MADRID (Reuters) – der britische Biologe Gregory Winter und dem amerikanischen Pathologen Richard a. Lerner wurden geehrt Donnerstag mit dem Prinzen von Asturien-Forschungspreis wissenschaftlich -technischen für seine Arbeiten über Antikörper, sagte die Jury-meeting in Oviedo.

Winter hat entdeckt, Ändern von tierische Zellen produzieren Antikörper, die nicht vom abgelehnt werden Körper, während Lerner “Kombinatorische Bibliotheken von Antikörpern”, die geschaffen hat erlauben eine Immunantwort, die die weit überlegen ist, die der menschliche Körper produziert nach dem Protokoll des Awards.

“Als Ergebnis dieser Untersuchungen wie möglich zur Behandlung von Tumor und degenerativen Erkrankungen Antikörper speziell, öffnen neue Wege für die personalisierte Medizin, Präventivmedizin und anderen Anwendungen wie chemische Katalyse”, betonte die Jury.

Winter, geboren 1951 in Großbritannien studierte Naturwissenschaften am Trinity College in Cambridge und durchgeführten Promotion am Labor für Biologie, Molekulare (LMB) des Medical Research Council, stellvertretender Direktor wurde.

“Die therapeutischen Antikörper zur Behandlung von Krebs und Autoimmunerkrankungen revolutionieren.” (…) “Ich fühle mich geehrt, diese Auszeichnung aus der Gruppe der Wissenschaftler ausgewählt wurden, dass (…) half wiederum Antikörper in Routine Drogen”, Winter sagte in einer Erklärung der Fürst von Asturien-Stiftung per.

Biochemiker hat zahlreiche Patente und wurde Berater für verschiedene wissenschaftliche Gentechnik Firmen.

“Es ist eine Ehre, diese begehrte Auszeichnung zusammen mit Sir Greg zu akzeptieren.” “Es ist eine großartige Anerkennung für den Bereich der Immunchemie und kombinatorische Bibliotheken von Antikörpern und alle, die für die menschliche Gesundheit beigetragen haben”, sagte Lerner.

The American, geboren 1938, studierte Medizin an den Universitäten Northwestern und Stanford, wo ein PhD.

Lerner vor 25 Jahren verwaltet den wichtigsten Fortschritt in diesem Bereich seit der Entdeckung der monoklonale Antikörper: Antikörper kombinatorische Bibliotheken.

Ist der vierte Award der acht, der Fürst von Asturien-Stiftung jährlich, um die wissenschaftliche, technische, kulturelle, soziale und menschliche Arbeit von Einzelpersonen, Institutionen, Gruppe von Personen oder Institutionen in der internationalen Arena zu markieren die.

In diesem Jahr erhielt bereits in der Kunst dem Architekten Rafael Moneo; Sozialwissenschaften an die US-amerikanische Philosophin Martha Nussbaum und Mitteilung an japanischen Shigeru Miyamoto, Schöpfer des Video-Spiel Super Mario Bros.

Awards werden im Herbst in einer feierlichen Zeremonie in Oviedo geliefert und sind dotiert mit 50.000 Euro und eine Skulptur, die vom katalanischen Künstler Joan Miró.