RIKUZENTAKATA, Japan (Reuters) – japanische Polizei noch überprüfen mit Ausdauer den Fluss und seine Banken auf der Suche nach Leichen der Verschwundenen, ein Jahr nach dem mächtigen Erdbeben und den riesigen Tsunami, die große Bereiche der Fischerei Stadt Rikuzentakata gefegt.

Die Stadt, die ein Renommee für einen schönen Strand und seiner geplagt Küste von Kiefernwäldern am Fusse der Berge hatte, ist nun gleichbedeutend mit Zerstörung und verbreitet Tod nach der dreifachen Katastrophe, die die Gegend heimgesucht.

Was war das Zentrum der Stadt wird aufgegeben, grossem, gefüllt mit Bergen von Schutt und ein Rathaus in Ruinen. Eine einsame Kiefer vom ruhigen Meer ist alles, das in der Gesamtstruktur wurde.

Die Wasserwand 16 Metern Höhe schluckte das Zentrum der Stadt und forderte die 1.555 von 24,240 Einwohnern. Insgesamt 288 sind noch auf der Liste der vermissten Personen in der Bevölkerung, 400 Kilometer nordöstlich von Tokio.

Für Monate, Taucher der Polizei und Küstenwache haben das Meer und Reis Reisfelder in der Hoffnung auf Körper verfolgt. In letzter Zeit, reagierte auf Anfragen für die Suche in bestimmten Bereichen von Familien, die zu einem Zeitpunkt schließen.

“Wenn wir hart daran arbeiten, die Geister der verstorbenen gehört unsere Forderung.” “Wir halten die Augen offen und schauen Mos sorgfältig,” sagte Kaname Endo, der Agent von einer Polizeistation neben das Meer, das fünf der 12 Mitarbeiter verloren.

Am Freitag, über 20 uniformierten Agenten mit Wasser und Orange Schwimmwesten, Stiefel mit Schaufeln und Eimern, Peinaban Ströme voller Schlamm nahe den Hafen, einer der wenigen Bereiche, die kein inspiziert.

Bulldozer Platten aus Beton und Schlamm aus einer besonders tief Stream entfernt.

Overnight Suche erbrachte keine Ergebnisse und erinnerte Beamten Versorgung in Protokollen ausüben sollten.

Masahiko Saito, einem anderen Agenten, sagte den Suche Aufwand erlaubt eine Leiche im Fluss Ōfunato im Februar und Teile der Leichen im Fischereihafen abrufen. Die meisten Funde sind nur Teile der Leichen oder Knochen.

“Erscheinen mag Leichen auf See oder an einem Punkt, die zuvor inspiziert hat so dass wir in vielen Fällen suchen müssen”, sagte Endo. “Uns ist, die es nicht wichtig, dass diese Stellen sind, schmutzig oder riechen.” “Wir betrachten, dass sie etwas sind, das muss mit großer Sorgfalt behandelt werden, so dass sie zu ihren Familien zurückgegeben werden können” argumentiert.

Zwar die Mehrheit der Trümmer, die die Stadt bedeckt Zentrum nach der Tsunami Orten benannt wurden, der wichtigste kommerzielle Bereich weiterhin praktisch verlassen, nur mit Ampeln und Elektrizität Stangen ausgestattet.

Küste, der pflegte, durch Gebäude und Häuser abgedeckt werden, zeigt nun ein Meer die hundert Meter entfernt in einer flachen Landschaft sein kann. Das einzige Geräusch ist der Baumaschinen und Piar Vögel.

Die meisten der Tätigkeit jetzt nimmt Platz in Bereichen der Peripherie, die intakt blieben. Viele Bewohner wurden umgesiedelt in Untermietservice auf höherem Grund und Supermärkte in provisorischen Gebäuden installiert haben.

Arbeiter in der Gemeinde ihre Tätigkeit in temporären Büros weit vom Meer ausüben.

KLAPPRIGEN Rathaus

In einem heruntergekommenen Rathaus, sind noch vereinzelte Bücher und broken Möbel, Weile an den Wänden gibt es Bereiche markiert mit einem roten “X” um die Punkte zeigen, wo die Leichen gesucht haben.

Ein Teppich aus Schlamm und Drähte von der Decke zeigt die Stärke der Wellen, die das Gebäude, erschütterten voran tragen fast 70 Beamten.

El Mayor Futoshi Toba, der seine Frau in dem Tsunami verloren, sagte, dass die Stadt noch nicht die Phase des Wiederaufbaus beginnen.

“Wir hart gearbeitet haben, unsere unmittelbaren Bedürfnisse bis jetzt.” “Aber wir haben den Plan für den Wiederaufbau der Stadt vorbereitet”, sagte der Nachrichtenagentur Reuters aus der improvisierten Stadtrat.

“Seit Beginn des neuen Geschäftsjahres im April, ich denke wir können anfangen zu arbeiten für den Wiederaufbau der Stadt,” erklärt.

Aber die Stabilität, sagte er, immer mehr Forderungen der öffentliche brachte.

“Nach dem 11. März, Menschen glücklich zu können, ein wenig Wasser zu trinken waren.” Einen Tag später konnten sie mehr Wasser trinken. “Könnte dann eine Schüssel Reis oder etwas Suppe essen” nacherzählt.

“Aber jetzt müssen wir stoppen.” “Dauert Zeit, sozialen Wohnungsbau zu bauen, da wir haben Platz in den Bergen eröffnet und Straßen bauen, Wasser-Rohre und Strom bringen.”

Abrufen, die die Einrichtungen der verlorenen verwandten ist ein wesentlicher Schritt, seinen Tod zu übernehmen, sagte Asami Maekawa, Professor für Psychologie an der Christian women’s University in Tokio.

“In den Prozess der Trauer und die Akzeptanz des Todes, ist es notwendig, die Realität des Todes zu begegnen und ein Beispiel ist ganz klar, die Leiche zu sehen”, erklärte.

Wenn Menschen versuchen, die Erinnerungen an ihre lieben im Kopf ohne den Prozess zu Gesicht der Realität zu halten, es ist keine komplette Prozess, macht seine Meinung verwundbar “, sagte.

Aber Gesicht Tod und Wiederaufbau der zerstörten Leben bedeutet, dass viele Tausende von Menschen mit Depressionen und andere gesundheitliche Probleme. Experten glauben, dass etwa 40 Prozent der Einwohner in Rikuzentakata Ruft Erkrankungen schlafen.

Fast 6 Prozent zeigte Anzeichen einer schweren psychologischen Problemen, nach einer Studie von Kiyomi Sakata, Professor an der medizinischen Universität Iwate.

Als die Suche nach Leichen weiter.

“Einige Leute sagen, wir sollten aufhören, denn wir ein Jahr haben.” “Aber es Leichen, die noch nicht gefunden haben gibt”, sagte den Polizei-Endo-Agent. “Wir werden weiter, bis wir wissen sicherlich, dass es nicht mehr, wird” abgeschlossen.

(Übersetzt durch Ausarbeitung von Madrid). (Herausgegeben von Marion Giraldo in Spanisch)