Quito, 4 Aug (EFE).-eine Court Ecuador berichtete am Freitag die “Einzugsauftrag” einer multi-million Strafe gegen die amerikanischen Ölgesellschaft Chevron, beschuldigt, verursacht schwere Schäden für Mensch und Umwelt im ecuadorianischen Amazonasgebiet gegründet.

So sagte Efe Rechtsanwalt Pablo Fajardo, Verteidiger der Versammlung der betroffenen Forderung aus dem ätherischen Öl, verurteilt durch ein ecuadorianischer Gericht mehr als 19 Milliarden Dollar für Umweltstraftaten zu zahlen, die Sie zu beschuldigen.

Chevron, der die Vorwürfe bestreitet, widerstanden hat, akzeptieren die Verurteilung und argumentiert, dass das Urteil des ökologischen Urteil gegen Sie in Ecuador Produkt eines “Betrugs ist” von Anwälten, die die Kläger sponsor verübt.

Ecuadorianischen Gesetz legt fest, dass wenn ein Urteil vollstreckbar ist der Richter im Fall mehrere Schritte folgen muss, legen Sie unter ihnen die “Vollstreckungsbescheid” oder “Zahlungsauftrag”, vorsieht, dass den Betrag im Satz innerhalb von maximal 24 Stunden bezahlen sagte Fajardo.

In diesem Fall die Frist erfüllt werden am kommenden Montag nach dem Wochenende sagte Fajardo und stellte fest, dass wenn Chevron die Schulden nicht abbrechen, “der Richter befugt ist, feststellen, dass Sie” das Vermögen des Unternehmens.

The Court Entscheidung, sagte die Anwalt, auch geschenkt durch die Anwälte der Kläger durchgeführten Maßnahmen ergreifen Vermögenswerte der Oil Company in Kanada und Brasilien, wo Chevron Vermögenswerte hat, wie in Ecuador haben sie nicht.

Fajardo sagte sogar, dass sie “Marken” Kraftstoff mit dem erscheint die American Oil Company in Ecuador, als “Havoline” oder andere, die Rematarían ist ergreifen könnte.

Die Ankündigung von “Zahlungsauftrag” Verurteilung von Chevron gab wenig sobald Miller-Bericht über das Bundesgericht des District Of Columbia (USA) einen Anspruch auf die Zahlung von $ 96 Millionen nach Ecuador, eine Auszeichnung des Gerichts ständigen Schiedsgericht in den Haag ordiniert verarbeitet.

Also die amerikanischen Gericht fordert beginnen nach dem Interamerikanischen Übereinkommen über Rechtshilfeersuchen mit dem Antrag ist zu richten an das US Department of Justiz so dass es dann nach Ecuador präsentiert wird.

Des Prozesses ist ein Schritt mehr in dem anhaltenden Streit zwischen Chevron und den ecuadorianischen Staat, die einander von der Verletzung der Vertragsbedingungen durch die das Öl offshore-Aktivitäten in den Anden-Land zwischen 1964 und 1990 wurde beschuldigen.

Obwohl der Fall keine direkte Beziehung mit der Umwelt Verfolgung hat, Fajardo sagte, dass dies Aktionen, die das Öl oft wiederum sind versucht abzulenken.

Jedoch Beratung hingewiesen Wenn Ecuador schließlich verurteilt, um zu bezahlen, das Geld auch “koppeln” von den Klägern in ökologische Studie betrachtet werden kann.

“Das ist ein Vermögenswert” und es könnte sein, das “ist es Sie auch Kupplung”, bekräftigte Fajardo. EFE