Ishinomaki (Japan), 11 Mär (EFE).-Millionen Menschen gedenken heute im Nordosten von Japan für die Opfer der Tsunami-Katastrophe, die vor einem Jahr forderte mehr als 19.000 Menschenleben in diesem Bereich und verließen ihre Herausforderung eine gewaltige Wiederaufbau.

Ports, Tempeln und Auditorien heute begrüßte zahlreiche Rechtsakte Gedenkstätten und trat in einem stillen Gebet der 14,46 Ortszeit (05.46 GMT), die gleichen, die in die Gegend war Schock im vergangenen Jahr durch das Erdbeben, die einen leistungsfähigen Körper des Wassers ausgelöst, die die Küsten der Provinzen Miyagi, Iwate und Fukushima gefegt.

Ishinomaki Stadt mit mehr Toten und vermissten wegen der Tsunami-Katastrophe (3.735), war der Schauplatz der größten aller Handlungen der Miyagi in dem Auditorium Urknall, wo einige 2.500 Menschen zu Ehren des verstorbenen fokussiert.

The Act begann mit der emotionale Leistung von einem Chor der Stadt vor der Hauptbühne, dekoriert mit 9.000 Nelken, in den Augen vieler Familien, die eines ihrer Mitglieder am 11. März verloren.

Der Bürgermeister, Hiroshi Kameyama, hielt eine Rede, in der er zum Ausdruck seiner Trauer um den verstorbenen, zum Ausdruck der Wertschätzung für die Unterstützung von verschiedenen Teilen von Japan und der Welt erhalten und aufgerufen, um den Kampf um die Stadt wieder aufzubauen fortzusetzen.

“Von nun an mit Träumen und Hoffnung, bauen wir eine neue Ishinomaki, kehren wir zum Leben und wir wachsen, aber dafür brauchen wir alle Anstrengungen”, sagte Kameyama, einer Stadt, die trotz allem “nie diesen tiefen Schmerz vergessen werde” zu sprechen.

Wiederum, der Gouverneur von Miyagi, Yoshihiro Murai, würdigte die Arbeit der freiwilligen und der Sicherheitskräfte in der Provinz, die am meisten betroffenen mit 9.544 Toten und vermissten 1.688.

“Im Jahr, die verstrichen ist das Panorama der Stadt zum besseren verändert hat, aber es gibt immer noch viele schmerzhafte Erinnerungen,” erinnerte inzwischen Harumasa Tanokura, Sprecher für die Familien, die ein Mitglied verloren, wenn die Katastrophe Ishinomaki geschlagen.

Eine Parade von Angehörigen der Opfer, floral Angebote Endpunkt Menschenmenge Act, unter den zahlreichen Proben enthaltenen Emotion setzen machen.

Kilometer jenseits, im Gebäude der Grundschule von Okawa gesammelt, ehemalige Studenten und Mitglieder der Familie zu beten für 84 Schüler und Lehrer, die an den Wassern der Tsunami vor einem Jahr weggefegt wurden.

In allen der nordöstliche Streifen heute Gedenkstätten am Jahrestag der Katastrophe, aufgetreten obwohl Ishinomaki einer der verkehrsreichsten mit einem Zustrom von Besuchern war die Ermutigung zur Gemeinde, bringen serviert wo gibt es noch von entfernen viele Verschmutzungen über 22.400 Gebäude, die Wasser fegte.

“Nahm ich beide davon ausgehen, was bis vor kurzem passiert ich habe nicht in der Lage ist zu trauern”, sagte Efe Sachiko Tachibana, Kaufmann von 67 Jahre der Stadt, die mit Hilfe seines Sohnes, war einer der ersten sein Geschäft nach der Katastrophe wieder zu eröffnen.

Aber auch etwas glücklicher jetzt, nach einem Jahr werden die mal wieder suchen zu stricken Schals, die verkauft in seinem Geschäft mit den gespeicherten Elementen in Wolle, bis der Tsunami den Store überflutet gestehe.

Mehr nach Norden, in der Provinz Iwate, Hunderte von Menschen besuchten die Küsten Stadt Rikuzentakata, auch durch Wasser und wo nur 70.000 Pinien, die verwaltet, aufrecht bleiben Symbol des Widerstandes und Rekonstruktion des Nordostens wurde verwüstet.

In der Struktur und unter einer leichten Schneedecke Drehbank aufbewahrt waren heute zahlreiche Angebote in Zeremonien, die auch wiederholte Meer waren ruhig, ganz anders als das glücklose Hunderte von Kilometern Küste vor einem Jahr.

12 Monate nach der Tragödie, der Polizei und der Coast Guard noch regelmäßig die Reste der 3.167 Personen finden in den Gewässern der Tsunami-Katastrophe verschwundenen durchgeführten.

Die Katastrophe zerstört oder schwer beschädigt, mehr als 383.000 Häuser und Gebäude, die überwiegende Mehrheit in den nordöstlichen Provinzen, aber der Wiederaufbau erfolgt sehr langsam und in temporäre Häuser gibt es noch einige 345.000 Vertriebenen.

Die Region leidet auch noch häufiger Replikate von dem großen Erdbeben von 11. März: vor einem Jahr haben mehr als 7.200 Zittern, von denen fünf hundert 5 Grad Richter überschritten haben gefühlt.

Andrés Sánchez Braun

Tokyo, 11 Mär (EFE).-ein Jahr nach dem Erdbeben, dass es die schlimmste Krise in Japan seit dem zweiten Weltkrieg ausgelöst hat die Regierung gezwungen, heute, den Wiederaufbau der noch verwüsteten Gebiete zu beschleunigen und dem Archipel einen sichereren Ort, um Naturkatastrophen machen.

Gedachte den Jahrestag der Katastrophe in Tokio mit einem Denkmal am Nationaltheater, der die Kuppel von der japanischen Regierung und des Kaisers Akihito, 78 Jahre alt und in den Prozess der Wiederherstellung nach einem im Februar für eine Herzoperation unterzogen teilnahmen.

Auf der Bühne, ein Hochaltar mit der Flagge von Japan, weisse Chrysanthemen und ein hölzernes Denkmal erinnert an die 15.854 Toten und vermissten nach dem Erdbeben und dem Tsunami 3.155 von vor einem Jahr, sie die schlimmste Nuklearunfall seit Tschernobyl ausgelöst.

Nach einer Schweigeminute für die 14,46 (05.46 GMT) lokale Zeit, die Zeit, in der das Erdbeben von 9 Grad auf der Richterskala Japan, Premierminister Yoshihiko Noda erschütterte, zurückgerufen, um die Toten und die noch (fast 335.000 Vertriebene) wegen der Tragödie.

Gekleidet in Trauer, wie der Rest der Teilnehmer, Noda verpfändet “so bald wie möglich das betroffene Gebiet neu anlegen” und auch “Fukushima wiederherstellen”, wo sogar die Schlacht um die Kernkraft stabilisiert zu halten fortgesetzt.

Ca. 1.200 Gästen Parlamentarier, Minister, Diplomaten, Vertreter der betroffenen Gebiete, Journalisten und Angehörigen der Opfer, der Ministerpräsident drängte, die Lehren aus der Katastrophe an künftige Generationen weiterzugeben.

“Wir müssen die Maßnahmen der Prävention, basierend auf dieser Erfahrung, so bald wie möglich stärken” Noda, wer kam im September nach, dass die Macht seines Vorgängers, Naoto Kan, zum Rücktritt von Kritik an seiner Führung der Krise bestand.

Auch als die Bürger-Einheit und dankte den “warmen Hilfe” aus dem Ausland während der Krise, etwas betonte, dass auch den Kaiser Akihito.

Der älteren Leiter der Chrysantheme Thron, mit zerbrechlich und begleitet von seiner Frau, Kaiserin Michiko, Figur machte eine emotionale Rede, bedankte sich bei “alle diejenigen, die für die betroffenen und das nukleare Problem lösen gearbeitet haben”.

Ruhe und Beharrlichkeit davon betroffen, überraschte die Welt in den Tagen nach der Tragödie, erinnert es den Kaiser, der betonte, die, trotz der Widrigkeiten, die Überlebenden “vorwärts verschieben” heute und sich gegenseitig unterstützen.

Nach Angaben der Agentur Haus Japans, war der Kaiser selbst wollte bei der Feier heute trotz seiner zarten Gesundheit sein, die hält Sie weg von anderen Amtshandlungen während sein Sohn, Prinz Naruhito, entlasten Sie bei dieser Arbeit im Moment.

Wie Noda, das Staatsoberhaupt auch betonte die Bedeutung der Übertragung der Erfahrung der Tragödie auf nachfolgende Generationen und präventive Maßnahmen ergreifen, um eine sicherere Territorium Japans machen.

Auf eine höchst seismischen Zone gelegen, Japan ist einer der vorbereiteten Länder unseres Planeten vor Erdbeben, obwohl dessen Größe von vor einem Jahr fand, und vor allem der mächtigen Tsunami, dass er folgte alle Prognosen übertraf.

Nach der Katastrophe des Landes hat extreme Vorsichtsmaßnahmen und Vorbereitung eines nationalen Plans gegen mögliche Erdbeben, die zur Stärkung der Infrastruktur und Kommunikation, zusätzlich zum Anstieg der Zahl der Seismographen in den Schären bezeichnet.

Andere Maßnahmen umfassen die Benennung der Notfall Straßen von Fahrzeugen im Falle einer Katastrophe, als auch Protokolle verwendet werden, um die Eröffnung des Kommunikationskanäle im Falle die vorhandene Sperre zu beschleunigen.

Präventionsmaßnahmen sind Bemühungen für den Wiederaufbau, etwas für die die Regierung bisher vier außerordentlichen Etats von 20,60 Billionen Yen (ca. 190000 Millionen Euro) in diesem Geschäftsjahr zugeteilt hat die endet in March. beitreten

Die psychische Erholung der betroffenen nimmt viel mehr Zeit, von Eriko Okuda, einer der Überlebenden des Nordostens während der Tokyo-Gedenkstätte erkannt: “unseren Schmerz verschwindet nicht nie.” “Genau aus diesem Grund müssen nach der Tränen wir stärker,” abgeschlossen werden.

Maribel Izcue

Platziert mehrere Blumensträuße am Strand am ersten Jahrestag des Erdbebens von 9 Grad Richter und dem verheerenden Tsunami, der im Nordosten von Japan, heute in Sendai verwüstet. EFE

Japan Akihito (2i) und Michiko, Kaiser beteiligt eine Festveranstaltung anlässlich des ersten Jahrestages der Erdbeben und anschließenden Tsunami, die verwüsteten die Nordostküste des Landes, heute in Tokio (Japan) statt. EFE