London (Reuters) – Unterhändler zum Klimawandel, die diese Woche in Südafrika begann, Adresse neue Bedenken zum Speichern des Planeten von der globalen Erwärmung, jetzt, dass eine Tonne CO2, um den Preis einer Pizza ausgehandelt wird.

Eine europäische Stahlwerk, die eine Tonne Stahl produziert zahlt nur $12 für CO2-Emissionen, Probleme für die europäischen CO2-Markt, die größte in der Welt.

Mit diesen Preisen, die Industrie hat wenig Anreiz, ihre Produktion von Kohlenstoff, zu reduzieren, was bedeutet, dass eines der wichtigsten Instrumente der Europa zur Bekämpfung des Klimawandels nutzlos ist.

Analysten sagen, dass Kohlenstoff, die Preise hätte wieder auf ein Niveau von 2008 zu beginnen, ändern Sie die Situation.

“Angesichts der aktuellen Preise für die Rohstoffe, wir müssten (Preis von) 20 Euro pro Tonne auf erhebliche Verringerung der Emissionen zu erreichen”, sagte UBS Analyst pro Lekander

“Sehen Sie sich den Preis am Morgen und ich möchte nicht aus dem Bett,”, sagte der Luftfahrtunternehmer der Emissionen mit Sitz in London.

London ist das Zentrum der CO2-Markt in der Europäischen Union, mit Operatoren, Makler, und Generatoren Gruppen verantwortlich für die Mehrheit der Trade Projekte.

Aber mit Preisen von CO2 mehr als 50 Prozent seit Juni, einige haben beschlossen, schneiden sauber und haben den Markt.

Die Europäische Kommission wollte nicht kommentieren die aktuellen Preise von Kohlenstoff, wenn es wurde von Reuters, angehört, aber Aussagen in Brüssel am vergangenen Donnerstag, dem Minister für Klima, Energie und Bau von Dänemark, Martin Lidegaard, Sorge Anerkennung.

“Carbon Preise sind niedrig, da gibt es eine Krise.” “Dies ist ein ernstes Problem, das gefährdet die Stabilität für Investoren,” sagte Lidegaard, fügte hinzu, dass die Kommission nach Möglichkeiten zu Preisen. suchen würde

Umweltziel

Werden die Art und Weise in dem Europa das Problem begegnen wird ein Thema von Interesse in Durban, Südafrika, wo die Verhandlungsführer aus mehr als 190 Ländern sammeln für ein zwei-Wochen-Gipfel die zielt darauf ab, bis ein Nachfolger zum Kyoto-Protokoll, das 2012 ausläuft.

Analysten sagen, es ist wichtig, einen Pakt künftige Gewährleistung ein 2010-Ziel der Begrenzung der globalen Erwärmung unter 2 Grad Celsius höher als in der vorindustriellen Zeit ein Niveau gesehen als Schwellenwert für den Wandel gefährlich vereinbaren.

“Wir wollen der Preis für CO2, um ein deutlicheres Signal an Unternehmen in der EU zu geben, so dass sie bewegen sich Weg zu einer kohlenstoffemissionsarmen Wirtschaft gestärkt werden”, sagte Reuters der britische Minister für Energie und Klimawandel ändern, Chris Huhne.

Großbritannien und mehrere Länder wollen der EU verschärfen das Klima Ziel des Blocks, erhöhen ihr Ziel für die Reduzierung der Emissionen bis 2020 um 30 Prozent von 20 Prozent von 1990 Ebenen.

Jedoch, der Block der 27 Länder hat gesagt, dass es kein Ziel strengere sein wenn andere großen Emissionsquellen z. B. China und USA, nicht die gleichen, die scheint unwahrscheinlich in Verhandlungen Wetter.

(Zusätzliche Berichterstattung von Barbara Lewis in Brüssel.) Übersetzt durch Ausarbeitung von Madrid. (Herausgegeben von Patrick Abusleme)