Vienna, 15 Mär ( EFE).- das Programm Zusammenarbeit zwischen Lateinamerika und der EU-Politik auf Drogen (COPOLAD), die Spanien führt, erarbeiten ein Pionier “White Papier” auf Drogen als einen Verweis auf beiden Seiten des Atlantiks dienen.

Das Buch, das von Experten aus beiden Kontinenten entwickelt werden, wird die Wirksamkeit der Drogenpolitik analysieren, mit den “wissenschaftlichen Beweis” zur Verfügung, heute erklärt Efe Francisco de Asís Babín, Delegierter des nationalen Drogenaktionsplans Spanien.

Dienen zur Unterstützung der staatlichen Entscheidungsträger zu treffen, ist die offizielle spanische hinzugefügt.

“Wie viel gutes haben kann Entscheidungen treffen, Informationen über was war oder was nicht funktionierte”, sagte Babín, zu betonen, dass Pionier ist ein Projekt, denn es gibt keine “White Paper” auf Drogen mehr als nationale Sphäre.

COPOLAD, geboren im Frühjahr 2011, mit Sitz in Madrid und gefördert durch die Europäische Union ist eine Struktur, bestehend aus Spanien, Deutschland, Frankreich, Portugal, Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Peru und Uruguay.

Auch zusammenarbeiten, Costa Rica, Mexiko, Ecuador, Rumänien und Polen, sowie der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) und die Interamerikanische Kommission zur Bekämpfung des Missbrauchs von Drogen (CICAD), unter anderem.

Spanien vorgeschlagen, die Entwicklung des Dokuments mit den Partnern auf einer Sitzung der Kommission während der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen in Wien, aber der Empfang war so gut, dass beschlossen wurde, die Initiative unverzüglich erlassen.

“Während wir nicht beabsichtigt in keiner Weise, dass alle Mitglieder in der Sitzung von gestern, die eine Entscheidung, der Fall, die ist stark das Projekt unterstützt.” “Also, wir können sagen, wir mit einem Ansatz nur kamen, es verfügbar zu machen und wir gehen mit dem Abschluss, mit denen wir arbeiten,” sagte Babín.

Für seinen Teil, Teresa Salvador-Llivina, Koordinator der COPOLAD, in Aussagen zu Efe betonte: “Im Moment es ist sehr interessant zu lesen, was wir wissen und was wir haben, zu wissen, wo die Situation verweist” in Drogenpolitik.

“Hope werden einen Bezugspunkt, weil niemand bisher diese Übung getan hat und deshalb einen wichtigen Beitrag im Rahmen eines Konsortiums von öffentlichen Agenturen”, er betont und darauf hingewiesen, dass sie erwarten, dass das Dokument am Anfang 2014 veröffentlicht wird.

Die Ziele der COPOLAD unter den koordinierenden Behörden und der nationalen Beobachtungsstellen der Drogen, sowie wie die Schaffung eines biregionalen Dialogs über Strategien von Suchtstoffen, sowohl im Kampf gegen den Drogenhandel und die Sanierung der Droge Süchtige.

Salvador-Llivina angegeben, eine der Aufgaben in der gearbeitet hat, das erste Jahr des Konsortiums ist zu beginnen, um mit den lateinamerikanischen Partnern eine Reihe von Indikatoren zur Drogenpolitik gleichmäßig harmonisieren.

“Ist ein Prozess der komplizierten Konsens”, sagte der Experte, aber er wird voraussichtlich erreicht vollständige Harmonisierung der Indikatoren zwischen den beiden Regionen vor dem Abschluss des Programms der COPOLAD Mitte-2014 werden.