CARACAS (Reuters) – “Chavez, wissen Sie.” Sage Ihr Menschen, dass Sie diszipliniert werden, werden sie verstehen. “, Dass jeder, der schon alles ausgegeben erstellt keine”. Das war der letzte Tipp, die Fidel Castro seinen Freund Hugo Chávez vor der Rückkehr nach Venezuela letzten Monat nach operativen in Kuba für ein Wiederauftreten des Krebses gab.

Castro, der Sie gut kennt, scheint zu bemerken, dass der erste Gegner, die venezolanischen Präsidenten in seinem Rennen zur Wiederwahl stellen wird sich sein wird: ein Kampf zwischen der kranken Mann, der Ruhe und Erholung brauchen und dem erfahrenen Kandidaten den Rhythmus folgen will auferlegt durch die schwierigste Wahl, da es 1999 an die Macht kam.

Vertreter bereits versucht, sein Lebensstil und die Regierung nach den ersten Operationen im Juni 2011 Kräfte auf den hart umkämpften Wettbewerb am 7. Oktober bekommen ändern.

, Aber seine Versprechen weniger reden und mehr Pflege in der wilden Tempo der Kommunalpolitik versenkt und wenige Monate nach ihm sie einen Tumor “von der Größe eines Baseballs” in Havanna entfernt bereits voll in die intensive Hitze der Kampagne eingetaucht war. Bis der Krebs im Februar erneut angegriffen.

“Für Chavez, als Präsident kein 9 to 5 Job, sondern eine Mission, fast religiöse Berufung ist.” “Jetzt ist ein Kampf nicht nur für sein Leben, sondern auch für das Überleben der Revolution”, sagte den amerikanischen Schriftsteller Bart Jones, der den Präsidenten mehrfach für sein Buch “Hugo!” interviewt.

“Die Arbeit Ihres Lebens bei dem Spiel und auch bedeuten für ihn, einen Schritt zurück, Jones sagte Reuters.

Ehemaliger Militär bestätigen ihre Ausbrüche und bei mehr als einer Gelegenheit hat gesagt öffentlich wie Ihre medizinischen Team und seine Familie Aufmerksamkeit Erzwingen der Marsch während der Genesung, die vor 10 Monaten hält Sie gefordert haben Lebens- und Urteil auf halbem Weg zwischen Caracas und Havanna.

-Experten sagen, dass Rückfall nicht unbedingt für die Bereitstellung von Aktivität verknüpft ist. Aber es war sicherlich eine wichtige physikalische Abnutzung des Herrschers von 57 Jahren, die seine Rückkehr auf die Bildschirme mit einer Rede von fast 10 Stunden von vor dem Parlament im Januar gekrönt. Einen neuen persönlichen Rekord.

Ärzte und Analysten Fragen, angesichts des Mangels an offiziellen Informationen, was ist was ist mehr in diesem Tauziehen zwischen “Chavez und Chavez” wiegen: die geeignetste Behandlung für Ihre Gesundheit oder die geeignetste für Ihre Kampagne?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Chronologie der Chavez-Krankheit…

Hauptnachrichten Wahlen Venezuela

Aktuelle Umfragen Venezuela…http://link.reuters.com/sah47s

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Eine Quelle in der Nähe der Präsidentschaftswahl Ärzteteam sagte Reuters, dass Chávez zurückgekehrt, um das Angebot seines Freundes Luiz Inacio Lula da Silva an den Libanesen syrischen Krankenhaus São Paulo, bekannt für seine Krebs-Technologie in Lateinamerika, abzulehnen, aber dessen Verfahren könnte halten sie weg von der Kampagne mehr was ich möchte.

“Chávez ist wer hat das letzte Wort über seine Behandlung”, sagte die Quelle, um zu markieren, die nicht nur klinische Kriterien, sondern auch politische und persönliche wiegen.

, Und im Moment scheint die Privatsphäre gewählt haben, die es genießt in Havanna und die starke Unterstützung der Castro-Brüder zu Lasten anderer Optionen, die Medien erweiterte haben kann jedoch mit dem Risiko der Diagnose der Presse Leck und steht unter starkem Druckmedien.

Der Rückfall und das dilemma

Rückfall von Chavez in diesem Jahr hat verringert den Spielraum für sechs Monate der Wahlen und wandeln Sie ihre enormen Anstrengungen zur verjagen des Bildes des “Kranken Kandidaten”, die Laut Analysten eine schwere Belastung für seine Kampagne sein wird, nachdem er erklärt “völlig geheilt” Landweg.

“Der Präsident ist in einem Dilemma: muss die stark immer Chavez, der die Straße seine Anhänger mit seinem Enthusiasmus und Charisma führt;” “aber Sie haben auch zu kümmern, denn die Wahl ist nicht für einen Tag, für sechs Jahre,” ausgelöst Saúl Cabrera, der Wahlen Consultores 21.

In Venezuela niemand weiß genau, was sie haben, aber wie den ehemaligen kubanischen Präsidenten jeder weiß auch der Patient: verwendet, um die politische Szene ohne Gegengewicht zu beherrschen und adressieren das kleinste Detail der Regierung. Weigert, den Hintergrund zu akzeptieren.

Die verwirrenden Tränen ein verurteilter Chavez zu Gott schreien “mich nicht nehmen noch” auf eine Masse am Ostersamstag wieder Zweifel wenn es noch an der kämpferischen Führer zurückgeben kann, die Wahlen, fegte überwand einen Putsch und befasste sich mit einem hart schlagen Öl, oder wenn es ein Mann in ist ablehnen gesehen am Rande des Todes.

“Gib mir Leben, auch wenn es flammendes Leben, schmerzhafte Leben, keine Rolle für mich”, intoniert aufgeregt in der Eucharistie, gefeiert von seiner Gesundheit in seinem Heimatstaat Barinas nach der zweiten Strahlentherapie.

In diesen Monaten Teil dieser “Schmerz” erhaschen konnte, während der Fußabdruck der Krankheit das Gesicht eines Vertreters, die immer an die Medien ausgesetzt war: dünn und schwach nach dem ersten postoperativen; mit geschwollenen Gesicht und Haare rasiert während Chemotherapie, Haggard und erschöpft in den letzten Wochen in weniger als einem Jahr nach einer dritten op.

Die jüngsten Entwicklungen im Land für eine neue Ladung von Gerüchten, die zeichnen eine düstere Prognose für die Präsidentschaftswahl Gesundheit, Dissens unter den Ärzten und sogar Spannungen in der Familie mit medizinischen Geräten für die Behandlung bezahlt wurden.

Aber inmitten der Vermutungen und Hypothesen seiner Genesung Rede bleibt identisch und ungebrochen Optimismus vor die Kamera. “Diese Krebsart kann nicht mit Chavez”, sagen die hartnäckigen Präsident, der in Kuba am Wochenende für eine dritte Runde der Strahlentherapie zurückgekehrt.

Herausforderung in den Straßen

Umfragen haben, welche einem Sauerstoff-Ball Chavez einmal das Brausen der so genannten “Solidarität-Effekt” sich als konsequenter als viele projiziert und würde von der Einführung einer neuen Flut von wohnen, Arbeit und Ausbildung Sozialprogramme, die $ 26 Milliarden reserviert verstärkt werden.

Aber Analysten darauf bestehen, dass auch die große Zahl der unentschlossenen das Gleichgewicht in Richtung der beiden Seiten Tipp kann.

Sein Konkurrent, der junge Gouverneur von Miranda, Henrique Capriles, bereits herausgefordert Chavez in den Straßen und tourte “Haus zu Haus” zu erinnern, dass unabhängig von einem kranken Präsidenten the Dead von Unsicherheit, galoppierende Inflation und Konstante Fehler im öffentlichen Dienst fortgesetzt.

39 Jahre alten Oppositionsführer nimmt die geringste Möglichkeit, Basketball zu spielen oder sich auf seinem Fahrrad zu porträtieren wollen ein Bild der Vitalität und die Nähe, die helfen, die Entfernungen mit dem Führer der rehabilitierende geschnitten.

“Wie wird Chavez verarbeiten die Situation vor einem Rivalen, dessen starke Kampagne wird die Präsenz auf der Straße, Energie und Zukunft zu zeigen sein?”, fragte Cabrera.

Im vergangenen Jahr vor diese Wahl gestellt, entschied, eine rasante Erholung von Kameras zu inszenieren, die überzeugte sechs von jeder 10 Venezolaner und legen Sie es an der Spitze des größten Teils der Umfragen in das Gesicht der Präsidentschaftswahlen.

Die gleichen Fidel bereits dann fragte seine Verbündeten mehr Geduld und Disziplin. “Nicht durch die Impulse weggeschaffen werden”, warnte ihn der Achtzigjährigen Führer August letzten Jahres.

Jetzt in Behandlung der Strahlentherapie für ein paar Wochen, der Leiter des Staates ist gezwungen, ruhen und zurückgekehrt zu versprechen, die diesmal ja, strenge der Kadett medizinische Diktat für Ihre Gesundheit Pflege fortzusetzen.

Viele bleiben skeptisch und haben keinen Mangel an Gründe.

Am nächsten Tag seiner Rückkehr im März war er bereits singend und tanzend auf dem Balkon der Miraflores Palast Menschen Schwitzen unter einer gnadenlosen Sonne, bis zu dem Punkt, der seine eigenen Anhänger waren, musste laut, die Fragen, stellen eine CAP und ging zur Ruhe.

“Hat Chavez seine eigene Wiederwahl-Kampagne zu führen, denn es ein weiteres Chavez in Venezuela gibt.” “Es ist eine einzigartige Figur und es scheint niemand in der Regierungspartei, die in der Lage, ihn zu ersetzen”, sagte Jones zu erklären, wie die regierende Partei praktisch gelähmt ist, wenn der Präsident das Land für die Behandlung verlässt.

El “Comandante-Presidente” hat ausgeschlossen aus dem Rennen zurückziehen und im Moment scheint nicht bereit sein, die Hauptrolle in der Kampagne abtreten, während seine Worte noch in die Länge und Breite des Landes Öl widerhallen.

“Geben Sie mir Ihre Christ-Krone, gib mir, ich blute.” “Gib mir dein Kreuz, hundert Kreuze, dass ich sie nahm”, plädierte mit einen Rosenkranz um den Hals, vor dem Bild der Leidenschaft des Nazareners. “Aber gib mir Leben, weil ich noch Dinge zu tun, für diese Stadt,” rief.

(Zusatzbericht Deisy Buitrago und Marianna Párraga.) (Herausgegeben von Damian Wroclavsky)