Bogota, 1 Okt (EFE).-der kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos, heute offenbart, dass er an Prostatakrebs leidet und dass er am Mittwoch, zwei Wochen nach dem Start des Prozesses der Frieden mit Kolumbien-Revolutionären Streitkräfte (FARC) betrieben wird.

In einer Adresse in Radio und Fernsehen, Santos, 61 Jahre, berichtet, dass er die Krankheit nach der Einwirkung einer Biopsie erkannt und medizinische Gutachten zufolge es betrieben werden, wird “um den Tumor zu entfernen”.

Zugegeben, dass es “etwas unbequem” für ein paar Tage, aber in kürzester Zeit Sie bewusstlos werden. Dessen Betrieb, empfohlen durch seinen Arzt in Bogota, Felipe Gómez und drei Experten in Vereinigten Staaten benötigen keine Vollnarkose, erklärte er.

Chirurgie, so der Vorsitzende, findet in der Fundación Santa Fe de Bogotá “mit Regionalanästhesie dürfend Bewusstsein vor, während und nach dem Eingriff beibehalten”.

Santos auch gezeigt, dass Ihr Arzt Sie ihnen unterstellt “, dass das Ergebnis der Biopsie und seine Empfehlung, eine Operation mit anderen gefunden Ärzte, andere Experten” und so auch letzten Woche wann reiste er nach USA teilnehmen in der Generalversammlung der Vereinten Nationen.

“In New York hatte ich Gelegenheit, eine Resonanz und drei medizinische Experten auf diesem Gebiet zu tun: einen Urologen und zwei Onkologen, studierte das Ergebnis von Resonanz und andere Prüfungen und alle bestätigten die Empfehlungen, die ich hatte Dr. Felipe Gomez gemacht”, erklärte.

Das Lineal unterstrichen, die, trotz “körperliche Einschränkungen”, weiterhin auf die Wahrnehmung ihrer Aufgaben des Präsidenten “jederzeit”.

War auch zuversichtlich, dass die Solidarität der seine Frau und Kinder, “und die Gebete” seiner Landsleute werden übertreffen, was er sagte “werden ein Test von denen, die ein Leben stellt”.

In der Familie “Es ist eine Geschichte von Krebs,” sagte, in Anspielung auf seinen Bruder Luis Fernando, die Chirurgie, die das gleiche Problem und “heute ist in vollkommener Gesundheit” unterzogen.

Kolumbien-Präsident reiste nach Lima heute Abend um Gipfel arabische Südamerika III (ASPA) zu besuchen und darauf warten werden vollständig wiederhergestellt, nach Beginn des Friedensprozesses mit der FARC, die angeblich 15. Oktober beginnen wird, heute diese Guerilla aus Havanna gab.

Bei über die Zeit, dass Santos seine Unpässlichkeit, offenbart die FARC bestätigt, dass die Eröffnung des Dialogs bis 15. Oktober, eine Woche nach dem ersten Tag von der Guerilla angekündigt verzögert wurde.

Rodrigo Granda, Mitglied des Verhandlungsteams der Rebellen, von Havanna nach der kolumbianischen Blu-Radiosender gelesen eine Anweisung, die sagte unterzeichnet werden, sowohl durch die FARC und der Regierung Kolumbiens.

“Der nationalen Regierung und der bewaffneten Kräfte-Revolutionäre Volksarmee Colombia (FARC-EP) informieren nationale und internationale öffentliche Meinung, die bei Treffen von Teams aus beiden Seiten beginnen die Gespräche am 15. Oktober dieses Jahres und machen eine öffentliche Bekanntmachung am 17. Oktober in der Stadt Oslo wurde genehmigt,” sagte Granda.

Der FARC und der Regierung von Santos einigten sich auf 26 August in Havanna den Friedensprozess nach sechs Monaten der geheimen Verhandlungen in dieser Hauptstadt starten.

Parteien also beginnt seine dritte Oslo-Friedensprozess in fast 50 Jahren des bewaffneten Konflikts, mit Kuba und Norwegen als Garanten und Chile und Venezuela als Begleiter.

Foto mit freundlicher Genehmigung von der Präsidentschaft von Kolumbien zeigt den Herrscher des Landes, Juan Manuel Santos c, seine Frau, Clemencia María Santos (i) und seinem Leibarzt, Felipe Gómez (d), reden, Oktober 1, in einer Pressekonferenz in Bogotá (Kolumbien). EFE