CARACAS (Reuters) – venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez in den frühen Morgenstunden des Donnerstag kehrte nach Caracas, erklärte die Regierung, nach fast zwei Wochen in Kuba, wo er absolvierte einen neuen Zyklus der Strahlentherapie zur Bekämpfung von Krebs, die ihn im Hintergrund zu sechs Monaten in die entscheidenden Wahlen Oktober hält.

Chavez tauchte am Montag in einen Anruf an den Staat-Kanal, nach neun Tagen ungewöhnliche Stille, die entfesselte allerlei Gerüchte über seine Gesundheit in den Öl-Land, und sagte, dass er wurde maßgeblich von den Verwüstungen der Behandlung, aber das war er noch im Befehl der Regierung.

Der offizielle VTV-Kanal ausgestrahlt wurde eine Video am nächsten Tag, wo er sah gute Miene und Kleid mit einem Affen-Sport, spielen Boccia (einer Art Pétanque) zusammen mit zwei seiner Minister, seinem Bruder Adam, einer seiner Töchter und Enkel.

“Llegó Chávez”, sagte der Minister für Kommunikation, Andrés Izarra, über seinen Twitter-Account, wo die Ausbreitung eines Bildes des Präsidenten umgeben von mehreren seiner Minister bei der Flughafen Caracas.

Die Ankunft war nicht live im Fernsehen übertragen, wie es bei früheren Gelegenheiten geschehen.

Vertreter der kubanischen, Raúl Castro, entlassen Chavez in Havanna, nach einer Fotografie, die früher von Izarra verteilt.

“Bereits im Flugzeug!” Alle sehr glücklich, denn wir gegenüber unseren geliebten Venezuela werden. Grüße nahm Fidel und Raul und alle Kuba! Viva Venezuela! “, sagte Chavez vor der Mittwochabend von Ihrem Konto auf das soziale Netz der Micromensajeria.

“

Während Chavez nach Kuba Strahlentherapie auf der Insel zu unterziehen unterwegs gewesen ist, weiterhin der einzige Kandidat der Opposition, die junge Gouverneur Henrique Capriles, seinen Plan der Kampagne auf der Straße demonstrieren die Lebhaftigkeit der Präsidentschaftswahlen der 7. Oktober.

Mehrere Signaturen Umfragen sagen, dass Chavez wird jedoch aufrechterhalten mit einen großen Vorteil gegenüber Capriles, teilweise durch Solidarität, dass viele Menschen in Richtung ihrer Krankheit, die seine Absicht fühlen Wahlrecht begünstigt.

Kontinuierliche Reisen

The President, deren Zustand nicht wissen, Informationen, Pläne, einige Tage in Venezuela nach Kuba weiterhin Behandlung, berichtete am Montag wieder zu bleiben.

Wurde nicht angegeben, ob es wird in Venezuela, die Feier der der Tag der Arbeit am 1. Mai, beim Verlassen der Planung der Präsidentschaft um eine tiefgreifende Reform auf das Arbeitsrecht zu erlassen, die populäre Maßnahmen wie Schneiden-Arbeitszeiten und die Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs umfassen würde zu führen.

Gesprächige militärische ehemalige 57 Jahre alten wurde im vergangenen Jahr nach einer vier Sitzungen der Chemotherapie, vollständig geheilt von Krebs erklärt aber im Februar angekündigt hatte, dass es wieder durch ein Wiederauftreten des Tumors, daß er betrieben werden sollte im Beckenbereich entfernt.

Mehrere venezolanischen Zeitung sagte am Mittwoch, dass es würde die Möglichkeit angesprochen, die der Präsident sein wird nicht in der Lage zu stehen für die Präsidentschaft, auf einer Sitzung am Vortag vom Befehl Chavez-Kampagne, die den kurfürstlichen Zeitplan untergraben könnte.

Informationen wurden von der Regierung nicht bestätigt, aber Widerstand-Sprecher sagte, dass er das Urteil entspricht Vereinigte Sozialistische Partei (PSUV) von Venezuela entscheiden, wer ihren Kandidaten für die Wahlen sein wird, weil der Termin wurde bereits offiziell fest.

“(Das Datum der Wahl) ist unveränderlich, weil es ist die Erfüllung was sendet die Verfassung”, sagte die Opposition Bürgermeister der Gemeinde Baruta in Caracas, Gerado Blyde, in einem Fernsehinterview.

Nach dem Kalender verabschiedeten und veröffentlichten letzten Monat übergeben von der kurfürstlichen Rat (CNE), müssen die Kandidaten vor dem 11. Juni registrieren.

(Marianna Párraga Informationen); Emma Pinedo Edition)