Managua, 10. Mai (EFE).-zwei nicaraguanische Umweltschützer Organisationen heute fordert die Zentralamerikanischen Gerichtshof Reihenfolge nach Costa Rica “deaktivieren” für angebliche Umweltschäden eine 120 km Straße, die parallel zur Grenze San Juan River bei einer öffentlichen Anhörung nicht besuchte San Jose.

nichtstaatliche Organismen nicaraguanische Gründung der nachhaltigen Entwicklung und des Nationalfonds für recycling (Fonare) darauf hin, dass auf diese Weise, Ballast, der sich bewegt, der südlich von San Juan, souveräne Bank nicaraguanischen, es muss deaktiviert werden, und leitet unverzüglich die Umweltsanierung des Pfades in der Anfangsbedingungen”.

gut Was die Anwalt beider Organisationen, Rosario Saenz, die vor dem Präsidenten der das Landgericht die nicaraguanische Carlos Guerra,, Costa-Rica hinzugefügt “die Wiederaufforstung in einen Streifen nicht weniger als 500 Meter am rechten Ufer des San Juan Rivers durchführen müssen” ausgedrückt.

bei der öffentlichen Anhörung, in der katholischen Universität statt, Umwelt NGOs beschuldigten die Regierung von Costa Rica Präsidentin Laura Chinchilla, bauen die Straße ohne vorherige Umweltverträglichkeitsprüfung und unter “ungerechtfertigte Notstandsgesetze”.

auch behauptet, dass Costa Rica 24 Regeln des Völkerrechts und 11 Abkommen und Verträge zum Schutz der natürlichen Ressourcen verletzt, einschließlich des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Tieren von Fauna und Flora Silvestres (CITES).

nach Saez, the construction of this road is threatening 17 species in danger of extinction, including: jaguar and lizard, great green Macaw, Manatee and lazy, and addition of the River San Juan. are throwing harmful sediments for the flora and fauna

“is one of the most dramatic episodes of damage and environmental depredation ever occurred, then this time by a State against one of the biosphere reserves and world heritage”, he warned Saenz, for who work that follows the course of the river “in a vicious and perverse way”.

applicants, organizations that presented as evidence images of alleged ecological damage caused to the River, not discarded seek compensation to Costa Rica for”irreversible damage” to San Juan.

public hearing was held with the absence of Costa Rica, whose Foreign Minister, Enrique Castillo, recalled on Thursday in San Jose that his country is not subject to the jurisdiction of the Central American Court of justice.

< p> Warum, während des gesamten Prozesses führt diese Instanz von nicaraguanischen Behauptungen ist irrelevant für San Jose, sagte Castillo, der kritisiert “Unsinn” “Beschwerden über angebliche Umweltorganisationen”, ausgelöst durch den Fall.

“keine Beweise Sie vorlegen konnten ich bin Versicherung, die jeder wissenschaftlichen Grundlage fehlt”, ausgedrückt

Krieg auch gesagt, dass das Gericht “fair” in seiner Entschließung.

Kanzler.

Guerra Magistrat berichtet, dass Richter vorhersehbar für einen Monat vor einer Entscheidung der Fall absichtliche.

der Zentralamerikanischen Gerichtshof wurde 1991 gegründet und bietet derzeit sechs Richtern aus El Salvador, Honduras und Nicaragua, während von Guatemala wird benennen ihre Vertreter und Panama, sowie Costa Rica, nicht den anerkannten.

< p> San Jose und Managua pflegen ein weiterer Streit vor dem internationalen Gerichtshof (IGH), die im Oktober 2010 besuchte Costa Rica Nicaragua zu beschuldigen mit Militär und Zivilisten eindringen und verursachen Umweltschäden zur Grenze Feuchtgebiet in der Karibik, in einem Gebiet, das beide Länder als eigene Meinung.

im März 2011, der IGH bestellt den beiden Länder Refrain vom sendenden Sicherheitspersonal, militärische oder zivile Zone in Streit.

Richter des Zentralamerikanischen Gerichtshof von Gerechtigkeit CCJ Teilnahme an der Anhörung im Theatersaal von der Universidad Católica de Managua. EFE

Luftbild des Río San Juan, markiert die Grenze zwischen Nicaragua und Costa Rica. WireImage /