BRASILIA (Reuters) – der Kongress Brasilien gestimmt, die Regeln zu erleichtern, über die Verlängerung der Wälder und Dschungel, die die Bauern aus dem Wald auf ihrem Land, ein Sieg für die mächtigen Lobbygruppen der Landwirtschaft des Landes und eine Rückseite für die Präsidentin Dilma Rousseff politischen behaupten muss.

Obwohl das Gesetz genehmigt späten Mittwoch Millionen Hektar bereits gerodeten Flächen aufgeforstet werden bestellt, Umweltschützer sagen es hilft auch den Bauern–verantwortlich für einen guten Teil der Abholzung im Amazonas in den letzten Jahrzehnten – die Einhaltung der Vorschriften über die Höhe der Wald, die beibehalten werden müssen.

Rousseff hat noch die Möglichkeit, die Gesetzgebung, einer der umstrittensten veto in der brasilianischen Kongress in den letzten Jahren genehmigt werden.

Mit den Regeln wurde unterstützt von einigen der Gesetzgeber der regierenden Partei und Mitgliedern der Koalition Rousseff, während der Präsident zuvor sagte, dass es Vorgängerversionen von Rechtsvorschriften als zu nachsichtig mit den Landwirten Veto einlegen würde.

Die endgültige Fassung des Gesetzes, die dramatisch hart verhandelt Version, die seine Regierung unterstützt geändert wurde, bleibt in den Händen der Bundesländer die Entscheidung wie viel Teil der Wald oder Dschungel ersetzt werden sollte an den Ufern der Flüsse, die macht es möglich, viele Regionen minimale Agrarproduzenten Forderungen machen.

“Gibt das zugelassene Gesetz einer vollständige und uneingeschränkten Amnestie wer Amazonasgebietes (…)” und geht gegen wollte die Regierung “, sagte der Umweltgruppe Greenpeace in einer Erklärung. “Wenn (Rousseff) nicht reagiert und Veto, dieser Text einlegt, diese Zukunft wird sein Vermächtnis,” sagte.

Druck von einer milderen Rhetorik von der Agrarindustrie war nur möglich durch eine Rebellion vom Gesetzgeber innerhalb der regierenden Koalition.

Mehrheit im Kongress auch würde zurücktreten, eine eventuelle Veto der Rousseff entscheidet der Präsident verwenden zurück.

“Wir, die Regierung verloren, verloren”, sagte der Führer der Partei der Arbeiter von Rousseff im Unterhaus. Der enorme Druck der einflussreichen landwirtschaftliche Industrie machte eine schwierige Aufgabe, die nach dem neuen Gesetz vorgesehenen Verpflichtungen zu minimieren.

Pflanzen vs. Bereichen RATTAN

Recht und seine zukünftige Auswirkungen genau eingehalten werden innen und außen Brasilien, Heimat des größten Regenwaldes der Welt und ein Land als ein Verweis auf wie andere Entwicklungsländer sollten ihre Wälder erhalten.

Im Juni, wird Brasilien Gastgeber der Gipfel von Rio + 20, ein Treffen, in denen die staatlichen Führer und Behörden aus aller Welt Umweltpolitik weltweit diskutieren, sein.

Der Leiter der nationalen landwirtschaftlichen Konföderation, Katia Abreu, verteidigte die neue Gesetzgebung und sagte, das “nicht unbedingt” bedeutete, dass Staaten weniger strengen Regeln als die Zentralregierung zur obligatorischen Verlängerung des bewaldeten Gebieten und Dschungel aufzwingen wollen.

Sagte, dass die Norm auch Verordnungen begründen würde auf die Merkmale der jeweiligen Region zugeschnitten.

Jedoch Abreu vorgeschlagen, dass die neuen Regeln wäre weniger starr, betont, dass die Landwirte würden gezwungen worden unter der vorherigen Version des Gesetzes 30 Millionen Hektar Wald aufzuforsten und Opfer landen, die Kulturen im Wert von Milliarden Dollar hatte.

A-Techniker an der Abfassung des Gesetzes mitwirken der Nachrichtenagentur Reuters, dass das Problem so dass Staaten um ihre Situation individuell zu regulieren war der Prozess wahrscheinlich ein oder zwei Jahre dauern würde. Das bedeutet, dass jede Wiederaufforstung möglicherweise verschoben werden, würden bis neue Regeln für die einzelnen Zustände klar sind.

Abholzung in Brasilien hat in den letzten Jahren durch eine stärkere Kontrolle verlangsamt und die Verwendung von Satelliten Bilder der Spur des Gebiete mit höheren Preise-Logging.

A Schlüsselbestimmung für den Wald-Code ermöglicht Landbesitzer zählen die Bäume an den Ufern der Flüsse, Berge und Pisten steil wie ein Anteil von Wald oder Dschungel, die ihrem Land erhalten werden soll. Diese Länder dürfen derzeit nicht in seine Berechnungen.

Brasilien ist der weltweit führende Hersteller von Kaffee, Zucker, Fleisch, Orangensaft und ein bedeutender Hersteller von Soja und Mais. Landwirtschaft entfallen mehr als 5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts des Landes.

Umweltschützer sagen, dass Bauern Land entspricht der Fläche von Deutschland, Österreich und Italien die volle Einhaltung der geltenden Vorschriften Wiederaufforstung sollte. Verteidiger des neuen Gesetzes, jedoch sagen, dass es sowieso ein Nettogewinn von Millionen von Hektar erhaltenen Waldgebiete generiert.

(Geschrieben von Peter Murphy. Veröffentlicht in Spanisch von Marion Giraldo)