachen Landschaft sein kann. Das einzige Geräusch ist der Baumaschinen und der Vögel Piar.

Die meisten der Tätigkeit jetzt nimmt Platz in Bereichen der Peripherie, die intakt blieben. Viele Einwohner haben in Notunterkünften auf höheren Boden verlegt worden und haben sich in behelfsmäßigen Gebäuden Supermärkte niedergelassen.

Arbeiter in der Gemeinde ihre Tätigkeit in temporären Büros vom Meer ausüben.

KLAPPRIGEN Rathaus

In einem klapprigen Rathaus, weiter verstreuten Bücher und zertrümmerte Möbel, während an den Wänden gibt es Bereiche markiert mit roten “X” an die Punkte, wo Leichen versucht worden haben.

Ein Teppich aus Schlamm und Kabel, die von der Decke hängen zeigt die Stärke der Wellen, die das Gebäude vor Durchführung fast 70 Beamten.

El Mayor Futoshi Toba, die seine Frau in dem Tsunami verloren, sagte, daß die Stadt noch der Wiederaufbauphase beginnen.

“Wir hart gearbeitet haben, so weit unsere unmittelbaren Bedürfnisse.” “Aber haben wir den Plan für den Wiederaufbau der Stadt vorbereitet”, sagte er Reuters aus der provisorischen Stadt.

“Seit Beginn des neuen Geschäftsjahres im April, ich denke, dass wir anfangen können zu arbeiten, in der Stadt neu aufbauen,” deklarierten.

Aber Stabilität, sagte, die öffentliche Anforderungen.

“Nach dem 11. März, Menschen glücklich zu können, ein wenig Wasser zu trinken waren.” Einen Tag später konnte sie mehr Wasser trinken. “Könnte dann eine Schale mit Reis oder etwas Suppe essen” erzählt.

“Aber wir müssen jetzt aufhören.” “Dauert an Sozialwohnungen zu bauen, dass wir Raum, in den Bergen eröffnet haben und Straßen bauen, Leitungen Wasser und Strom bringen.”

Wiederherstellen, die Organe der fehlenden verwandten ist ein wesentlicher Schritt, seinem Tod zu übernehmen, sagte Asami Maekawa, Professor für Psychologie an der Universität Tokyo Women’s Christian.

In der Trauer und Akzeptanz des Todes, ist es notwendig, die Realität des Todes zu begegnen und ein Beispiel ist ganz klar zu sehen, die Leiche “, erklärt.

“Wenn Menschen versuchen, den Erinnerungen an ihre Angehörigen in der Geist ohne den Prozess des Gesichts die Fakten zu halten, es ist keine komplette Prozess, macht es anfällig für Kopf,” sagte.

Aber Gesicht Tod und Wiederaufbau der zerstörten Leben beinhaltet viele Tausende von Menschen mit Depressionen und anderen gesundheitlichen Problemen herumschlagen. Experten glauben, dass etwa 40 Prozent der Einwohner in Rikuzentakata Schlafstörungen leiden.

Fast 6 Prozent zeigten Anzeichen von schweren psychologischen Problemen, laut einer Studie von Kiyomi Sakata, Professor an der medizinischen Universität Iwate.

Während die Suche nach Leichen weiterhin.

“Manche Leute sagen, wir sollten aufhören, weil wir ein Jahr führen.” “Aber es Leichen, die noch nicht gefunden haben gibt”, sagte Polizist Endo. “Wir werden weiter bis, dass wir wissen mit Sicherheit, dass nicht mehr es wird” abgeschlossen.

(Übersetzt durch Ausarbeitung von Madrid). (Herausgegeben von Marion Giraldo in Spanisch)