Managua, 2 jul (EFE).-American Court of Justice (CCJ) heute verurteilte nach Costa Rica durch den Bau einer Schnellstraße “von hohem Risiko und ökologische Gefährdung” am Südufer des Flusses San Juan, der nicaraguanische Souveränität und San Jose auszusetzen, dass die Arbeit bestellt.

Der Präsident der das Landgericht die nicaraguanische Carlos Guerra, sagte heute auf einer Pressekonferenz in Managua, die nach Costa Rica, verurteilt wurden, dass Sie nicht wissen, die Befugnisse des Gerichts, mit der in “unverantwortlich ökologische und damit verbundenen Schäden” in den Grenzfluss San Juan.

Sechs Richter des zentralamerikanischen betrachtet in seinem Urteil, dass die costaricanische 160 km-Straße wirkt sich auch auf den biologischen Korridor in der Region, wild Biodiversität, Flora und Fauna auf.

Guerra fügte hinzu, dass durch die Zeit unterlässt das Gericht “bestimmen Sie die Menge, die von der Haftung in Bezug auf Reparatur behauptet wird,”.

“Costa Rica fungierte einseitig, einseitige, falsche und voreilig, internationale Verpflichtungen, bilateralen und multilateralen, rechtswirksam vertraglich zu verletzen,” sagt den gemeldeten Satz Montag in Managua, Sitz des zentralamerikanischen Gerichtshofs.

Das Dokument fügt hinzu, dass Costa Rica den Bau der Straße ohne Studien und vorherige Analyse Bedarf “der Verpflichtungen aus Gesetz, um regionale und internationale Gemeinschaftsrahmen begann”.

Nicaraguanische Grundlage nachhaltiger Entwicklung und des Nationalfonds für recycling (Fonare), nicht Behörden gemeldet nach Costa Rica vor dem landesgericht im vergangenen Dezember 6, für angeblich Verbrechen gegen die Umwelt in Río San Juan.

Der Gerichtshof akzeptiert die Klage und heute berichtet, dass verurteilte nach Costa Rica, ein Land, das diese Woche über den Satz, trotz der Tatsache, dass es nicht, an das Gericht bekannt ist benachrichtigt werden soll.

Costa Rica hat das Gericht angeklagt “regionalisieren” einen bilateralen Streit mit Nicaragua und in “Gefahr auf das ruhige, friedliche und wirksame Funktionieren des Systems der (die) Integration” Zentralamerika.

Nach Krieg, Costa Rica ist verpflichtet, die durch das Urteil das Landgericht zu halten, da es Protokolle über zentralamerikanischen Integration, Tegucigalpa und Guatemala sowie mehrere internationale Verträge der Schutz der Umwelt Unterzeichner gehört.

Der amerikanischen Militärgericht informiert heute über das Urteil der Fonare und der nicaraguanischen Stiftung für nachhaltige Entwicklung.

Ihrerseits Nicaragua berichtet vom 23. Dezember nach Costa Rica vor dem internationalen Gerichtshof (IGH) in den Haag, argumentieren, dass die costaricanische Arbeit ernsthafte Umweltschäden verursacht das “fragile Ökosystem” in Río San Juan, was San Jose verweigert hat.

The CCJ hat zwei Richter von El Salvador, Honduras und Nicaragua, zwei während Guatemala gerade seine zwei Richter benennen. Costa Rica und Panama sind nicht Bestandteil des zentralamerikanischen Gerichtshofs.

Costa Rica und Nicaragua bleiben ein weiterer Streit vor dem IGH, die im Oktober 2010 Costa Rica beschuldigte Nicaragua Eindringen mit Soldaten und Zivilisten und Ursache von Umweltschäden an eine Grenze-Feuchtgebiet in der Karibik, in einem Gebiet besucht, dass beide Länder als ihre eigenen behaupten.

Im März 2011, der IGH bestellt absehen, dass die beiden Länder senden von Sicherheitspersonal, Wehr- oder Zivildienst, zum Bereich umstritten.

Costa Rica hat aufgrund der angespannten Beziehungen keine Botschafter in Managua seit zwei Jahren.

Die sechs Richter des zentralamerikanischen betrachtet in seinem Urteil, dass die costaricanische 160 km-Straße wirkt sich auch auf den biologischen Korridor in der Region, wild Biodiversität, Flora und Fauna auf. WireImage /