CARACAS (Reuters) – der Präsident von Venezuela, Hugo Chávez, wird zurück um zu monopolisieren die regionale Szene fünf Monate nach haben betrieben wurden von Krebs, auf einem Gipfel, der bringt 33 American Staats-und Regierungschefs zu schaffen, eine Stelle, die nicht gewesen, eingeladen, Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Ernennung am 2. und 3. Dezember in Caracas von der Gemeinschaft der Länder Lateinamerikas und der Karibik (INFOREVOLUTION), von vielen als “eine OAS ohne Washington”, mit dem Namen wird ein Test für die Gesundheit der umstrittene sozialistische Führer, deren Krankheit kam, Zweifel über seine Kandidatur für eine Wiederwahl im Jahr 2012 zu erhöhen werden.

“Dies ist das erste Mal, die Chávez, um alle Peers regionale angezeigt wird da, die Krebs diagnostiziert wurde und, wie immer, Sie wollen auf der großen Bühne gut aussehen”, sagte eine diplomatische hohen europäischen.

Militärische ehemaliger 57 Jahre alten besteht darauf, dass es ist vollständig geheilt nach der Operation in Kuba einen Tumor, späteren vier Zyklen der Chemotherapie und eine rigorose Überwachung der medizinische Beratung und Moderation seiner Marathon reden zu entfernen und die Reihenfolge ihrer chaotischen Tempo der Arbeit.

Allerdings Krebsspezialisten sagen, dass sie müssen jahrelang vor um sicherzustellen, dass es die Krankheit überwunden hat.

Spekulationen über die politische Zukunft der Bolivarischen Führer haben nicht aufgehört, da die Chavez musste abbrechen das ursprüngliche Zitat aus der INFOREVOLUTION, geplant für den 200. Jahrestag der Unabhängigkeit Venezuelas 5-6 Juli, nach betrieben erfolgen in La Habana.

Venezuela, für seinen Teil, Widerstand prangert Chavez seine Rolle als Host in dieser internationalen Gipfeltreffen zum erweitern ihren internationalen Einfluss des Landes Öl und Aufmerksamkeit von internen Problemen abzulenken und Verbreitung seiner berühmten Parolen verwendet für unamerikanische.

“Das Problem für Venezolaner ist, dass am Ende der Show, Ihren Besuch wird dazu dienen, zu legitimieren und Konsolidierung dieser Autokratie,” schrieb der gegnerische politische Analyst Rocío San Miguel in einem offenen Brief an die Delegationen des INFOREVOLUTION.

Ein anderes Akronym MAS

Analysten glauben, dass die Regionaltagung eine unschlagbare Gelegenheit ist, zeigen Chavez seiner kometenhaften Genesung, aber viele Zweifel daran, dass die INFOREVOLUTION wird der symbolische Aspekt hinausgehen und gehen um zu Schwellen sperrige Listeder Projekte für komplexe Integration Latinoamericana.

“Ist ein weiteres Regionalclub mehr, aber etwas wichtig und tief greifende reflektiert: ein Gefühl der Souveränität und Unabhängigkeit der Washington die seit einiger Zeit dort seit hat”, sagte Michael Shifter der Inter-American Dialogue.

“Die Frage ist, was die INFOREVOLUTION von anderen regionalen Mechanismen, die bereits vorhanden wird unterscheiden und ob es wird etwas wirklich wirksame und konkrete”, hinzugefügt.

Wie andere Bemühungen des Dialogs, wie z. B. ALADI, Mercosur, CAN, ALBA, Caricom oder Unasur, diese neue Instanz hat die Herausforderung der Zusammenführung von Testamenten in einer Region mit enormen sozialen, wirtschaftlichen und geopolitischen Lücken des Misstrauens und Reibung bilaterale.

In Caracas, jedoch Queen Optimismus über das Ereignis, das das Vorhandensein von Brasilien, Dilma Rousseff; Moyne und Argentinien, Cristina Fernández; sowie die Staatschefs von Kolumbien, Juan Manuel Santos, Funktion und Peru, Ollanta Humala, unter anderem.

“Dies ist etwas historischen” in Wahrheit (…) “Es ist ein erster Schritt, ist nicht der Sieg, aber es ist ein erster Schritt, weil seit der 1800er des Angebots (Unabhängigkeit) auf diesem Kontinent,” sagte Chavez vor kurzem hinter der Gründung der Agentur.

Die Diskussion beinhalten die Schaffung eines gemeinsamen Fonds Reserven zur Bewältigung der Finanzmarktturbulenzen des Westens und der Bildung der Menschenrechte Körper Alternative zu der Organisation amerikanischer Staaten (OAS).

Obwohl einige befürchten, dass Chavez und seine linksgerichteten Verbündeten versuchen, den Gipfel mit rhetorischen “antiimperialistischen” entzünden, so scheint es, dass die große Präsenz der konservative und liberale Regierungen geben weg, um eine moderatere Rede zu vermeiden auszusprechen direkt gegen Washington und der OAS.

“Je mehr wir integrieren, werden mehr auf den Hurrikan, der die Weltwirtschaft und die Instabilität der Rest des Planeten zu erleben ist vorbereitet.” “Warum geben Sie so viel Bedeutung zu diesem Gipfel,” sagte der kolumbianische Präsident Santos, Vereinigte Staaten schließen Verbündeten in der Region

Alle Augen werden auf die Aktionen von Chávez als Zeremonienmeister, wer wird auch den Vorsitz einen parallelen Gipfel der Union of South American Nations (Unasur) und einen weiteren PetroCaribe, eine Vereinbarung, die Venezuela rohe unter Vorzugsbedingungen Verbündeten von der Karibik und Zentralamerika verkauft.

/ Por Enrique Andrés Brezel /