Stockholm (Reuters) – zwei Scientific American

gewann am Mittwoch den Preis Nobel in der Chemie für 2012

Forschung auf wie die körpereigenen Zellen zu reagieren

äußeren Reiz, die hilft, besser zu entwickeln

Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten wie Diabetes, die

Krebs und Depressionen.

Der königlichen schwedischen Akademie der Wissenschaften sagte in einer Erklärung, die

die Vergabe von 8 Millionen schwedische Kronen (1,2 Millionen von

Dollar) ging an Robert Lefkowitz und Brian Kobilka unentdeckt

das Innenleben der Rezeptoren gekoppelt

G-Proteine, die es ermöglichen, die Zellen auf Nachrichten Antworten

Chemikalien wie Adrenalin fließt.

“Etwa die Hälfte der Medikamente handeln durch

“

dieser Rezeptoren, Beta Blocker, einschließlich der

“

Antihistaminika und verschiedene Arten von psychiatrische Medikationen”,

sagte den Ausschuss.

Die Entwicklung von besseren Möglichkeiten, um zu den

Rezeptoren, genannt GPCRS, ist für Unternehmen von großem Interesse

Pharma- und Biotechnologieunternehmen.

Lefkowitz, 69 Jahre, sagte auf einer Pressekonferenz

Telefon, die schlief, kam es den Ruf der

Schweden.

“Nicht gehört – ich muss Ihnen sagen, dass die Nutzung in den Ohren Stecker

“

schlafen. Dann wachte meine Frau mich. “Und er gab, eine

absolute Überraschung”, sagte den Wissenschaftler, die hinzugefügt, die nicht

eine Idee haben, was es tun wird, mit dem Preisgeld gemeinsam mit

Kobilka.

Kobilka, 57 Jahre alt, lebte früh in ihrer Karriere in der

Labor für Lefkowitz am Herzog.

“Ist lustig.” “Ich kann Ihnen ehrlich, die nur

etwa eine Stunde nachdem das geschah alle cai in der

Konto zum erste Mal Geld”, sagte der Nachrichtenagentur Reuters

später von seinem Haus in Durham, North Carolina.

“Ist mehr als 1 Million Dollar mit Brian Teilen

“Kobilka

. Ich habe keine Ahnung. “Wie sie sagen, ist nicht das Geld”,

hinzugefügt.

Kobilka sagte, als er den ersten Aufruf erhielt

Stockholm, dachte, dass es eine falsche Zahl.

“Dann klingelte wieder.” “Man Glückwünsche von Mitglied

Ausschuss schwedische und Dinge gehen sehr schnell”, sagte in einer

Telefon-Interview von ihrem Haus in Palo Alto, Kalifornien.

Kobilka sagte, dass er erkannt wurde

in erster Linie für seine Arbeit an der Bestimmung der

Struktur der Rezeptoren und wie dreidimensionale.

“War wohl die meisten High-Profil des Werkstücks

“

Letztes Jahr, wo wir eine Kristallstruktur haben veröffentlicht

durch die Aktivierung des G-Protein-Rezeptors. “Es ist gefangen in der Tat der

Signalisierung durch die Membran”, dargelegt.

“Der Heilige Gral”

Sven Lidin, Professor of College anorganische Chemie

Lund und Vorsitzender des Ausschusses, die den Preis vergibt, sagte in

eine Presse-Konferenz, der die Feststellung Schlüssel zum gewesen

medizinische Forschung.

“Wissen, das Aussehen der diese (Empfänger) und wie

“

Arbeit liefert uns die Werkzeuge zu produzieren

“

bessere Medikamente mit weniger Nebenwirkungen”, hat

Lidin.

Empfänger waren “der Heilige Gral der Forschung

“”

auf den Membranen der Proteine”, sagte Mark Sansom,

Professor für Molekulare Biophysik an der Universität Oxford.

The GPCRS beziehen sich auf eine Vielzahl von

Krankheiten, die eine Rolle in vielen Funktionen

biologische Körper, sondern entwickeln neue Medikamente zur

zeigen ihnen präzise war schwierig, weil der eine

Mangel an Verständnis-Taste auf ihrer Funktionsweise.

Experten darauf hin, dass die Arbeiten der Gewinner der

Nobelpreis hat die Tür zur Schaffung von besseren geöffnet

Medikamente.

Medikamente, die gezielt die GPCRS haben Potenzial in

die Behandlung von Erkrankungen, die das System betreffen

zentrale Nervensystem, Herz-Kreislauferkrankungen, und Stoffwechselerkrankungen

e entzündliche.

Mark Downs, Vorstandsvorsitzender der British Society of

Biologie, sagte, dass die Ermittler ein Feld bedeckt hatte

in mehr als eine Disziplin wichtig.

Johan Aqvist, Professor für Chemie, Universität

Uppsala, Schweden, sagte, dass Lefkowitz “der Vater aller

“”

dieses Feld ’.

“Der rund 1.400 Drogen, die in bestehen die

“

Welt, etwa 1.000 davon sind kleine Pillen, dass eine

verbraucht, und die meisten von ihnen basieren auf diesen

“

Empfänger”, sagte Reuters Aqvist.

Die Nobelpreisträger in Chemie ist die dritte der awards

dieses Jahr gewährt. Die Preise für Leistungen in Wissenschaft, die

Literatur und Frieden gewährt wurde, zum ersten Mal im Jahre 1901 in

Einklang mit dem Willen des Dynamit Erfinder und

Unternehmer Alfred Nobel.

(1 Dollar = 6,6125 SEK)