Port-au-Prince (Reuters) – zwei wirksame aus Pakistan Vereinten Nationen Friedenssicherung bis zu einem Jahr Gefängnis wegen Vergewaltigung ein 14-Year-Old haitianischen junge, nach wird schuldig in einem pakistanischen Militär Prozess in Haiti, Behörden, sagte Montag verurteilt wurden.

Der Sprecher der UN Sylvie Van Den Wildenberg sagte, dass ein pakistanischer militärischer Richter begab sich der verarmten Karibik Nation die Studie halten die Verurteilung der Soldaten letzte Woche geführt.

Beide waren schuldig der Verletzung des Kindes, dem am 20. Januar in der Stadt Norden Gonaives aufgetreten ist

Beide Truppen, die nicht namentlich identifiziert wurden, wurden kurzerhand aus der Armee entlassen und verurteilt zu einem Jahr hinter Gittern in ihr Herkunftsland, sagte der Sprecher des UN.

“Die UNO wurde letzte Woche auf das Urteil von pakistanischen Behörden informiert, aber die Stabilisierungsmission in Haiti (MINUSTAH) Vereinten Nationen hatte keine Beteiligung in der militärischen Gerichtsverfahren geführt wurde von der militärischen Richter in Pakistan,” fügte er hinzu.

Dies ist das erste Mal, die Mitglieder der UN-Streitkräfte in Haiti bereitgestellt und in den Grenzen des Landes verurteilt.

Konfrontiert

the Mission der UN-Friedenstruppen hat ein Problem der zunehmenden in Haiti Bild, mit einigen seiner Mitglieder beschuldigt?Verantwortung für die Einführung einer tödlichen Cholera-Epidemie des Landes durch ein Erdbeben im Jahr 2010 getroffen.

Mehrere Frieden Truppen sind auch beschuldigt worden?Verletzung, neben die Pakistanis, in Fällen, die öffentlichen Protesten und Forderungen, dass die Mitglieder des UN-Truppe seine Immunität und Gesicht Trial in haitianischen Gerichte entzogen werden owejannyje haben.

Der Minister der Justiz von Haiti, Michel Brunache, bezeichnet das Urteil als “kleinen” Schritt in die richtige Richtung für die zwei Pakistaner.

“Wir erwarten mehr von den Vereinten Nationen und der pakistanischen Regierung, aber jetzt möchte ich auf das geeignete Mittel zu konzentrieren, die das Opfer verdient,”, sagte Brunache.

Die haitianischen Behörden empfing keine Bekanntmachung über das Militärtribunal, sagte der Beamte.

(Veröffentlicht auf Spanisch von Carlos Aliaga)