Santiago De Compostela (Spanien), 8. Mai (EFE).-der britische Wissenschaftler Tim Hunt, Nobelpreis für Medizin im Jahr 2001 warnte heute des Risikos Budget schneidet in der Forschung in Spanien und anderen europäischen Ländern können Abwanderung auslösen.

Hunt, wer in dieser Stadt im Nordwesten Spaniens eingeladen durch das Programm der wissenschaftlichen Bewusstsein von der Universität Santiago De Compostela (USC) befindet, wies darauf hin, dass Maßnahmen der Sparsamkeit in den öffentlichen Haushalten Investitionen in die Forschung gefährden können.

In Spanien “Budgetkürzungen in der Wissenschaft können besonders schädlich sein” für die wissenschaftliche Gemeinschaft, sagte Hunt in einer Pressekonferenz.

In diesem Zusammenhang äußerte ihre “fürchten, – die Wissenschaftler – gehen zu einem anderen Teil”, wenn sie haben keine Chancen, und er betonte, dass “dauert lange Zeit bauen eine gute wissenschaftliche Forschung”, aber diese Investition “zerstört werden fast sofort durch schlechte Politik”.

Sagte, dass es diejenigen, die vielleicht denken, dass “wissenschaftlicher Forschung ist ein Luxus”, bis zu dem Punkt sogar die Schnitte mit dem Argument rechtfertigen, dass bei die Europäern nicht investieren, “werden Amerikaner es tun”.

“Ich glaube nicht, es ist eine sehr befriedigende Argument, da es so viel Talent in Europa gibt”, sagte den Nobelpreis für Medizin, die seit einem Jahr eines der sieben Mitglieder des wissenschaftlichen Ausschusses des Europäischen wissenschaftlichen Rates (Abkürzung im englischen ERC).

Und betonte, dass “die Untersuchung ist nicht so teuer”, aufgrund der Ergebnisse bietet, daß es für das Wohlergehen der Bevölkerung.

Hunt, der den Nobelpreis gewann für seine über erbliche Faktoren in den Zellen Forschung und somit neue Wege für die Krebsbehandlung eröffnet hat, stellte fest, dass der größte Fortschritt gegen die Krankheit zurzeit in der Entwicklung der genomischen Technologie wohnt.

, Jedoch darauf hingewiesen, dass die Ergebnisse “noch komplizierter als erwartet” und sagte, dass eine kürzlich durchgeführte Studie z. B. offenbart, dass es “nicht weniger als 25.000 Genmutationen” bei Krebs, während mit den Genoterapia “Es ist immer noch schwierig, auf eine einzelne Zelle Korrekturen”, die “zeigt der Schrecken des Feindes”.

“Krebs ist nicht mehr Tode zum größten Teil” davon betroffen, sagte der Forscher, aber ist ’nicht eine Krankheit aber viele Krankheiten, die Ihre Behandlung oft komplizierte’.

Betonte, die in bestimmten die Operation “Schnitte Fällen” Ausbreitung die Krankheit zu verhindern, aber “nicht auf das Gehirn zu schneiden”.

Nun, die Wissenschaftler sagte: “wenn morgen Einschüchterung mich ein Krebs keine mehr als jeder andere Ahnung würde über was Sie, außer gehe zu einem Experten tun sollten ’.

“Es ist derzeit schwer vorherzusagen Kuren, so dass es die Wahrheit ist, dass Prävention immer noch das beste System zur Bekämpfung von Krebs”, sagte er und warnte, dass “Rauchen Krebs nach 20 Jahren verursacht”.

Sagte, als seine Mutter an Darmkrebs in 1977 starb, das Böse als etwas angesehen wurde “beschämend was niemand wollte zu reden”, und betonte, dass es jetzt ’Vorzeitige Diagnose und präventive Behandlungen, die die Erweiterung des Fokus zu verhindern, kann’.

Der Nobelpreis für Medizin 2001, englischer Tim Hunt (i), sprechen Sie mit dem Rektor der Universität von Santiago De Compostela, Juan Casares, auf dem Platz der Obdradoiro vor der Teilnahme an den Konferenzen Sensibilisierungsprogramm, der den Campus der Universität organisiert. EFE