Seoul (AP) – zwei große südkoreanische Einzelhandelsgeschäfte am Mittwoch ausgesetzt den Verkauf von Rindfleisch aus den USA nach dieser Entdeckung eines neuen Falles bovine Enzephalopathie in diesem Land.

Die Reaktion in Asien war null und nichtig, während Japan zeigten, dass es keinen Grund, um Importe zu beschränken.

Die zweite und dritte wichtigste Korea im Süden, Home, Plus und Lotte Mart Supermarkt-Ketten, sagte, dass sie den Verkauf von amerikanischen Rindfleisch bei den Südkoreaner beruhigen “vorübergehend” beendet haben.

“Wir Umsatz ab heute ausgesetzt”, sagte Chung-Won-Hun, Sprecher der Lotte Mart. “Nicht, weil es Probleme in der Qualität des Fleisches gab sondern weil Verbraucher betroffen sind”.

Der Republik Korea ist der viertgrößte Importeur von amerikanischen Fleisch 107.000 Tonnen mit einem Wert von $ 563 Millionen im Jahr 2011 verbrauchen.

Japan, die drittgrößte Verbraucher von Rindfleisch und amerikanische Rindfleisch ist, beschränkt die Importe auf Kühe 20 Monate alt. “Es gibt keine Notwendigkeit zu ändern” die Regeln der Import in Japan, sagte Reportern das japanische Kabinett, Chief Secretary Osamu Fujimura.

Aber der jüngste Fall der bovinen Enzephalopathie (bekannt als BSE-Krise) setzt auf Risiko Aktionen um Verkäufe von US-Rindfleisch in Taiwan zu erweitern, wo die Regierung vor kurzem Proteste löste dafür, dass des Verkauf von amerikanischen Rindfleisch mit Ractopamin, Zusatzstoff für Wachstum.

Nicht da war sofortige Reaktion der chinesischen Regierung. Peking hat nicht mehr ein Totalverbot für US-Rindfleisch aber Exporteure wurden nicht in der Lage, weitere Barrieren bei die Inspektion des Fleisches zu überwinden.

Der neue Fall von Rinderwahnsinn ist das erste in den Vereinigten Staaten seit 2006. Obwohl Gesundheitsbehörden gesagt, dass er nie eine Bedrohung für die Lieferung von Nahrungsmitteln für das Land war in eine Milchkuh in Kalifornien entdeckt wurde.

Bovine Enzephalopathie ist fatal für Rinder und kann dazu führen, dass eine Erkrankung des Gehirns für kontaminiertes Fleisch konsumieren Menschen tödlich

___

Journalisten von The Associated Press Peter Enav in Taiwan, Gillian Wong in Peking und der Journalist des Geschäfts AP Yuri Kageyama in Tokio dazu, dieses Amt beigetragen.