Madrid, 27 APR ( EFE).-der König Juan Carlos i. von Spanien wurde betreibt heute Abend in einem Krankenhaus Madrid eine Dislokation von seiner rechten Hüfte, welche vor zwei Wochen war implantierten korrigieren ihn eine Prothese durch ein zufällig fallen während einer Reise nach Botswana bei Teilnahme an eine Jagd.

In einer Erklärung, das Haus des Königs berichtet, dass nach der Operation die Monarch zufriedenstellend im Krankenhaus, wo über Nacht erholt.

Quellen des Hauses des Königs von Efe konsultiert wies darauf hin, dass die Spitze des Staates die Störung als Folge einer schlechten Bewegung nach einem Treffen am Palacio De La Zarzuela mit Emirati Minister für auswärtige Angelegenheiten, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan erlitten.

Vor zwei Wochen der König im gleichen Krankenhaus in Madrid operiert nach ihm Implantat-prothetischen Ersatz auf der rechten Hüfte, die 13. brach fallen in Botswana, einem Land, das zur Teilnahme an einer Jagd, eine der bekanntesten des spanischen Monarchen ging.

Zwei Tage nach dem Erhalt des Krankenhaus-Entlastung-Tages 18, König Juan Carlos wieder seine offizielle Tätigkeit in der Palacio De La Zarzuela und seine Ärzte hoffen, dass die Monarch allmählich ihre Aufgaben führen alle Arten der körperlichen Betätigung in weniger als zwei Monaten fortsetzen könnte.

Die enorme Kontroverse in Spanien über die Reise nach Botswana jagen Elefanten, den Herbst und den Betrieb führte die Monarch zu öffentlichen entschuldigen.

“Tut mir Leid

. Ich irre mich. Vor neun Tagen, es nicht geschehen wird”, sagte der König von Spanien in einer noch nie da gewesenen, Geste, das Krankenhaus zu verlassen. EFE