London (Reuters) – ein Team von Wissenschaftlern in der Schweiz vollständig restauriert und die Bewegung von Ratten gelähmt durch Verletzungen des Rückenmarks, in einer Studie, die bei Menschen mit ähnlichen Verletzungen verwendet werden könnte.

Grégoire Curtine und sein Team an der Eidgenössischen Polytechnischen Schule Lausanne gelungen, wieder in den Ratten mit schweren Lähmungen zu gehen und laufen über mehrere Wochen, nach einer Kombination von elektrischen und chemischen Stimulation des Rückenmarks von Robot Unterstützung begleitet.

“unsere Ratten nicht nur spazieren und auf freiwilliger Basis zu beginnen, aber bald laufen, Treppen und vermeiden Sie Hindernisse,” sagte Courtine, die die Ergebnisse ihrer fünf-Jahres-Studie am Freitag in der Fachzeitschrift Science veröffentlichen wird.

Courtine ist schnell darauf hin, dass es unklar bleibt, ob eine ähnliche Technik Menschen mit Schädigungen im Rückenmark hilft, sondern fügt hinzu, dass die Technik, wenn Sie auf neue Wege zur Behandlung von Lähmungen zeigen.

[Verwandte Antikörper: Investigador Award für Prinz von Asturien]

Andere Wissenschaftler sind sich einig.

“Dies ist die bahnbrechende Forschung und bietet großen Hoffnung für die Zukunft der Restaurierung der Funktionen bei Patienten mit Bandscheibenschäden,” sagte Elizabeth Bradbury, Mitglied des Rates der medizinischen Forschung des Königs ' s College in London.

Bradbury gaben jedoch, dass nur sehr wenige menschliche Rückenmarksverletzungen direkte geschnitten in allen das Knochenmark, das ist sind, was hatte Ratten. Menschliche Verletzungen sind meist die Folge von Schlägen oder Komprimierung und es ist unklar, ob die Technik dieser Klasse von Problemen verschieben könnte.

Ist auch unklar, ob diese Art von “Push” Elektrochemische ein Rückenmark helfen kann, die beschädigte, lange Zeit mit Komplikationen wie Narbengewebe, Löcher und mit einer großen Anzahl von Fasern und Nervenzellen getötet oder degenerierte wurde.

Die Arbeit der Courtine ja zeigt jedoch einen Weg zu fördern und erhöhen die angeborene Fähigkeit des Knochenmarks selbst reparieren eine Fähigkeit bekannt als Neuroplasticity.

Andere Versuche, Rückenmark Stammzell-Therapie, zu reparieren haben konzentriert, obwohl Geron, das führende Unternehmen im embryonalen Stammzellen, geschlossen im vergangenen Jahr seine Arbeit Vorreiter dieses Feld.

Das Gehirn und das Rückenmark anzupassen und von leichten Verletzungen erholen können, aber so weit war, dass die Kapazität sehr begrenzt, schweren Schäden zu überwinden. Diese neue Studie zeigt, dass die Erholung von schweren Verletzungen ist möglich, wenn die Wirbelsäule schlafen “geweckt-ist”.

Norman Saunders, Neurowissenschaftler an der University of Melbourne in Australien, sagte in einer Erklärung per e-Mail als Reaktion auf die Studie, die obwohl es bleibt abzuwarten, ob die Technik den Menschen bewegt werden kann “vielversprechender als Behandlungen für Verletzung des Rückenmarks vor vorgeschlagen scheint”.

Bryce Vissel, verantwortlich für die neurodegenerativen Krankheiten Labor im Gervan Institut für medizinische Forschung in Sydney Forschung, sagte, dass die Studie “deutet darauf hin, dass wir am Rande der eine wirklich tiefgreifende Fortschritte in der modernen Medizin sind: die Aussicht auf eine Reparatur des Rückenmarks nach Verletzung”.

Courtine erwartet ersten Tests am Menschen in ein oder zwei Jahre in der Mitte der Schädigung des Rückenmarks in der Uniklinik Balgrist.

“unsere Ratten haben Sportler geworden, wenn nur wenige Wochen zuvor vollständig gelähmt wurden”, sagte. “Ich spreche von einer Erholung der rund 100 Freiwillige Bewegung”.

-Ein Video zu der Studie finden Sie unter: http://youtu.be/ejwEqpV8ak4

/ Por Chris Wickham /