(Updates mit Erklärungen von Chavez und andere Details)

Havanna, 25 Mär (EFE).-der Präsident von Venezuela, Hugo Chavez, ist zurück in La Habana, wo bereits seine Behandlung der Strahlentherapie, zu einer Zeit begonnen hat als die Insel morgen für den Besuch von Papst Benedict XVI bereitet.

Auf der letzten Mitternacht Hugo Chávez den Flughafen in Havanna erreichten wo “sehr lebhaft” absteigend war, von seinem Flugzeug und wo es empfangen wurde, von seinem Gegenstück und Verbündeten, Raúl Castro, mit “eine warme Umarmung zur Begrüßung”, heute markiert die kubanische Presse.

Wurde etwas mehr als eine Woche, da der letzte Aufenthalt von Chavez in Kuba, wo er verbrachte 21 Tage (vom 24. Februar bis 16. März) durch einen neuen Vorgang, das war einen bösartigen Tumor der zwei Zentimeter, Wiederauftreten des Krebses entfernt, die auch auf der Insel im Juni 2011 eingegriffen wurde.

In einem Telefon-Aufruf von venezolanischen Staatsfernsehens, Chavez erklärte, dass erhielt er gestern Abend die erste Sitzung der Strahlentherapie der fünf auf der Insel in den nächsten Tagen eingereicht werden.

Der Präsident fügte hinzu, dass am Donnerstag nach Caracas zurückkehren wird.

“Du sollst in Venezuela, Gott will, Donnerstag 29 (…) und nach zwei Tagen, aber eher drei Tage, Donnerstag, Freitag und Samstag (nach Kuba) return für fünf Sitzungen mehr”, sagte.

Bei dieser Gelegenheit die Ankunft des venezolanischen Vertreters nach Havanna tritt auf, wenn die Insel den Empfang von Papst Benedicto XVI, beteiligt ist, seinem zweiten Besuch in Lateinamerika mit einer Besichtigung von Mexiko und Kuba ist.

Nach mexikanischen Territorium durchquert, startet der Papst seinen Besuch in Kuba in der Stadt östlich von Santiago, wo er von Präsident Raúl Castro empfangen werden und wo dient seine ersten Masse auf der Insel im freien Morgen.

Dienstag 27 Benedicto XVI besichtigen das Heiligtum der Jungfrau von Kupfer, Schutzpatron der Insel und fliegt nach Havanna wo Abschluss seiner Reise Mittwoch 28. nach einer Messe in der emblematischen Revolutionsplatz Menge erwartet.

Bleiben von Hugo Chávez in Kuba während der Papstbesuch lädt einige die Hypothese berücksichtigen, dass der Papst venezolanischen Präsidenten in Havanna sieht.

“Er sagt, dass Chávez, Fidel, Raul Castro und Benedikt XVI in Havanna, gefunden werden konnte” schrieb heute im sozialen Netzwerk Twitter einen kubanischen offiziellen Blogger bekannt als Yohandry.

In diesem Zusammenhang von Leon, in Mexiko, sagte der Sprecher des Vatikans, Federico Lombardi, Reportern: “Ich wusste nichts über es (der Chavez-Reise), aber ich glaube nicht, dass es eine konkrete Möglichkeit, die sind, würde es mich sehr überraschen”.

“haben bisher keine Anfrage erhalten für eine Anhörung, sondern alles ändern kann. Das ist neu (Vorhandensein von Chavez in Kuba zeitgleich mit der Päpstlichen Reise) und war nicht im Programm. Nur ich kann betonen, dass ich keine Nachrichten über die eventuelle Anforderung von Treffen mit dem Papst bisher”, sagte Lombardi.

Hugo Chávez wurde am 10. Juni 2011 eine Becken-Abszess in Havanna, am Ende einer Tour von Brasilien, Ecuador und Kuba, betrieben und danach war erkannten Krebs in der gleichen Gegend die betrieben wurde.

Dann sechs Mal (diese eingeschlossen) auf die Insel zurückgekehrt ist, um einer Chemotherapie oder einer ärztlichen Kontrolle zu erhalten.

Während der Aufenthalte von Chavez in Kuba, die Insel-Behörden unterhalten ein absolutes Stillschweigen über ihren Gesundheitszustand und der gleichen venezolanischen Staatspräsidenten oder Mitgliedern seiner Regierung, die durch venezolanischen Medien über Ihre Situation Berichten oder oder Behandlungen, die Sie erhalten.

Chavez, wer mit Metastase verweigert wurde, wird es bei den Präsidentschaftswahlen von 7.10. saugen, für seine dritte Wiederwahl gegen den Kandidaten der Opposition, Henrique Capriles.

Venezuela ist, die wichtigsten politischen Verbündeten und größter Handelspartner Kubas, und bilateraler Handel ging von $ 200 Millionen im Jahr 2005 auf mehr als 6 Milliarden im Jahr 2010 ein Volumen von Handel, fast 40 Prozent des Gesamtbetrags der Insel darstellt.

Venezuela bietet Kuba von 100.000 Barrel Rohöl täglich, dass Kuba teilweise mit medizinischen, pädagogischen zahlt und sportliche Leistungen. EFE

Sam/Acb