(korrigiert Zahlen in Ziffern 13 und 16)

Caracas, 24 Mär (EFE).-der Präsident von Venezuela, Hugo Chavez, heute reiste nach Kuba, um die Strahlentherapie beginnen Behandlung einen Monat nach der Operation in Havanna ein Krebsgeschwür, Wiederauftreten von Krebs, wofür er im Juni letzten Jahres unterzog.

Chavez gibt zurück in die kubanische Hauptstadt nur eine Woche nach der Rückkehr in sein Heimatland aus Havanna, wo er 21 Tage erholt sich von einer Operation, die mit einem Tumor der zwei Zentimeter extrahiert wurde verbrachte, das erwies sich als Krebs und, die nur berichtet, dass, er ist im Beckenbereich.

Zusatz, der venezolanische Präsident reiste in der kubanischen Hauptstadt am Vorabend des Besuchs von Papst Benedikt XVI. auf die Insel.

“jetzt werde ich nach Havanna weiterarbeiten aber vor allem und zunächst für die vollständige Genesung von meiner Gesundheit; ich bitte Gott, der Gott der Armeen und bewaffneten (…) und die Bereitschaft zu kämpfen und Leben, dass wir alle, und ich habe, alles wird gut”, sagte Chavez am Flughafen Maiquetiadient nach Caracas

“Wieder in ein paar Tagen,” fügte er hinzu, dass Strahlentherapie mehrere Tage gilt und müssen dann eine Pause, “So ich werde kommen und gehen”, sagte er.

Vertreter, die heute am Nachmittag in einer obligatorischen Fernseh- und Kette berichtet hatte, dass diese Behandlung zwischen vier und fünf Wochen dauern wird, erklärte, dass “Es ist möglich”, die einige Sitzungen der Strahlentherapie in Venezuela, etwas gemacht werden, die er sagte, evaluiert werden.

“am wichtigsten ist – sagte er – entweder dort oder hier ist die Wirksamkeit der Therapie”.

Chávez, wer wieder keine seine Funktionen der Regierung in alle Gelegenheiten, die delegiert wird seit Juni letzten Jahres auf die Insel, reiste gesagt, “Darüber hinaus gleich Überquerung der Karibik in Vollmachten und Bedingungen weiterhin regieren das Land” werden.

“Und weiterhin Kommandierender Chef auf meine geliebten Kraft Armada Bolivariana” sagte.

Erinnerte daran, dass seiner Rückkehr auf die Insel einen Monat erfolgt nach dem Vorgang. “Danken Sie Güte, daß dieser Körper ein Soldat”, rief, und betonte, dass die Operation “nicht leicht”, aber Ihr Körper war “ready”, “ausreagiertem gut” und “alle Vitalfunktionen sind in Ordnung”.

“Gestern entfernt mir die letzten Punkte, die ich hatte die Operation” bekräftigte Präsident, der Tage zuvor berichtet hatte, die benötigte Heilung nach die Intervention des Tumors Strahlentherapie beginnen.

Wieder erklärt, dass seine Behandlung in Kuba wegen, das war auf der Insel, wo Sie letztes Jahr; im Juni Krebs erkannt wo er Notfall betrieben und kehrte nach letzten Monat intervenieren.

, Chavez operiert am 10. Juni letzten Jahres von einem Becken-Abszess in Havanna am Ende einer Tournee durch Brasilien, Ecuador und Kuba und später fand einen Krebs im Beckenbereich, die Operation unterzog sich am Tag 20.

Nach diesen Operationen, unterzog sich der venezolanische Führer vier Sitzungen der Chemotherapie, die im September endete nach dem Präsidenten für die Heilung von Krankheiten gegeben hatte.

Jedoch letzten Monat zurückgegeben werden erkannt, ein Tumor, Krebs Wiederauftreten und kehrte um Chirurgie Tag 26 unterziehen.

“Ich würde leben, wir leben und wir werden gewinnen,” sagte heute der Präsident zum Zeitpunkt seines Ausscheidens, kurz nach 21, (01.30 GMT), Lokalzeit in Maiquetía, wo er an mehrere Mitglieder seines Kabinetts Abschied, angeführt von der Executive Vice President Elias Jaua und verbrachte Überprüfung einer Ehrengarde mit ihrer Tochter, Rosa, der wieder ihn auf dieser Reise begleitet.

Zum Unterschied von in der Vergangenheit, hat die Nationalversammlung nicht erfüllt, für die obligatorischen gewähren, die die Verfassung für die Abwesenheit des Präsidenten von mehr als fünf Tage.

In den sieben Tagen, die in Caracas geblieben, Chávez, der die Metastase Versicherte hat nicht nur führten eine öffentliche Veranstaltung, Anhänger und am nächsten Tag der Ankunft, die nutzten die Gelegenheit, darauf hinzuweisen, dass er einen “unvergesslichen” Triumph bei den Präsidentschaftswahlen des 7. Oktober bekommen würde.

Bei diesen Wahlen, der Präsident der 57 Jahre, strebt an, eine dritte Wiederwahl gegen den Kandidaten der Opposition, Henrique Capriles.

In den letzten Tagen die Chavez wurde jedoch aktiv an Treffen mit Minister durch Radio und Fernsehen und Telefon-Kommunikation mit dem Staat Venezolana de Televisión übertragen. EFE

tg/Jlp/Ics