Fuencis Rausell

Paranal (Chile), 24 nov (EFE).-die Prinzen von Asturien heute markiert die Beteiligung Spaniens in Projekten entwickelt von European Southern Observatory (ESO) in Chile und sah in ihm ein Feld, das sehr fruchtbar für Wissenschaft und Industrie Spanisch. werden kann

Am letzten Tag seines offiziellen Besuchen von drei Tagen in Chile, Don Felipe und Doña Letizia tourte die Einrichtungen, die er in Cerro Paranal, im Norden von Chile besitzt, begleitet von der Spanisch Wissenschaft und Innovation, Minister Cristina Garmendia.

Paranal gehört zu den drei Observatorien der tätig ist in Chile, der zwischenstaatlichen Organisation Astronom am wichtigsten in Europa, im Jahre 1962 gegründet und besteht aus 14 europäischen Ländern, darunter Spanien, und die vor kurzem trat Brasilien.

“Für Spanien, Beitritt im Jahr 2006 war einen großen Schub in den Publikationen auf dem Gebiet der Astronomie,”, sagte der Thronerbe der spanischen Krone in einer Rede am Ende Ihres Besuchs.

Er sagte, Spanien führt mehr als 7 % der Produktionen wissenschaftliche in diesem Zweig.

Darüber hinaus viele spanische Wissenschaftler durchgeführten Erfassungen, die ergänzt den Angaben in das Gran Telescopio Canarias, befindet sich auf der spanischen Inseln mit dem gleichen Namen, der Küste auf dem Paranal Afrikanisch.

Insgesamt 140 Artikel 2010 spanische Wissenschaftler mit Informationen über Einrichtungen, wo derzeit arbeiten in 32 Spanisch, Forscher zehn davon in Chile.

Über 20 Jahre, die Spanien hat sich von Nummer 30 in der wissenschaftlichen Produktion Platz in der Welt.

Darüber hinaus betont das wissenschaftliche Potential, der Prinz die industrielle und wirtschaftliche Seite der Astronomie.

In der Tat, Quellen, die seit der Gründung von Spanien, die Verträge für die spanische Industrie ausgezeichnet wurden, Höhe auf 17 Millionen Euro.

Spanien will auch neue Aufträge zu erhalten. “Die spanische Industrie ist in den Bau neuer Einrichtungen,” betont die

Prinz.

Unter ihnen ist die Seele gigantisches Projekt, in der es mit seinen Partnern, amerikanischen und asiatischen arbeitet zu installieren, auch im Norden von Chile, 66 Antennen von Radio Telescope.

In diesem Fall waren die spanischen Unternehmen Aufträge im Wert von EUR 13 Mio. für ein System von Stromerzeugung und die Antenne des Radio Telescope, unter andere Aufgaben.

Ein weiteres großes Projekt Sinnbild für diesen Ordner ist das European Extremely Large Telescope (European extremely large Telescope oder E-ELT), die aufgehoben, in dem Cerro Armazones in der Nähe von Panaral.

Dies war der Ort gewählt, im Jahr 2010 um bauen Ausstattung, für deren Website wurden auch Kandidaten der Kanarischen Inseln.

Wenn das E-ELT kommt in Betrieb zu Beginn des nächsten Jahrzehnts, wird sie das größte optische Teleskop und Infrarot in der ganzen Welt dank seiner Spiegel primäre 39.3 m im Durchmesser.

Obwohl die Kanarischen Inseln schließlich nicht diese Anlage Host, zwei spanische Unternehmen haben es geschafft, zuständig für die vorläufiger Entwurf für die Kuppel und das E-ELT Spiegel Zelle.

In diesem Zusammenhang, die Spanisch Wissenschaft und Innovation, Cristina Garmendia, Ministerin zugelassen “wissenschaftliche Gründe” entscheiden, Chile als Lage.

“Wir respektieren mit Sportsgeist und wir gehen davon aus, dass Spanien in diesem großen Projekt vorhanden sein muss” zur Kenntnis genommen.

, Der Minister hat, könnte die Entwicklung einer neuen Industrie der Wissenschaft “in einer der Achsen der Erholung” der spanischen Wirtschaft, stürzte sich in einer schweren Krise.

Chilenische Außenminister Alfredo Moreno, hervorgehoben, dass Paranal genießt 330 Tagen pro Jahr gelöscht und Chile besitzt aufgrund der klimatischen Bedingungen im Norden des Landes, 40 % der Fläche der Spiegel verwendet in der Astronomie rund um die Welt.

Bei diesem Besuch des Prinzen von Asturien wusste die Funktionsweise eines der vier Teleskope von 8,2 m, zusammen mit anderen vier 1,8 m, Konstituierung des Very Large Telescope (VLT), das größte optische Teleskop in der Welt.

Eines der Riese Teleskope anzeigen 4 Milliarden mal mehr als ein Auge, aber wenn ein Interferometer zusammen verwendet, die Auflösung ist multipliziert mit 25, in dem Maße, wie können Sie eine Schraube 400 km Entfernung.

Don Felipe und Doña Letizia ging heute von der Plattform befindet sich an der Spitze von dem Paranal begleitet von der Generaldirektor, Tim Zeew, und seine Vertreter in Chile, Massimo Tarenghi.

Von dort in der Atacama-Wüste, sie konnten beobachten, dem Cerro Armazones, etwa 20 Kilometer entfernt, dass heute in Tag ist nichts anderes als ein öder Berg, aber, die innerhalb eines Jahrzehnts wird einer der Führer der Welt Astronomie.

Nach seinem Besuch in Paranal, die Prinzen kehrt heute dieselbe nach Spanien, mit denen er Begriff seinen Besuch in werden Chile, die traf mit dem Präsidenten, Sebastián Piñera, ein Geschäft Forum eröffnet und traf sich mit der spanischen Gemeinde in diesem Land. EFE

Frf/FM/cd