Tokyo, 6 APR ( EFE).- die Saison der Kirschblüten, bekannt in Japan als “Sakura”, gerettet hat, ein Jahr nach der Tsunami-Katastrophe, die das Land getroffen, der Geist der festlich und lebendige Millionen Japaner diesen Tagen genossen eines seiner größten Traditionen.

im vergangenen Jahr mit Japan noch immer schockiert, das war die schlimmste Katastrophe seit dem zweiten Weltkrieg, lokalen Behörden aufgerufen, um die große Feierlichkeiten zu vermeiden sind, häufig auf die “Sakura” aus Respekt vor den mehr als 19.000 Toten und Vermissten.

Jahr Nach der Tragödie, Traurigkeit hat Weg zur Normalität und Japan hat seinen Puls, die die Hauptstadt Gärten üppig gepolstert diese Tage mit perfekt ausgerichtete blau-planen, die einen Platz reserviert für “Hanami”, das große fest der “Sakura” warnen ermöglicht hat allmählich erholt.

sind, in dem die übliche strenge Weise eine größere Spontaneität und Gruppen von Freunden, Kollegen und Familien kann, Tage versammeln, um mannigfache “Hanami” oder Picknick unter Kirsche Blüte. feiern

nach der Japan Meteorological Agency, heute ist der Tag, die die Kirschbäume in voller Blüte in Tokio, eine Woche nach dem erwarteten sind zu kalt, die letzten Monat, während dies im Nordosten des Landes eine Woche verzögert Hauptstadt getroffen hat mehr.

während photography a cherry tree in the downtown Park of Hibiya of the capital, Kenji Tokumono, of 45 years, assured Efe that this spring the “hanami” is a party, unlike last year, when it was overshadowed by tragedy.

during these days of “sakura” is common to see in Tokyo to work out a pilgrimage of Japanese trajeados in direction to the cherry, loaded with bags of beer, sake (rice wine) and blankets to alleviate the cold which, at this time of the year, still raging as soon as the sun goes down.

in enterprises, is tradition that newcomers are responsible for early to reserve a space under the cherry trees with a blue tarp and, thus, give the best location from which admire the flowers and celebrate a makeshift “night hanami” Office co-workers.

according to Tokumono, für Unternehmen Festival ist wichtig “zu geben die Neuankömmlinge willkommen und verabschieden Sie sich von denen, die sind van. und ist betrunken genug, die ein Moment ist, in denen besteht erhöhte Kommunikation”, Witze.

Wochenenden dieses große fest des Frühlings zusammen Familien und Freunde Gruppen, Öfen, Kühlschränke und große Reserven von Sake genießen den Tag. bringt

auch Geschäfte, Restaurants und Einkaufszentren sind in diesen Tagen zu “Sakura”, mit thematischen Produkte und Dekoration, die durch das Merkmal der Kirsche Blumen Rosa dominiert wird, geliefert

in etwas mehr als einer Woche Periode, dass dauert “Hanami”, die Parks haben Imbissstände und sind eingerichtet mit Laternen und Strahler, die die Bäume zu beleuchten, so dass weder Nacht hört auf um zu bewundern, der chromatische Weiterentwicklung eine Party zu Ehren der Schönheit vergänglich.

die flowering of these trees is among the major tourist attractions of Japan, which last year saw how its number of visitors fell sharply after the tsunami of March, and the nuclear crisis that unleashed.

Although still definitive data are not widespread, the Japan Tourism Agency (JTA) estimated that in 2011 visited the archipelago 6.22 million visitors, below the 8,61 2010 million.

However, the JTA trusts that this spring to produce a recovery aided also by the “sakura”, which has also coincided with the festivities of Easter, which allows seeing an unusual number of Europeans, Latin Americans or Americans in major areas tourist in Tokyo.

at the moment, most of the major resorts of the country have started the year with increases interannual up to two digits in your number of visitors, and hope to recover all the way into 2012 of the impact of the earthquake.

by Javier Picazo Feliu

eine junge Frau betrachtet Kirschblüte, eine jährliche Veranstaltung mit Begeisterung von Millionen von Japanisch erwartet, die die Parks rund um das Land, das heute feiern die Ankunft des Frühlings, neben dem Kaiserpalast in Tokio (Japan), Freitag, 6. April 2012 füllen. EFE

ein Mann nimmt ein Foto von Kirschblüte, eine jährliche Veranstaltung mit Begeisterung von Millionen von Japanisch erwartet, die die Parks rund um das Land, das heute feiern die Ankunft des Frühlings, neben dem Kaiserpalast in Tokio (Japan), Freitag, 6. April 2012 zu füllen. EFE