Bogotá, 23 Okt (EFE).-der Vize-Präsident Kolumbiens, Angelino Garzon, sagte heute, dass er bereit ist, zum Rücktritt, zur Wiederherstellung von Prostatakrebs, die leiden, die gleiche Krankheit, dass Präsident Juan Manuel Santos die Operation unterzog sich am Anfang Oktober.

Exsindicalista Garzón sprach von der Möglichkeit, seinen Rücktritt aus der Krebs-Mitte, die eine Behandlung der Strahlentherapie in Bogotá, und später ausgesetzt ist, ratifiziert mit Nuancen, im Hauptquartier des Vice Präsidentschaft.

bei einem Besuch später des kolumbianischen Präsidenten bot an Garzon seine Billigung auf jede Entscheidung bezüglich seiner Amtszeit kostenlos.

“jede Entscheidung nehmen unsere totale und absolute Unterstützung”, sagte Santos Journalisten nach einem Besuch in Begleitung seiner Frau María Rodríguez Clemencia, der Vizepräsident.

, die Detail, dass Garzon der “gute Miene, guten Mutes”, Santos ist bekräftigt, dass “jede Entscheidung, die er haben meine totale und absolute Unterstützung. er ist die Person, können und verfügt über genügend Elemente zu entscheiden, welche Art von Entscheidung sollte nehmen also respektieren, die. und jede getroffene Entscheidung wird auf meine totale und absolute Unterstützung zählen”.

Garzon, wer nach einem Schlaganfall erholt, ergab am Montag, dass Ärzte erkannt eine “Krebs mikroskopische nichtaggressiven” die Prostata und die teilnehmen sollten 39 Sitzungen der Strahlentherapie am Krankenhaus San Ignacio, von der Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá.

ausgedrückt in einer Anweisung Überraschung wartet am Ausgang des seine Therapie-Sitzung, die vierte die unterzogen hat, Garzon, wer ist, 66 Jahre, Journalisten: “Wenn ich” “requested me the resignation the President of the Republic or the President of the Senate, I would appreciate them greatly and immediately submitted it”.

“Let see what the doctors have to say,” said Garzon, who took advantage of the moment to remember that a few days of assuming office, in August 2010, filed a cardiac crisis that was operated with open heart and last June suffered a cerebral ischemia that kept him in a coma several days.

medical history who questioned their physical and mental capacities to replace, if necessary, to President Santos, who then revealed that a prostate cancer that is operated immediately had been diagnosed early in October

Santos, 61, underwent successfully on 3 October in the Fundación Santa Fe of Bogotá (FSFB), from which it emerged three days later convinced that was “completely cured”.

well löste Befürchtungen, trotz der Weigerung von Garzón unterzogen werden, eine ärztliche Untersuchung, als Antwort auf eine Anfrage des Präsidenten des Kongresses, der offizielle Roy Barrieren.

die Ankündigung seiner neuen Krankheit entfachte jedoch Sorge in der legislativen Zweig.

Garzon Entscheidung “sollte sein gesünder, mehr Verantwortung mit seiner Familie, mit sich selbst und mit den Institutionen, bestand Barrieren sagte La W Radio, davor gewarnt, dass der Rücktritt”nicht fragt, angeboten wird, wird geliefert”.

erklärte in einer späteren Sitzung mit der Presse am Sitz der Vizepräsidentschaft, Garzon:”Ich muss darüber nachdenken sehr gut, dies erfordert Zeit, erfordert Geduld, Ruhe,”sagte.

“Es ist keine leichte Entscheidung, habe ich alle institutionellen Konsequenzen nachdenken, die es bringen kann,”fort, nach hingewiesen, dass er akzeptiert sein Vize-Präsidentschaftskandidat Santos kam an die macht, aber zu keiner Zeit Gedanken über die Möglichkeit, ersetzte ihn.

Schritt, räumte ein, dass er mehr Zeit für seine Genesung und seine Frau Montserrat Muñoz, widmen muss vor kurzem betrieben ein Krebsgeschwür auf einer Niere.

inmitten der Streit um die Gesundheit der Garzon, die Regierung wurde vorsichtig und gerade heute der Minister des Innern, Fernando Carrillo, sprach über das Thema in den Senat.

“Ich denke nicht es ist eine Krise, gibt es einen verfassungsrechtlicher Mechanismus funktioniert,” sagte Carrillo in Bezug auf die Norm der Verfassung, mit der die Zuständigkeit des Kongresses, der Nachfolger der Vice President bei seinen fehlenden absoluten.

durch absoluten Störungen die Verfassung bezieht sich auf den Tod, die akzeptiert Rücktritt oder ständiger körperlicher Behinderung anerkannt durch den Gesetzgeber, die den Ersatz von Triolen präsentiert von der Staatschef. wählen würde

hat noch nicht gegeben worden keines dieser Szenarien aber die herrschenden sozialen Partei der nationalen Einheit (u Partei), zu dem es gehört Santos, behauptet, dass vor einer möglichen Abflug Garzon, sein Nachfolger, die Wiederwahl von Álvaro Uribe Vélez (2002 – 2010), zur Förderung dieser Formation angehören muss im Jahr 2006 bereits distanziert Santos.

El-Vizepräsident Garzon, ehemaliger Gewerkschafter von Links, zusammen mit Ex-Minister, Exdiplomatico und ehemaliger Gouverneur ist nicht militante der Partei der u.

Fotografie ohne Datierung von der Vizepräsidentschaft, wo wir, Vizepräsident sehen von Kolumbien, Angelino Garzon, im Gespräch mit Journalisten bei der Abreise einer Strahlentherapie Sitzung abgetreten in Bogotá (Kolumbien). EFE