Vereinten Nationen, 11 APR ( EFE).-der Generalsekretär der UN, Ban Ki-Moon fordert mehr Anstrengungen, um die Situationen zu beheben, die dazu beitragen, die Volatilität der Preise für Nahrungsmittel und untergraben die Möglichkeiten der Entwicklungsländer in einer Nachricht lesen Sie heute in eine Diskussion der Generalversammlung des Organismus.

“dieses Treffen ist eine wichtige Gelegenheit für Staaten Mitglieder sind Aperciban der Situation und sehen was tun kann, um die Faktoren zu beheben, die dazu beitragen, die Volatilität der Preise für Nahrungsmittel und untergraben die Völker Recht auf gute Ernährung, “sagte der Leiter des UN.

der Generalversammlung führte heute eine Diskussion über die übermäßige Volatilität der Preise auf den Märkten von Nahrungsmitteln und Rohstoffen, die dem Dominikanischen Präsidenten Leonel Fernández, teilgenommen und die Auslesen der Beigeordneter Generalsekretär für wirtschaftliche Entwicklung, Jomo Kwame Sundaram, der Botschaft der Ban.

Dominikaner Vertreter betonte in dieser Debatte, dass es ein Problem, das ist””eine Quelle der großen Besorgnis für die Stabilität der Entwicklungsländer und das Wohlergehen von Millionen Menschen ist in ihnen leben.

< p> Im Dezember einen Vorschlag von Fernandez übergeben, die Assembly einvernehmlich eine Entschließung zur Verordnung zur Annahme im Gesicht die Transparenz der Märkte und die Stabilität der Preise von Lebensmitteln, so dass sie nicht, als finanzielle Vermögenswerte behandelt werden. angenommen

Fernandez, die Dominikanische Republik seit 2004 leitet, ist bis zum Ende seiner Amtszeit und sollte nicht die Wahlen für die nächste kann er betonte heute, dass sein Land und andere spüren die Auswirkungen der Finanzkrise von 2008 mit einem Anstieg der Preise für Lebensmittel und Öl, das im Jahr 2011 wieder wiederholt wurde.

“Als Folge der globalen Verteuerung von Lebensmitteln und anderen Rohstoffen, fast 150 Millionen mehr Menschen die 925 Millionen Menschen, die bereits litten Hunger in der Welt im Jahr 2009, kam”, sagte repräsentativen Dominikanische Republik.

hinzugefügt This hinders the goal of reducing the number of malnourished in the world and recalled the figures of the World Bank (WB) which indicate that there are 2.1 billion people in the world living on less than two dollars a day and other 900 million making it on less than a dollar daily.

Caribbean politician noted that the droughts and floods that occur in the world have affected the supply of basic foods, especially grain production, and that those of fertilizers and transport, have increased the increase in oil prices also “contributing in turn to an increase in the prices of food and other commodities”.

between October 2009 and June 2011 the international prices of products basic food experienced strong growths. Thus, the price of soya rose by 45%, from a 146% wheat and maize, 151%.

in die letzten 50 Jahre, aber die Preise für Agrarprodukte hatte niedriger, beginnend von der Volatilität seit 2000 einstellen und erreichte ihren Höhepunkt in den drei Jahrzehnten von 2006 bis 2008, dann Abstieg in den Zufall mit dem Beginn der Krise Financiera.

der Botschafter von Chile, Octavio Errazuriz, wies darauf hin, im Namen der Gemeinschaft der lateinamerikanischen und der Karibik (INFOREVOLUTION), dass “eine globale und koordinierte Reaktion” ist notwendig, um das Vielfache zu adressieren und komplex bewirkt, dass die übermäßige Volatilität der Preise für Lebensmittel und Rohstoffe in der finanziellen Märkten.

INFOREVOLUTION Länder “äußern sich besorgt für die praktische finanzielle spekulative ohne Kontrolle, insbesondere in den Futures-Märkten” dieser Produkte, da sie dazu beitragen, “um die Leben von Millionen von Menschen verschlechtern”.

in Schlussfolgerungen, der Präsident der Versammlung der Naser Nasir Abdulaziz Apaza, darauf hingewiesen, dass in der Debatte, er, dass wusste “in Lateinamerika steigt in Essen Preise darstellen 40 % des inflationären Drucks in der Region und bekämpfen, verbraucht einen wesentlichen Teil der nationalen Haushalte ’.

” in Afrika, diese Erhöhungen machen es unmöglich, die erste Millennium-Entwicklungsziele zu erreichen: Halbierung von Hunger “, betonte der Naser, er auch darauf hingewiesen, dass solche erhöht”haben politischen Unruhen in 60 Ländern seit 2008 geschaffen”.

gleichzeitig die Versammlung organisiert zwei Arbeitsgruppen auf Finanzanlagen in den Märkten Rohstoffe und politische Alternativen für die übermäßige Volatilität der Preise in ähnliche Lebensmittel und Rohstoffe Märkte adressieren, Fernández beteiligte sich an dessen Schlussfolgerungen.

die Dominikanische Präsident, die Nacht bei einem Treffen mit der Gemeinschaft seines Landes in New York teilnehmen werden, wird morgen mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-Moon, vor der Durchführung der Reise an die kolumbianische Stadt Cartagena de Indias, zur Teilnahme an des Gipfels Amerikas während der nächsten Wochenende VI interviewt werden.