new YORK (Reuters Health) – when doctors les

recommend chemotherapy to patients with cancers

incurable, many of these people do not understand that the

treatment do not save them life, according to a new

study.

chemotherapy for cancer may have different

objectives. A menudo is healing, but can also be “not

curative”.

in some patients, is used to control the

growth of the cancer for a time and prolong the life. other

times is a palliative to alleviate some symptoms, but without

hope of prolonging life.

even so, the authors of the new study were detected than those

objectives are not always clear to patients. in fact, a

room 125 interviewed cancer patients in a

Boston hospital confused the goal of chemotherapy,

according to Publica el Equipo de Krebs.

de la Mayoría de Los Casos, Pensaban Que la Quimioterapia keine

Curativa Los Curaría. Y Algunos Pacientes kein Pensaban Que el

Objetivo del Tratamiento Ära la Curación, Sí Cuando lo Ära.

Es Muy Difícil Sacar “Conclusiones Contundentes e

Inmediatas” Sobre Estos Resultados, Dijo la Autora Prinzipal,

Doctora Inga T. Lennes, del Hospital General de Massachusetts.

Pero Surgieren Signos de Barreras de la Comunicación. Los

Pacientes Cuya Lengua Materna keine Ära el Inglés Eran Más

Propensos Que Los de Habla Inglesa Nativa eine keine Comprender el

Objetivo De La Quimioterapia.

Esos Pacientes Podían Hablar y Escribir En Inglés y ese es

un Grupo de Pacientes Que Suele “Olvidarse”, Dijo Lennes. Nr.

aparcamiento, o Nein Quieren, un Traductor Presente, Pero Tendrían

Algunos Problemas de Comprensión del Idioma. “Hay Muchos

< p"> Formsachen im Gespräch mit einem Onkologen, nicht

würde verstehen, wenn”, sagte Lennes.

andere Patienten waren weniger das Ziel verwechseln

Behandlung, vor allem diejenigen empfangenden Materials

geschrieben über die Chemotherapie.

beweist dies nicht unbedingt schriftlichen Informationen

erhöht das Verständnis. daher Lennes glaubte, dass es dauert

eine weitere Studie.

jedoch diese Ergebnisse gaben Anlass zu Änderungen

Praktiken am Massachusetts General Hospital, wo wir immer

gab es gedrucktes Material zur Verfügung. jetzt, wie er Lennes bemerkte,

Material ist die Standardisierung.

neben die Hindernisse für die Kommunikation, es gäbe andere

Faktoren beeinflussen die Wahrnehmung des Patienten in den

Fall die verstanden hatte, dass Chemotherapie nicht

< p> curative, when if it was, the author considered as the source of

confusion would be in the ’inner understanding’ of the

disease.

explained that, sometimes, the chemotherapy targets technically to

cure it the disease, even when the probability of that effect

is small (for example, with advanced lung cancer). for

some patients, the confusion “could be a reflection of your

reality”.

but the most common problem was the exaggerated optimism.

twenty of the 30 patients who had confused the goal of

chemotherapy thought that he’d be cured, when it would not be well.

and that coincides with previous studies that had found that

patients with advanced cancer tend to have one look

optimistic than their doctors of their chances of surviving.

source: Krebs, online 25. September 2012.