Madrid, 19 feb (EFE).-eine Definition im Wörterbuch ändert nicht die Leben von Tausenden von Kindern diagnostiziert für Autismus, aber lohnt sich einen sprachlichen Kampf zu verteidigen ihre würde, initiiert von einer Gruppe von Familien, für mehr als drei Jahren mit der königlichen spanischen Akademie, die sehr sind in der Nähe gewinnen zurück.

Haben das Engagement der SAR gehören eine neue Definition von Autismus in der Aktualisierung der print-Ausgabe, im Jahr 2014, die vereinbart werden müssen, mit den 21 Akademien der spanischen Sprache verbleibenden, erklärte ein Sprecher der Institution Efe.

In der neuen Definition würde es zu beseitigen, das Syndrom ist gekennzeichnet durch “der angeborene Fehler hergestellt werden verbale und emotionale Kontakt mit den Menschen”, die so viele Familien beleidigt, wenn sie jetzt nicht im Wörterbuch, die Kontaktaufnahme und Kommunikation gehalten “in besonderer Weise”, dass vergessen mit ihren Kindern lesen.

In Ihrem eigenen Tempo, passen die Akademie seiner Definition – so glücklich mehr Familien und medizinischen Gesellschaften, nannte es ein “Entwicklungsstörung, die Kommunikation und soziale Interaktion, gekennzeichnet durch eingeschränkte, repetitive und Stereotype Verhaltensmuster betrifft”.

“Ein Kind mit Autismus kann zeigen uns seine Zuneigung ruhig oder wiederholte Wiedergabe mit einem Spielzeug;” “Wir müssen lernen, ihre Zeichen zu interpretieren, die geschrieben sind, in einer anderen Sprache, zu wissen, ob sie wirklich sind oder nicht bequem,” erklärt Dr. Celso Arango EfE.

Service Chef der Kinder Psychiatrie des Gregorio Marañón und Leiter der CIBERSAM (Zentrum für biomedizinische Forschung auf dem Gebiet der psychischen Gesundheitsnetzwerk), der Spezialist bringt uns ein Beispiel: “Wenn eine Person Erwachsene autistische ihm eine vertraute, einfach nicht weinen stirbt, noch Melancholie oder Traurigkeit zeigt, aber hört auf, nachts gut schlafen oder gereizt oder unruhig ist, weil etwas, das anwesend war verlassen hat und einige Angst erzeugt”.

Die Schlacht von Familien, die “falsche” – Definition zu beseitigen unter der Leitung von Plattformen wie “gegen die Mythen von Autismus” oder “AutismoDiario.org” – konzentriert sich auf diese Idee: überzeugen die SAR, die Menschen mit Autismus fühlen und zu kommunizieren, und auch viele sprechen.

“Menschen sind nicht autistisch, wie eine Person mit Krebs nicht Krebs, genannt” argumentiert Daniel Comin, einer der Pioniere dieser Anspruch und Elternteil eines Kindes mit Autismus, die – Efe – versichert “spricht an den Ellenbogen”.

“Die aktuelle Version der SAR ist false, und wenn etwas falsch, wirkt sich auf die Lebensqualität der Menschen und ihr soziales Image,” glaubt Comin, wer erinnert sich, dass “Sprache sehr mächtig sein kann”.

Auf dem Netz, das ist, wo Phasendebatte in diesen Jahren geblieben ist, lesen Sie Beispiele des Dankes durch Reaktion von der Akademie. Zu den aktivsten und Pioniere des Anspruchs noch nicht scheinen richtige Update und Anfordern von Änderungen weiter, in der “online” Version des Begriffs ausgewiesen ist überarbeitet.

Andere, sie nutzen die linguistischen Kontroverse und offene Diskussionen über die abwertende Verwendung in Umgangssprache, andere Krankheiten.

Für ein paar Monate, der HKSAR hat ein interaktives Wörterbuch, mit der Adresse “unidrae@rae.es” reagieren auf Wünsche und Anregungen auf jeden Begriff. Auch wir können wissen, wie zu tun und aktualisiert in “http://buscon.rae.es/draeI”.

Ana Rodrigo