Lara Bonilla gewinnt die zweite Ausgabe des Mediosysida Award für junge Journalisten.

-Mediosysida erinnert daran, dass Noch 36 % der auf die Pandemie in den staatlichen Medien publizierten Informationen verwechselt die Begriffe HIV und AIDS

Mediosysida, Oktober 2011 II-Mediosysida-Award für junge Journalisten ging an die Diari Ara, Lara Bonilla, Journalist für sein Stück Sóc Seropositiu Però keine t ’ ho Puc Dir ” ( ich bin HIV-positiven aber nicht Sie) (Ich kann sagen, dass dies ”). Diese Auszeichnung, Pionier in seiner Art im spanischen Staat, wurde geschaffen, um zu erkennen journalistische bewährte Verfahren, die zur Verbesserung des sozialen Bildes von HIV und AIDS in den Medien zu fördern. Die zweite Ausgabe der Preis-Jury als das preisgekrönte Stück behandelt ein Thema, das nach wie vor eine der größten Probleme von HIV und AIDS: Stigmatisierung und Diskriminierung ”. Die Jury betonte auch die Pluralität in den Ansichten der News, sowie die Natürlichkeit in nicht-diskriminierende Sprache Kombination Spontaneität und Experte Sprache ”.

Auch durch seine Geschichte erhielt eine lobende Erwähnung an Journalisten Marc Serena anerkannt wurde HIV und arbeiten ”, veröffentlicht in der Zeitschrift Lo + Positivo, die die große dokumentarische Aufgabe, die dadurch journalistische Stück eine sehr gründliche Arbeit, die eine Thema hebt auch die nicht immer in den Medien und in der wirtschaftliche Zeiten wir Leben übernimmt besondere Relevanz ”.

Mediosysida-Award für junge Journalisten hat die Zusammenarbeit mit den Pharmaunternehmen Gilead und wird bei $ 1000. Für seinen Teil hat der zweite Preis-Award in diesem Jahr eine besondere Bedeutung wie es ein Werk der Künstlerin Néstor Werften begleitet wurde, starb an AIDS in 2009, von der Bruder des argentinischen Künstlers lebte seine künstlerische Reife unter Barcelona-Menorca abgetreten. Die Preisverleihung wurde von Tomás Hernández, Sekretär der nationalen Plan von AIDS, das Ministerium für Gesundheit, und Judith Cobeña, HIV-Aktivist und Mitglied des REDVIH durchgeführt. Das Gesetz besuchte auch Albert Giménez, Direktor des Programms für Prävention und Unterstützung von AIDS (PPAS) der Generalitat de Catalunya, sowie andere Persönlichkeiten im Zusammenhang mit dem Gebiet der HIV.

Da die erste Studie, produziert von Mediosysida im Jahr 2006 über die Behandlung von HIV / AIDS in den Medien in Spanien dieses Projekt junge Journalisten und zukünftige Fachleute der Kommunikation zusammenarbeiten weiterhin, um das soziale Image von HIV durch Informationen in den Medien zu verbessern. Der Koordinator des Projekts, Maria Urrero, erklärt, dass ist wichtig, insbesondere die junge Profis der Kommunikation zu setzen, wie wir die Möglichkeit haben, durch sie, bewährte Praktiken in der Zeitung fördern, damit in gewisser Weise, dies dient das soziale Image von HIV und AIDS zu verbessern ”.

Verringert die diskriminierende Sprache

Mediosysida erinnert sich, weiterhin erfüllt 30 Jahre der Pandemie, es verwirrend Terminologie von HIV und AIDS in der spanischen Presse. Zusätzlich wenn wir über AIDS sprechen, fährt fort, Stigmatisierung Menschen und verknüpfen sie mit einigen Bevölkerungsgruppen. Trotzdem diskriminierende Sprache in den Medien eher verringern und so die neueste Umfrage zeigt die Behandlung von HIV/AIDS in den Medien spanischen Schriften (2009-2010) ”, entwickelt vom Institut für die Kommunikation von der Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) auf Antrag des Mediosysida.

Es bleibt jedoch erkennen die Synekdoche AIDS HIV ”, d.h. den Missbrauch des Begriffs AIDS HIV sprechen möchten. Obwohl diese unangemessenes Verhalten von 48 % auf 36 % im vorherigen Bericht abgenommen hat, sind einige der wichtigsten spanischen Medien noch dieser Fehler entstehen. Der Bericht als eine mögliche Ursache für diese Verwirrung ist die Tatsache, dass die Begriff AIDS gilt als attraktiver journalistisch und daher eine effizientere, unabhängig davon, ob mit-Eigenschaft verwendet, angesichts der Tatsache, dass AIDS nicht das gleiche wie HIV ist ”.

Die zweite Ausgabe des Mediosysida Award-Jury wurde von den Journalisten für El País, Emilio Benito gegründet; der Journalist aus dem internationalen Netzwerk von Journalisten mit einer Vision von Geschlecht und stellvertretender Direktor von der Agentur, die unabhängig, Tona Gusi; Professor für der Universitat Autònoma de Barcelona und Direktor des Institut für Kommunikation (InCom), José Luis Terrón, und Aktivist und Mitglied des Gemeinschaftsnetzes auf HIV / AIDS in den Staat Spanisch (REDVIH), Judith Cobeña.

Über Mediosysida

Mediosysida.org ist ein Projekt der REDVIH arbeiten, ändern das soziale Image von HIV in den spanischen Medien, wird ein Treffpunkt zwischen der HIV/AIDS-NRO und Fachleute der Informationen, die durch das Ministerium für Gesundheit, Soziales und Gleichstellung, Ajuntament de Barcelona Mediosysida subventioniert wirdMerck und Gilead.