Brüssel (Reuters) – eine Vereinbarung kündigte am Mittwoch zu Artikeln erlauben ökologisch erzeugt und sie in Europa zertifiziert wurden oder Vereinigte Staaten werden in beiden Regionen zu transatlantischen Handel im Bereich von Lebensmitteln erwartet Erhöhung als ökologisch verkauft, sagte Behörden.

Die Vereinbarung der gegenseitigen Anerkennung durch die beiden weltweit größten Hersteller von Bio-Produkten tritt im Juni in Kraft und soll den Zugang zum Markt der Landwirte und Bio Exporteure in beiden Regionen, die Reduzierung von Kosten und Bürokratie zu erhöhen.

“Wir hoffen, dass es ein Wachstum im Handel als aus dieser Vereinbarung ist,” Kathleen Merrigan, Deputy of USA Landwirtschaft, sagte der Nachrichtenagentur Reuters in einem Telefon-Interview Mittwoch.

“Wir glauben, dass dies für den Bio-Markt, Verbraucher und Landwirte gleichermaßen äußerst positiv”.

Entsprechend der Vereinbarung, Produkte wie Fleisch, Getreide und Wein, die Bio-Zertifizierung in einer Region erhalten können werden gekennzeichnet und verkauft automatisch als ökologisch in der anderen.

Das Abkommen deckt alle landwirtschaftlichen Produkte, sowie Fisch und Meeresfrüchte, aber schließt alle Artikel mit Antibiotika während ihrer Produktion, was bedeutet, dass einige Rindfleisch in der EU und Äpfel produziert und Birnen American nicht wird erfüllte Anforderungen.

Mariann Fischer Boel, EU-Kommissar für Landwirtschaft, “versuchen zu beweisen, dass wir nicht, Ihre Verhandlungen über diese sehr viel nur für bestimmte Dinge blockiert werden,” sagte der Nachrichtenagentur Reuters.

Der globale Markt von Bio-Produkten wurde im Jahr 2010 von Organic Monitor, der sagte, dass das jährliche Wachstum des Umsatzes gut, trotz einer Abschwächung nach die Finanzkrise 2008 blieb auf 45 Milliarden Euro geschätzt.

Zusammen, die EU und die Vereinigten Staaten sind 90 Prozent des globalen Verbrauchs von Bioprodukten, die Europäische Kommission sagte.

/ Por Charlie Dunmore /