CARACAS (Reuters) – der Präsident von Venezuela, Hugo Chávez, sagte, dass die erste Sitzung der Strahlentherapie in Kuba durch den Krebs gelitten und wird auch weiterhin seine Behandlung auf der Insel, eine Prozedur, die sie im Hinblick auf die Wahlen zu schwächen könnte die neue Wiederwahl in diesem Jahr sucht begann am Samstag.

Chavez kam am Samstag Abend, zwei Tage vor Papst Benedikt XVI. auf die Insel aus Mexiko kommt in Havanna.

“Wir kamen letzte Nacht in Havanna und gestern Abend gaben Sie mir die erste Sitzung der Strahlentherapie, zum Glück ohne jede Art von Problem.” “Heute, Sonntag 25, am frühen Abend ich die zweite Anwendung habe, fünf aufeinander folgende Anwendungen in diesem frühen Stadium,” sagte der Präsident am Sonntag in einem Telefonkontakt mit der staatlichen Fernsehsender VTV.

Fügte hinzu, dass er plant, am Donnerstag wieder in Venezuela zu sein und sagte, dass ein paar Tage später er reist nach Kuba erneut, um eine zweite Runde der Strahlentherapie unterzogen werden, aber nicht angegeben haben, wenn die komplette Behandlung münden wird.

“Dies ist Strahlentherapie, für diejenigen, die nicht wissen: sind fünf aufeinander folgenden Sitzungen und zwei Tagen der Ruhe”, erklärt Chavez nach Überprüfung aus der Ferne zu einem Projekt in der staatlichen zentralen Cojedes.

Vertreter Behandlung – begonnen, dessen Wirkungen ihre Beteiligung an venezolanischen Tagespolitik während der härtesten Kampagne zu beschränken konnte, da es 1999 an die Macht kam, organisierte Tausende Anhänger einen Spaziergang in das Innere des Landes über ihre Gesundheit stellen.

“Wir wissen Commander Chavez gibt siegreich weiterhin an der Spitze unseres Volkes,”, sagte Innenminister Tarek El Aissami, der die Operation leitete.

Von der Operation, die Sie im Juni ein Krebsgeschwür entfernen Sie die Größe eines Baseballs praktiziert, Chavez hat unterwegs immer wieder nach Kuba, um von Ihrer Krankheit behandelt werden.

Analysten glauben sowie seine enge Beziehung mit dem ehemaligen Präsident Fidel Castro, die oft als Vater, Chavez Suche in Havanna Privatsphäre und Ruhe während es weigert sich, Informationen über seinen Zustand, zu enthüllen, die im Februar nach tauchte wieder auf, dass im Jahr 2011 der Präsident ausgehärteten deklariert werden.

Die neue Ankunft von Chavez nach Havanna wird zeitgleich mit dem Besuch von Papst Benedikt XVI, die Spekulationen über die Vorbereitung eines Treffens zwischen den beiden zu einem Zeitpunkt ausgelöst hat, wobei der Präsident für Spiritualität in seinen Reden verwendet.

Jedoch ein Vatikan-Sprecher sagte aus Mexiko nicht offizielle Informationen über die mögliche Sitzung behandelt.

“diese Informationen (…) nicht haben” “Wir sind nicht informiert in diesem Zusammenhang” Federico Lombardi sagte Samstagabend.

Venezolanischen Regierungsbeamte waren nicht für eine Stellungnahme auf der Version.

Trotz Verkündigung Christ Anhänger und Verwendung Bibel-Zitate in seine Reden, Chavez ist konfrontiert mit den katholischen Hierarchen in Venezuela, der gekommen ist, “Teufel mit Soutane” aufgerufen werden, warf ihnen verbünden mit den Eliten des Landes zu seinem “Sozialistische Revolution” entgleisen Öl.

Ehemaliger Militärs sichert zu, dass die venezolanische katholische Führer den Segen für den Staatsstreich gab, die ihn aus Energie heraus für ein paar Tage im Jahr 2002 zog.

Auswirkungen auf den Präsidentschaftswahlkampf

Behandlung von Chavez, 57 Jahre alt, hat die Präsidentschaftswahlen venezolanischen politischen Agenda monopolisiert weniger als sechs Monate, während die Venezolaner und die Märkte sind Fragen, ob die Sozialistenführer in Form eine neue sechs-Jahres-KL Kampf um sein wird

Bedenken über die Gesundheit des Vertreters und seine Fähigkeit, neue Wahlen Schlacht Gesicht auf den Monat Juli, Datum sie formell Kampagnen beginnen erhöhen.

Der Rekonvaleszenten Präsident muss gemessen werden, im Oktober mit jungen Gouverneur Henrique Capriles, 39 Jahre, nachdem immer der einzige Kandidat der Opposition im Februar eine Reise Haus zu Haus gestartet worden ist auf der Suche nach verführen die Unterstützer der regierenden Partei.

Gibt es jedoch widersprüchliche Versionen zwischen die Absicht der Abstimmung gegenüber dem Präsidenten beliebt und Schwatz.

Drei jüngste Umfragen geben einen Vorteil von mehr als 20 Punkte auf Capriles, obwohl ein angesehener Abruf, dass der Präsident und der Opposition gewährleistet führend sind technisches Unentschieden, die durch die unentschlossen ablehnen werden.

“Teil meiner Arbeit ist das Leben, das ist nicht mein Leben, ist der Menschen (…)” “Vielen Dank so viel für die Liebe, die diese Gebete bereitstellen”, sagte Chavez vor Abschied von.

Chavez, wer diesmal nicht Genehmigung der Nationalversammlung beantragt zu verlassen, wie es während der Chemotherapie-Behandlung die letzten Jahres vorgelegt wurde, stellte klar, dass seine Reisen nach Havanna nur von kurzer Dauer sein werden.

Eine medizinische Quelle in der Nähe der Fall von Chavez sagte die Caracas militärischen Krankenhaus endete Wände Blei-Implementierung auf einer der ihren Etagen, mit was bereit ist Vertreter der Strahlentherapie zuweisen sagte er, dass es Teil Ihrer Behandlung im Land könnte.

Die Opposition lehnt die häufige Abwesenheit des Vertreters, die hat sich bemüht, Adresse Handlungen der Regierung von Havanna und Thema Leitlinien zu seiner Minister durch Kontakte mit den staatlichen Medien, sondern an den Vize-Präsidenten nicht Befugnisse delegiert hat.

(Zusatzbericht, Mica Rosenberg in León, Mexiko.) Herausgegeben von Enrique Andrés Brezel/Marion Giraldo)