(Updates mit Erklärungen Chavez und andere Informationen)

Havanna, 25 Mär (EFE).-der Präsident von Venezuela, Hugo Chávez, ist wieder in Havanna, wo bereits seine Behandlung der Strahlentherapie, zu einem Zeitpunkt begonnen hat, wenn die Insel morgen für den Besuch von Papst Benedikt XVI bereitet.

Auf der letzten Mitternacht Hugo Chávez erreichte der Flughafen von Havanna, wo er wurde gesehen “sehr animiert” aus seinem Flugzeug und wo er von seinem Amtskollegen und Verbündeten empfangen wurde, Raúl Castro, mit “einer warmen Umarmung zur Begrüßung”, sagte heute die kubanische Presse.

Hat wenig bestanden mehr als einer Woche seit letzter Aufenthalt von Chávez in Kuba, wo er 21 Tage (vom 24. Februar bis 16. März verbrachte) durch eine neue Operation ihre entfernt hatte einen bösartigen Tumor der zwei Zentimeter, Wiederauftreten des Krebses, die auch auf der Insel im Juni 2011 gesprochen wurde.

Ein Anruf bei der venezolanische Staat Fernsehen, Chavez erklärt, erhielt er letzte Nacht die erste Sitzung der Strahlentherapie der fünf in den nächsten Tagen auf der Insel eingereicht werden.

Der Vertreter hinzugefügt, dass Donnerstag nach Caracas zurückkehren wird.

“muss in Venezuela, Gott will, Donnerstag 29 (…) und wird nach zwei Tage, sondern drei Tage, Donnerstag, Freitag und Samstag (nach Kuba) return für fünf Sitzungen mehr”, sagte.

Bei dieser Gelegenheit die Ankunft von Chavez nach Havanna tritt auf, wenn die Insel in den Empfang von Papst Benedikt XVI., engagiert, die seinem zweiten Besuch in Lateinamerika mit einer Besichtigung von Kuba und Mexiko teilnimmt.

Nach dem mexikanischen Land durchqueren, beginnen der Papst seinen Besuch in Kuba in der Stadt östlich von Santiago, wo er von Präsident Raúl Castro empfangen werden und zeichnet seine erste Messe unter freiem Himmel auf der Insel Morgen.

Dienstag 27 Papst Benedikt XVI wird das Heiligtum der Jungfrau von Kupfer, Schutzpatron der Insel besuchen, und fliegt nach Havanna wo schließe seinen pug Reise Mittwoch 28 nach einer Masse in die emblematischen Plaza De La Revolución erwartet.

Bleiben von Hugo Chávez in Kuba während des Päpstlichen Besuches lädt einige zu denken auf der Annahme, dass, Papstes venezolanischen Präsidenten in Havanna sehen.

“Er sagt, dass Chávez, Fidel, Raúl Castro und Papst Benedikt XVI in Havanna, gefunden werden konnte” schrieb heute im sozialen Netzwerk Twitter einen kubanischen offiziellen Blogger bekannt als Yohandry.

Thereon, von León, Mexiko, Federico Lombardi, Sprecher des Vatikan sagte Reportern: “Ich wusste nichts über es (die Reise von Chavez), aber ich glaube nicht, gibt es eine konkrete Möglichkeit, die sind, ich wäre überrascht, wenn viel”.

“Bisher keiner Antrag auf eine mündliche Verhandlung, erhielten zwar alles zu ändern.” Das ist neu (Vorhandensein von Chávez in Kuba zeitgleich mit der Päpstlichen Reise) und war nicht im Programm. “Ich kann nur darauf, die so weit ich habe keine Nachrichten über die eventuellen Antrag auf Treffen mit dem Papst,”, sagte Lombardi.

Hugo Chavez operiert am 10. Juni 2011 Becken-Abszess in Havanna, am Ende einer Tour von Brasilien, Ecuador, Kuba und später entdeckt er Krebs in der gleichen Gegend betrieben wurde.

Dann sechs Mal (einschließlich dieser) auf die Insel zurückgekehrt ist, empfangen Chemotherapie oder Vorsorgeuntersuchungen zu unterziehen.

Während der Aufenthalte von Chávez in Kuba, haben die Behörden auf der Insel einen absoluten Geheimhaltung über ihren Gesundheitszustand gehalten und es ist dieselbe venezolanischen Präsidenten oder Mitglieder seiner Regierung, die ihre Situation durch venezolanischen Medien berichtet oder oder Behandlungen, die er empfängt.

Chavez, der sich geweigert hat, Metastasen haben, es Aspirará in den Präsidentschaftswahlen von 7. Oktober weiter für seine dritte Wiederwahl gegen den Kandidaten der Opposition, Henrique Capriles.

Venezuela ist die wichtigste politischer Verbündeter und Handelspartner Kubas, und bilateraler Austausch stieg von $ 200 Mio. im Jahr 2005 auf mehr als 6 Mrd. im Jahr 2010, einen Handelsvolumen fast 40 Prozent der gesamten Insel ist.

Venezuela bietet Kuba von 100.000 Barrel Rohöl täglich, die teilweise mit medizinischen, Bildungs-und Freizeiteinrichtungen Kuba zahlt. EFE

Sam/Acb