BERLIN (Reuters) – die Gesundheit der die ukrainische Oppositionsführerin Julia Timoschenko hat sich verbessert, aber bleibt ein wichtiges Anliegen, sagte am Dienstag medizinische Deutsch, vor Beginn der das größte Fußball-Turnier, als Host für die Ukraine aber, die von der Verhaftung des ehemaligen Premierministers überschattet hat.

die Ärzte, die helfen, um Timoschenko, 51 Jahre, durch eine akute Rückenschmerzen zu behandeln, haben ergeben, dass es ist unwahrscheinlich, dass die Bedingungen ihrer Inhaftierung vollständig wiederherstellen und die ukrainischen Behörden fordert Umzug nach Kiew oder Ihrer Startseite.

in im Oktober letzten Jahres Timoschenko wurde verurteilt zu sieben Jahren Gefängnis in der Stadt östlich von Charkow von Machtmissbrauch während er den Posten des ersten Ministers. She bekleidete bestreitet die Vorwürfe und sagt, er sei Opfer eines politischen Rivalen, Präsident Viktor Janukowitsch. Rache

“hat seine medizinische Situation verbessert. hat er mehr Mobilität und es bewegt sich wenigstens ein paar Stunden am Tag”, sagte Karl Max Einhaeupl, Arzt, Krankenhaus Charité in Berlin, auf einer Konferenz der Press.

Spezialist erklärte, dass die Schmerzen in Bezug auf den Beginn der Behandlung zurückgegangen, aber er argumentierte, dass auf jeden Fall es vollständig erholt ist hinzuzufügen, dass seinem Misstrauen gegenüber Ärzten und ukrainischen Behörden und ihren Mangel an Privatsphäre große Hindernisse zu seiner Verbesserung sind.,

“Frau Tymoshenko hat Angst, dass Sie” “pass has something, fear that someone wants to do him harm. This is the reason by which refuses to injections (…) is very difficult to treat a patient who is afraid”, said.

the European Union and United States have condemned the trial against Tymoshenko and said that it is politically motivated, but Yanukovych has refused to release despite the embarrassment that has generated its case before Euro 2012, which begins on Friday and that Ukraine organizes together with Poland.

Kiev has also rejected an offer from Berlin to deal with Tymoshenko in Germany.

hospital Kharkiv where treating it is, Tymoshenko is constantly monitored by video cameras and has no access to the light of day, though, thanks to the efforts of German doctors it has now allowed to sit next to a window 20 minutes per day, said Einhaeupl.

Ukraine Sie sollten in der Hauptstadt Kiew, übertragen oder unter Hausarrest ihre Genesung, zu erleichtern, sagte der Arzt.

Spezialist auch seine Angst ausgedrückt, dass Ärzte nicht anwesenden ehemaligen Ministerpräsidenten nach dem Turnier beim Fokus internationaler Aufmerksamkeit nicht mehr auf Ukraine weiter dürfen.

Amnesty International hat gebeten, die Fußball-Spieler und Fans des Sports, die Bedenken haben die Rechte während der Meisterschaft.

/ pro Sabine Siebold /